Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 175: Почти узнал

"Мистер. Вы действительно говорили как Рен, я знаю!"

"..." Рен почти закрыл рот Николая ладонями, но это только сделало бы его таким очевидным.

"Рен, ты знаешь?" переспросил Леонэль.

"Ах." Сумери слегка рассмеялась. "Он говорит об игроке, которого встретил. На самом деле, вы были вместе с ним", - сказала она Сильвии.

"Ты говоришь о Рене в капюшоне с питомцем?" спросила Сильвия, и Николай энергично кивнул головой.

Сильвия смотрела Рену прямо в глаза, и тот не отводил взгляда, несмотря ни на что. Хорошо, что Иви уехала, иначе все могло бы осложниться. Но это не помешало поту защекотать изгиб позвоночника Рена.

Вот почему он не хотел, чтобы его Торговец связывался с игроками. Теперь его прошлые поступки охотились за ним.

Под пристальными взглядами Рен остался стоять на своем.

"О чем они говорят?" спросил Леонэль у Рена.

Рен пожал плечами и солгал: "Я не знаю".

Рагнар хихикал за своим бокалом вина, а Рен бросил на него взгляд.

Сильвия размахивала руками и хихикала. "У них просто одинаковый голос и имя".

Но Николай не был убежден и сам спросил Рена. "Ты Рен? Тот, кого я встретил?"

"Николай." Сумери сделала замечание, расширив глаза на него.

"Все в порядке." Рен повернулся лицом к Николаю и серьезно посмотрел в глаза мальчика. "Это не так. Я впервые вижу тебя". Не задавай мне больше вопросов, или я тебя заблокирую.

Николай опустил голову и разочарованно вздохнул. "Облом. А я-то думал, что действительно встретил Мистера в реальной жизни".

Затем он стал играть с макаронами на своей тарелке, время от времени вздыхая. "Где он может быть?"

"Извините, он просто очень боготворил этого человека". Сумери хлопнула в ладоши в знак извинения, закрыв один глаз, и выглядела милой и извиняющейся.

"Не беспокойся".

Сильвия взъерошила волосы Николая. "Не волнуйся. Мы попросим Рена снова сопровождать нас в игре".

"Правда?" обрадовался Николай.

"Конечно. Предоставь это старшей сестре. Этот парень - денежная дворняга. Он обязательно придет, если я предложу ему большие деньги".

Глаза Рена пронзили Сильвию, а Рагнар чуть не подавился, подавляя смех.

Пока все болтали, часы двигались вперед, и в конце концов Рагнар попросил счет, поскольку у них с Сильвией было чем заняться.

"Позвольте мне". Леонэль вызвался заплатить. Его ухмылка была до ушей.

Рагнар посмотрел ему прямо в глаза. "Ты уверен?"

Леонэль засмеялся. "Да. Я угощаю. Сегодня я чувствую себя хорошо. И как способ отдать то благословение, которое я получил". Теперь у него были деньги, так что это не было проблемой.

Рен закатил глаза. Если Леонэль собирался кого-то угощать, то угощай бедных, а не богатых.

"Как щедро с твоей стороны". Рагнар усмехнулся, и в его улыбке был смысл.

Когда принесли счет, Леонэль с готовностью принял его. Официант даже оглядел его с ног до головы, потому что его наряд не был похож на человека, который может позволить себе счет.

И он был прав.

Леонэль широко улыбался, но когда он перевернул книгу, его удивили многочисленные нули на чеке.

Он превратился в камень, его желудок забурчал, а конечности похолодели.

Затем он медленно повернулся и посмотрел на Рена. Каждая трещинка на его шее ощущалась так, словно он переводил дыхание.

"Р-Рен..."

"Ты заплатишь за это." Рен прервал его и покрутил вино в своем бокале, прежде чем выпить его. Леонэль был так самодоволен, что заплатил за всю еду, так что он сам столкнется с последствиями.

С тяжелым сердцем Леонэль мог только глотать слезы и выкладывать кучу тысяч. Он даже поборол официанта, так как не хотел расставаться с такой суммой. Никогда в жизни он не платил так много за порцию еды всего за один прием.

Кто бы мог подумать, что еда здесь стоит сущие копейки!

Я и мой большой рот. Леонэль сетовал.

"Может, нам стоит отправиться на корабле?" прошептала Сильвия, глядя на Леонэля, который чуть не потерял сознание от душевной боли.

