Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 188: Обед

Всю дорогу до Алмазного Дворца рот Маргарет не переставал разглагольствовать налево и направо. От мелочей вроде закусок и кожаного кресла, до неудачного выбора Леонеля в жизни, до того, как он тратит деньги, вплоть до торжественного входа в Алмазный Дворец.

Все уже привыкли к пулеметному рту Маргарет, поэтому все, что она говорила, воспринималось на слух и пропускалось мимо ушей.

Как Рен и обещал, он отправился с Леонэлем в его часть после того, как тот оставил родителей обустраиваться в новом доме.

Потребовался не один час упорных объяснений семье Леонэля об игре, его жизненном выборе - стать геймером во время учебы - и их новой жизни.

Как и ожидал Леонэль, родители ему не поверили. Они даже хотели заявить на него в полицию за незаконное приобретение огромной суммы денег. Кроме того, его и Рена неоднократно просили пройти тест на наркотики, опасаясь, что они продают наркотики. Тогда почему же они так быстро разбогатели?

Но после жутких часов объяснений им наконец удалось убедить семью Леонэля. Маргарет отругала сына за то, что он скрывал это от них, плача при этом ведрами воды. Никто не знает, были ли это слезы радости или слезы разочарования ее сына.

С другой стороны, Мия была потрясена, она не могла поверить, что ее идиотский брат теперь миллионер.

Кто бы мог подумать?

Все были уверены, что он бросит колледж, вернется в Зону С и будет работать на фабрике. Их родители уже подлизывались к менеджеру, чтобы Леонэлю было легче в будущем подать заявление.

Мия действительно считала себя кормилицей в семье, потому что они потеряли всякую надежду на ее брата. Это была причина, по которой она так усердно училась.

Но теперь...

Облегченная улыбка украсила губы Мии... она наконец-то может расслабиться и немного насладиться. Давление свалилось с ее плеч, и чувство злости и разочарования на своего бесполезного брата исчезло из ее сердца.

Леонэль больше не был мертвым грузом в семье.

Рен оставил Леонэля и его семью, чтобы они могли побыть вдвоем, пока он вернется в свою часть. Они встретились бы позже за обедом в ресторане.

Хелен и Трой все еще были заняты организацией своих вещей, поэтому Рен уже собирался позвонить в ресторан, чтобы изменить количество людей, чтобы разместить Хейзел и ее сына, когда на его телефоне зарегистрировался номер Рони.

Рен поднял трубку, и голос Рони зазвучал в его ушах с другой линии.

"Привет, Рен, мои родители приехали немного раньше, и я слышал от братьев и сестер, что тетя и дядя, возможно, уже здесь. Так что ты скажешь о том, чтобы собраться на обед?"

"Рони был как раз вовремя", подумал Рен. Как будто судьба была на его стороне, он мог "дать денежный удар" Рони и его родственникам в одном месте в одно и то же время.

"Конечно. Встретимся в Алмазном Дворце в обед. И не волнуйся... я угощаю".

"Вау. Круто. Тогда встретимся за обедом". Рони закончил разговор, не дожидаясь ответа Рена. Он не стал спрашивать, почему именно Алмазный Дворец, так как боялся, что Рен может отступить и забрать бесплатный обед, если он проболтается еще немного.

Алмазный Дворец был достопримечательностью, поэтому Рони не интересовался, почему встреча произошла именно там. Может быть, они пообедали бы в ресторанах в тех краях. И он обязательно закажет как можно больше, чтобы насолить Рену.

Рони рассмеялся.

В конце концов Рен решил лично отправиться в ресторан, чтобы согласовать их количество и сделать заказ, чтобы потом не пришлось долго ждать свою еду.

Рен выбрал обед из двенадцати блюд, так что все было готово. Он предчувствовал, что Рони и его родственники могут заказать все меню, просто чтобы позлить его. Он хотел предотвратить это, устроив формальный обед, где каждое блюдо подается по очереди.

Рен не хотел хвастаться тем, что у него есть, но некоторым людям просто нравится делать вид, что их очередь непобедима. И лучшим способом заставить их замолчать были деньги. Деньги, которых у них не было и которые они хотели бы иметь.

До обеда оставалось еще более двух часов, поэтому у Рена было еще достаточно времени, чтобы скорректировать свой заказ.

Разговаривая с менеджером ресторана, Рен заметил знакомое лицо. Поскольку время обеда еще не наступило, в бистро было всего несколько человек, он без труда заметил мужчину, сидевшего недалеко от того места, где он стоял.

Его волосы были каштановыми, гладкими и ухоженными, а глаза - изумрудными. Его рубашка и брюки были по сезону и фирменными. Он выглядел как модель или знаменитость благодаря своей внешности и непринужденному обаянию.

