Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 192: Война Гильдий: Победи меня, если сможешь!, ч.1

"Извините! Простите! Я опоздал!" Леонэль поприветствовал и извинился перед всеми.

Рен не знал, стоит ли ему ударить Леонэля по голове или свалиться на землю от облегчения, что с ним ничего не случилось. Он выбрал первое, когда Леонэль жеманно улыбнулся ему, ничуть не сожалея о своем поступке.

"Что случилось? Почему ты опоздал?" спросил Рен, протягивая Леонэлю кусочек своей любви.

Леонэль потирал ушибленную голову и дулся в сторону. "Это потому, что моя сестра хотела попробовать капсулу и отказалась выходить, если я не пообещаю купить ей капсулу и сумочку от Гуччи".

Рен простил его, потому что это была Мия, но все равно отчитал его. Это было плохо для бизнеса, если он опаздывал на их первую в жизни работу в качестве наемника.

Их внимание переключилось, когда что-то выстрелило с неба, словно метеор, падающий на землю. Земля задрожала и треснула. Сила посылала волны порыва и пыли, которые пригибали траву, заставляя всех заслонять глаза руками от резких порывов.

Когда все улеглось, все увидели существо, стоящее прямо на лугу. Оно было высоким, около 4 метров в высоту, а его тело было крепким, почти в пять раз больше, чем у обычных людей. Оно было облачено в толстую броню из черного металла. Шлем закрывал всю голову, и только два отверстия, светящиеся красным, были видны как глаза.

Устрашающими были два рога на боку шлема и меч, который лежал на земле, а руки лежали на его рукояти.

В ряде маленьких отверстий на шлеме клубился легкий туман от дыхания, а в ушах раздавалось глубокое булькающее хрюканье.

Леонэль прищурил глаза, чтобы получше рассмотреть его. "Горм? Что это за отвратительное существо?"

Женский голос раздался на горизонте и заглушил ропот в воздухе.

<Добро пожаловать на первую Войну Гильдий. От имени КОВЕНАНТ мы приветствуем всех вас в этот важный день...

Перед вами враг, которого вы должны победить, и на вашем экране определяются ваши ходы.

Удачи>

"Это... это так коротко, и чувствовалось, что она не хочет этого", - пробормотал Леонэль, и Николай поддержал его.

"Может, она устала?"

"Она ИИ. Она не устает".

"Она повсюду. Представляешь, одновременно находиться на разных серверах. Это должно быть утомительно".

Пока два мальчика спорили, остальные прильнули к новому экрану, который появился в каждой гильдии. На нем было только одно предложение инструкции и ряды пустых полей, которые светились синим цветом. И эти мигающие синие поля сразу же становились серыми, что означало, что другая гильдия уже выбрала среди сотен полей.

"Что же нам выбрать?" Тор дрожал. Он был временным лидером гильдии, хотя в основном всеми войсками командовал Рен.

Если он выберет первый номер, то они обречены. Никто не знал врага и что он может сделать. Первая гильдия, бросившая ему вызов, всегда становилась пушечным мясом.

"Просто выбирай среди этой коробки", - беззаботно сказала Рокси.

"Но что, если я выберу номер один?" Будет ли он виноват в том, что их уничтожили в первой же игре? Тор взглянул на существо, которое им предстояло победить.

Оно выглядело натренированным... и сильным.

Тор вдруг застыл на месте. "Скорее. Есть ли здесь закрытая арена, чтобы остальные ничего не знали о поединке? Если так, то у последнего номера было преимущество".

"Удача - тоже часть игры", - сказал Рен.

"Не будь пи***болом, и выбери уже ящик", - сказала Рокси с нетерпеливым лицом и голосом.

Пальцы Тора немного дрожали, и он, закрыв глаза, нажал на коробку на экране.

[47]

Тор выпустил затаенный дыхание, в то время как остальные вздохнули от нервного напряжения.

"Неплохое число. Как раз между ними". Леонэль кивнул сам себе.

Когда все выбрали ящик, раздался голос, затмивший гулкие звуки.

[Номер 1, помолвленный Горм. У вас есть пять минут, чтобы победить его].

"А?"

"Есть лимит времени?"

"Что за х***?!"