"Нет", - тут же ответил Рен и потрепал Леонэля по плечу. "Лео понял".

"Да. Спасибо за угощение", - поддержал Рагнар и поднял свой кубок в честь Леонэля.

"Не за что". Сердце Леонэля обливалось кровью. Такой замечательный друг Рен и Рагнар.

Поговорив еще немного, Рагнар и Сильвия попрощались, а Сумери, Рен и Леонэль еще немного поболтали.

В стороне Николай все еще молча наслаждался своим десертом. Он знал, что лучше не вмешиваться в разговор взрослых. К тому же он немного стеснялся, ведь это была его первая встреча с Реном и Леонэлем.

Хотя Николай должен признать, что с Реном и Леонэлем он чувствовал себя непринужденно, так как не чувствовал от них никакой злобы, в отличие от Шрама, который ему до сих пор не нравился.

Хотя Шрам улыбался, Николай чувствовал себя жертвой перед хищником, когда тот был рядом.

"Так каким классом ты будешь играть в игре?" Леонэль спросил Сумери.

Сумери пожала плечами. "Я не думала об этом. Может быть, белым магом, чтобы я могла поддержать Николая".

"Я могу позаботиться о себе сам", - подхватил Николай.

Сумери посмотрела на своего младшего брата. "Я знаю, что ты можешь. Но только для того, чтобы ты подольше оставался на поле боя, чтобы защитить свою старшую сестру".

Глядя на отношения между ними и на то, как они взаимодействуют, Рен не мог не почувствовать нотку зависти. У него не было братьев и сестер, поэтому он мог только с завистью смотреть на тех, у кого они были.

Леонэль только высунул язык. "Как же я вам завидую. Мы с моей младшей сестрой как кошка с мышкой".

Рен ухмыльнулся. "А ты - мышка".

Вместо того чтобы отрицать это, Леонэль только вздрогнул, вспомнив свою младшую сестру, которая была невинна, как лань, перед своими друзьями, но жестока, как бык с красным флагом перед лицом, когда дело касалось его.

"Этот карлик такой страшный. Я так рада, что больше ее не вижу".

"Кстати, ребята, к какой гильдии вы принадлежите?" спросила Сумери после недолгого молчания.

"Я не принадлежу ни к одной. Я устроился наемником", - ответил Рен.

"Я тоже. И я думаю не вступать в гильдию, так как гильдии мне не подходят. Я собираюсь заниматься наемничеством вместе с Реном".

Сумери подняла бровь, в то время как глаза Николая сверкнули. "Это так круто!"

"Чем именно вы занимаетесь?"

Леонэль открыл рот, а затем закрыл его, прежде чем перевести взгляд на Рена. "Чем именно мы занимаемся?"

Рен ответил уверенным тоном: "Мы принимаем любую работу, связанную с охотой в подземельях, сражением с боссами или даже войнами гильдий. Короче говоря, в обмен на реальные деньги мы будем помогать нашим клиентам в подземельях, рейдах, квестах и прочем".

"Понятно... Я слышал от Сильвии, что они наняли кого-то, чтобы получить первую кровь в пещере Вулкана. Но разве это не будет трудно теперь, когда есть гильдии? В конце концов, у них для этого есть цифры".

Рен подавил смех. "Если ты думаешь, что в КОВЕНАНТЕ все решают только цифры и сила, то ты сильно заблуждаешься. Доказательством является тот факт, что Черный Лев умирали несколько раз в пещере Вулкана. У них есть цифры, и даже профессиональные игроки были в их рядах".

Сумери на секунду задумалась. Она действительно слышала об этом в новостях, и это были дни, которые заставили ее рассмеяться.

"Но... чтобы привлечь много клиентов, нужно быть на высоте. Ты достаточно уверен в себе?"

Рен только улыбнулся в повелительном тоне. "Я бы не выбрал этот путь, если бы это было не так".

Глядя на Рена, излучающего уверенность в себе, Сумери увидела в нем свою прошлую себя и даже Шрама на какое-то время. У этих двоих было много общего. Амбициозные, уверенные, напористые, и оба говорили так, будто то, что они говорили, обязательно произойдет.

Ах ... Она определенно старела.

"Может... мне тоже стать наемником?" - пробормотала Сумери себе под нос, чтобы только она могла слышать.

http://tl.rulate.ru/book/76454/2569802