Готовый перевод First Stygian Diviner:Apocalypse / Первое Стигийское Божество: Апокалипсис: Глава 1

- "Ааааааааааарррррргххххх!!!"

Сет Джонсон точно знал, где он находится, даже не открывая глаз; на этот раз боль была настоящей; каждый орган в его теле отказывал, полные боли крики, как и молитвы, были слишком громкими.

Каждая мысль, которая в тот момент приходила ему в голову, напоминала ему возненавидеть людей, из-за которых он вообще оказался здесь. Он открыл глаза, потому что боль была невыносимой, и он слишком боялся оставаться неподвижным.

Его взгляд сразу же зацепился за мать; она стояла рядом с отцом и их друзьями, дрожа, словно осенний лист, но держалась прямо, прислонившись к мужу, который до конца оставался сильным.

"Я ненавижу вас", - прошептал Сет сквозь травмированные губы.

Он мог бы находиться здесь абсолютно невредимым, но он решил им противостоять, спорить и приложить все усилия, чтобы их изменить, но он никогда не думал, что испорченные души нельзя исправить.

((ПРОСТИТЕ НАС ЗА НАШ ГРЕХ))

Молитвы были слишком громкими, чтобы очищать. Каждое слово, слетавшее с их уст, ощущалось как ножи на коже Сета.

((ПРОСТИТЕ НАС, ГОООСПОДИ))

Он стоял вот так, перед восемью тысячами людей из разных стран и возрастов, ставших свидетелями этого духовного очищения.

Когда зазвучала монотонная музыка, в его сознании все начало переворачиваться; Сет почувствовал, что сердце колотится, стало трудно дышать, и все это несомненно ухудшится.

Он закрыл глаза, потому что яркие огни светили ослепительно, и их было слишком трудно держать открытыми.

Он начал думать о видеоигре, в которую он играл со своими виртуальными друзьями в течение последних трех лет. Это было странно, но каким-то образом это его успокаивало, пока он не услышал, как кто-то из зрителей крикнул: "Пусть представление начинается!"

Он хотел закричать, но то, что он смог из себя выдавить, было лишь хриплым кашлем. Его рот закрывала белая простыня. Он нервно посмотрел на мать, но в этот раз она оставалась безучастной.

Он закрыл глаза, и его наводнили разные воспоминания. Он вспомнил веб-роман, который читал последние два года.

"Чего ты ждешь?" - закричал кто-то еще, прервав его мысли...

Сет Джонсон - единственный сын Марты и Эдварда Джонсон; ему шестнадцать, и именно на этих двух факторах культ остановил свой выбор, чтобы принести его в жертву для своего ритуала.

Расти в такой семье ему было слишком тяжело. Казалось, они живут в мире, вращающемся вокруг чего-то, чего он не мог понять; бесчисленные вечеринки, ужины и медитативные путешествия, которые всегда заканчивались тем, что он плакал в своей комнате, потому что слишком боялся присоединиться к ним в их действиях.

Даже когда он был слишком мал, чтобы понять, он точно знал, что причинять боль другому человеку - это неправильно.

Когда ему было восемь, он вместе с родителями отправился в медитативное путешествие в лес; там не было других детей, он всегда об этом спрашивал родителей, но они постоянно избегали отвечать ему.

Тогда он всегда думал, что пока он в безопасности, Сет не будет думать о их ритуалах или вмешиваться в них, и именно так он оказался здесь... спустя восемь лет.

Буквально накануне он получил свое первое признание в любви от одной из одноклассниц. Это было важным событием для мальчика его возраста, но он не мог избавиться от чувства беспокойства, потому что всегда считал себя отбросом.

Сет прекрасно понимал, что не сможет убежать от этого; возможно, вся его жизнь была предназначена для того, чтобы сейчас вот так стоять перед всеми людьми.

Мать заверила его, что он не почувствует боли, как только анестезия начнет действовать и онемеет его тело. Она подействовала спустя какое-то время, но тяжесть собственного сердца становилась для его жизни большей угрозой, чем пребывание здесь.

Он снова открыл глаза, и на этот раз он посмотрел на толпу, собравшуюся в этом театре.

Он сразу узнал это место, это был местный театр, и он находился в центре города.

Здание было древним, значительным и дорогим благодаря своей истории.

Он не в первый раз стоял на этой сцене.

Когда ему было 10, в его школе организовали спектакль, и он сыграл в нем главную роль.

Кто бы мог подумать, что он снова будет стоять здесь, лишь для того, чтобы его безжалостно убили.

Из-за темноты он мог видеть только людей, стоявших у передней части сцены, но он точно знал их число. Все, кто присоединился к культу его родителей, были здесь... все восемь тысяч человек, ищущих искупления.

Свет был направлен на него. Для толпы он был звездой шоу; все они собрались здесь, чтобы очистить свои души, предложив его другой стороне...

ƒ𝘳ee𝔀e𝚋n૦𝐯el.c𝗼ُم

Той самой стороне, в существование которой все так отчаянно хотели верить.

Он хотел говорить и молить о своей жизни, но седация была слишком сильной, настолько, что он не мог произнести ни одного слова.

Это сводило его с ума; он еще раз посмотрел на своих родителей и почувствовал, как его сердце тонет в бетоне; в их глазах был взгляд гордости; он ощущал, словно это было единственное, в чем он преуспел в своей жизни.

Сет заплакал; его мир рушился; быть хорошим ребенком для них никогда не имело значения; он никогда не имел для них значения до этого конкретного момента.

Он подумал про себя: «Гордость? Конечно, нет... ты был их величайшей неудачей, ты никогда не верил в учения культа, и в результате тебя должны были устранить... Им нужно было подать пример для своих последователей и даже использовать твою смерть в своих интересах».

Сет был умным, достаточно умным, чтобы всю свою жизнь не поддаваться на их испорченные идеалы, достаточно мудрым, чтобы понимать мир таким, какой он есть, а не через их обманчивые глаза, и за это он должен был быть наказан.

Его единственным недостатком было то, что он был блестящим.

В тот момент...

Сет убил их в своей голове и наслаждался этим достаточно, чтобы улыбнуться в конце их представления...

http://tl.rulate.ru/book/76502/3806233