Этот парень... Майкл. Рен вспомнил его с тех пор, как у него были с ним счеты. Жаль, что они встретились в реальном мире, а не в КОВЕНАНТ, потому что он неоднократно убил бы его, если бы они встретились в игре.

Теперь, когда появилось PvP, Рен убивал его при каждом удобном случае. Хорошей новостью было то, что при смерти во время PvP-боя можно было возродиться на том же месте, так что не нужно было возвращаться к последнему сохранению. А это означало, что Рен мог убить этого парня несколько раз, если он решил возродиться на том же месте.

Глаза Майкла были устремлены на Иви. Такие, которые хотели обладать ею. Кому-то это могло показаться романтичным, особенно исходящим от обеспеченного, красивого мужчины, но это было тревожно и некомфортно, если человек вам не нравился.

Среди поклонников Иви Майкл был самым настойчивым и, если верить Рену, самым надоедливым из всех.

Но поскольку это было не его дело, а Рен ничего не мог с этим поделать, потому что парень не доставлял никаких хлопот, он вернулся наверх и стал готовиться к обеду.

В полдень семья Рена и Леонэля радостно болтала в бистро, и в воздухе витало праздничное настроение, особенно от осознания того, что их жизнь изменится к лучшему.

Рен даже забыл о своих родственниках, если бы не заметил знакомую фигуру, приближающуюся к ним. И не одну, а две.

Хейзел спрятала подергивание век за широкой улыбкой при виде ресторана, где они будут ужинать, а мужчина рядом с ней имел такое же телосложение, как и она. Они были почти идентичны, если бы не короткие волосы.

По их следам шли Рони и его родители. Выглядя самодовольным в своей рубашке-поло и новых кроссовках, Рони вальсировал, словно был хозяином этого места. Но при встрече с Реном его улыбка померкла, и он споткнулся о собственную ногу.

"Привет всем. Это мой сын, Джонатан". Хейзел представила его с улыбкой, а Маргарет и Леон поприветствовали сначала Рони и его родителей.

Прошел еще один круг представлений, прежде чем вновь прибывшие семьи заняли свои места за круглым столом.

Не прошло и секунды, как задница Хейзел коснулась ультратолстого кресла, когда ее губы широко раскрылись, и слова ревности полились из ее рта под видом беспокойства.

"Боже мой. Я думала, что мы просто поедим в одной из тех дешевых забегаловок на улице. Но... можем ли мы себе это позволить? Кто оплатит счет?" сказала Хейзел между неловкими смешками. Хотя она все еще клала салфетку на колени.

"Не волнуйся, тетя. Мы с Реном заплатим. Это наше угощение", - ответил Леонэль с широкой улыбкой, не обращая внимания на намерения старой женщины.

"Вы двое?" Глаза Хейзел выпучились. "Но... вы ведь работаете неполный день?" Хейзел покачала головой и прищелкнула языком. "Не нужно тратить деньги на обучение только ради разового счастья. Тебе не нужно хвастаться перед родителями. Я уверена, что они все равно гордятся тобой, даже если ты угощаешь их в кафетерии".

Леонэль почесал затылок, его улыбка немного ослабла.

Маргарет посмотрела на Хелен и прошептала: "Разве она не знает?".

Хелен лишь покачала головой.

Маргарет уже собиралась выложить все начистоту, когда заговорил Джонатан.

"Этот ресторан дорогой, кузина", - сказал он, глядя на Рена. Он был старше Рена, поэтому не выказывал никакого уважения. "Это место - роскошный кондоминиум. Простая еда здесь, вероятно, будет стоить около тысячи баксов".

"Хех... так дорого, да?" безразлично сказала Мия, закусывая бесплатными закусками на столе.

Рони, его родители, Хейзел и Джонатан, были озадачены безразличием двух других семей ко всему этому.

"Не волнуйся... кузен", - сказал Рен, подчеркнув последнее слово холеной улыбкой. "Мы прочитали меню и соответствующие цены. Тебе не нужно ни о чем беспокоиться. Все... уже оплачено".

Рони и остальные были удивлены, как Рен и Леонэль могли позволить себе поесть в этом месте, когда Рони даже вспомнил, что в прошлом Рен не мог купить даже простую еду в их кафетерии.

Прежде чем кто-то успел отреагировать и сказать хоть слово, очередь официантов принесла закуски, и глаза Джонатана расширились.

Рен даже заказал формальную столовую?

Джонатан мотнул головой в сторону Рена. "Кузен... ты уверен, что это уже оплачено?" Он не хотел до конца жизни мыть посуду, чтобы отплатить за то, что он здесь съел.

Рен лишь глубоко вздохнул. "Да. Ты можешь наслаждаться едой без опасений. А теперь... ешьте".

http://tl.rulate.ru/book/76454/2599117