Напряжение нарастало в воздухе, так как новая переменная внезапно разрушила самообладание каждого.

"Это плохо." Леонэль  по очереди разминал пальцы, чтобы сдержать нервозность, которую он чувствовал.

"Они действительно должны были предупредить нас заранее, не так ли?" Николай обеспокоенно посмотрел на сестру.

Сумери принужденно улыбнулась, чтобы успокоить брата, но легкая дрожь в ее голосе никого не убедила. "Это часть игры. Не волнуйся. Все будет хорошо".

Однако сказать "успокойся" было легче, чем сделать это. Пяти минут было совершенно недостаточно, чтобы победить босса. О чем думали разработчики? Уничтожить всех в первом раунде?

"Осталось всего четыре минуты. Первый номер не собирается сражаться?"

"Они сдались?"

"Разве они не собираются хотя бы попытаться?".

Ропот снова заполнил площадь, пока группа игроков не вышла вперед. Их лица были белыми, и они спотыкались на ногах, когда шли.

Они выглядели так, словно уже смирились с поражением еще до начала битвы.

Николай схватил Сумери за руку. "С ними все будет в порядке?"

"..."

Вокруг все стихло, и когда группа вступила в бой с Гормом Разрушителем, зеркальный купол охватил радиус в сто метров, прежде чем первая гильдия была полностью закрыта внутри барьера вместе с Гормом, вне поля зрения и слуха каждого.

"Что случилось?"

"Значит, есть барьер".

"Я ничего не вижу."

В воздухе пронесся ропот, и напряжение нарастало вместе с нервными голосами.

"Проклятье." Леонэль прикусил большой палец. "Я ничего не вижу. Неужели у них нет камеры или чего-то подобного? Это напряжение убивает меня!"

"Как ты думаешь, что происходит внутри?" спросил Николай.

"Вот твой барьер", - сказала Рокси Тору, пока тот не знал, радоваться ли ему, что игра была честной для всех, или нет.

При таком раскладе они бы ничего не узнали, так что быть первым или последним вообще ничего не значило.

Скорее, быть в середине или последним было пыткой, так как они ждали своей очереди, думая о том, что происходит внутри купола.

Через две минуты некоторые части купола исчезли, пока в итоге не показался Горм, который стоял, как и раньше, но первой гильдии, которая пыталась это сделать, нигде не было видно.

"Проклятье", - пробурчал Леонэль. "Теперь у меня болит живот".

"У меня тоже", - поддержал Тор.

Николай немного согнулся и схватился за живот. "У меня три".

"Как ты думаешь, что случилось с теми группами?" спросил Рокс.

"Может быть, они прошли?" - ответила Рокси и пожала плечами. "Кто знает, в конце концов, этого Горма не так уж трудно победить".

Рен и остальные смотрели на нее мертвыми глазами, и Рокси сжалась со своего места. Она просто пыталась избавиться от напряжения, ясно?!

Горм был определенно силен. Даже с большого расстояния они чувствовали его пугающую мощь.

"Рен, ты говорил, что у тебя в навыках есть что-то, что позволяет проверить статистику зверя. Можешь ли ты проверить его с того места, где ты находишься?", спросила Сумери, повернувшись лицом к Рену. Это была причина, по которой Рен специально сказал не брать с собой [Монокль] в качестве специального предмета, так как мужчина уже был их ходячим [Моноклем].

Рен покачал головой. "Сначала я должен задействовать его".

"Значит, нет никакого способа узнать?" спросила Сумери.

"Даже [Монокль] не активируется, если мы его не задействуем, сестра", - ответил Николай.

"Что же нам тогда делать? Сейчас почти наша очередь!" Рокс подпрыгнул на носках и зашагал взад-вперед.

Рокси возразила: "До нас еще сорок с лишним".

"Это все еще близко. Не успеешь оглянуться, как наступит число двадцать. А потом сорок. А потом МЫ!"

После слов Рокси в сердцах остальных поднялась паника, желудок забурчал еще сильнее, а конечности стали холодными, и холод кусал каждый нерв в теле.

"Всем успокоиться". Рен шагнул вперед. "Я думаю... Я только что нашел способ выиграть первый раунд".

http://tl.rulate.ru/book/76454/2608974