Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 84: Восстановленная уверенность

"У тебя есть все, что нужно?"

Иви была поражена внезапным появлением мужчины в ее мыслях.

"Прости?"

"Карта и наша информация. Ты все взяла?"

".." Зрачки Иви округлились, прежде чем она посмотрела на что-либо, на чем могли бы остановиться ее глаза. Хорошо, что остальные впереди были заняты своей болтовней, и что голос Рена был низким.

"Я... Я не знаю, о чем ты говоришь." Иви понятия не имела, как Рен догадался об этом. Была ли она настолько очевидна? Или это было потому, что он подозревал ее, как и всех остальных после предательства Роберта.

"Ничего страшного, если ты не хочешь говорить правду. Но позволь мне сказать несколько слов".

Иви открыла рот, но буквы не выходили. Сможет ли она продолжать лгать, даже если ее раскроют? Или она скажет правду, избавит себя от чувства вины и рискует не получить контракт с одной из самых востребованных гильдий?

Она разрывалась, и ее стоическое лицо впервые "треснуло".

"Я не знаю, зачем ты это делаешь, но делать это ради гильдии, которая выгнала тебя, бросила на произвол судьбы и эксплуатировала, обещая что-то, не стоит".

Иви была ошеломлена.

Почему он знал об этом?

Почему он говорил так, словно знал все?

Мог ли он читать мысли?

Это тоже было частью его умений?

"Если они послали тебя быть шпионом в первый раз, то во второй раз они сделают это снова. Снова и снова. Ты уверена, что это то, чего ты хочешь? Быть собакой для гильдии?".

"..."

Иви знала, что Рен смотрит на нее, но она не могла посмотреть ему в лицо. Не тогда, когда он бил фактами прямо по ее лицу.

Она закусила губу и с горечью сказала: "Какой у меня выбор? Мне нужны деньги". Притворяться было бесполезно. С нее было достаточно, и она не могла продолжать лгать под давлением правды от него.

Рен думал, что Иви будет играть в неведение до самого конца. Он был рад, что она сдалась всего через несколько минут.

Он чуть не рассмеялся. Иви действительно была такой же жадной до денег дворнягой, как и он.

"Ты можешь быть как я. Наемником, который предлагает свои услуги за определенную плату"

"В конце концов, я получил эту идею от тебя", подумал Рен.

Иви насмешливо хмыкнула, хотя ее голос оставался мертвым. "У меня нет невероятно высокого АТ и нет набора впечатляющих навыков. У меня даже нет питомца, который мог бы находить потайные комнаты".

Рен был удивлен, что гордой Королеве Иллюзий сейчас не хватает уверенности в себе. Он не привык видеть ее такой унылой. Не то чтобы он часто видел ее в прошлом.

Это ей не шло.

Хотя ее лицо было окутано иллюзией, он видел ее в основном с уверенной стойкой и не иначе как с гордой прямой железной спиной, когда она обманывала врагов направо и налево.

Он догадывался, что все великие люди когда-то были новичками, полными сомнений в себе.

"Не многие брали класс Синего мага из-за посредственного списка навыков в начале игры. Однако, если ты будешь упорствовать, я уверен, что ты станешь одним из самых востребованных синих магов в КОВЕНАНТ".

Иви невесело улыбнулась. "И как долго это будет продолжаться? К тому времени и другие могут получить преимущество. Боюсь, я не стану такой, какой надеюсь стать, и никто не захочет к тому времени пользоваться моими услугами."

"..."

Рен почесал затылок и на мгновение задумался, после чего сказал: "После этого подземелья, когда твой ИНТ достигнет +30, отправляйся в Иллюзорный лес в стране Спрайтов. Там ты найдешь то, что... поможет тебе".

Иви была в замешательстве. Рен говорил так, будто знал все об игре. И она была смущена еще больше, потому что он помогал ей. "Зачем... ты это делаешь?"

Иви посмотрела на Рена. Хотя его лицо было окутано темнотой, она чувствовала, что он тоже смотрит на нее.

Вместо ответа Рен послал ей очередной шок в виде запроса.

[Рен посылает вам запрос на дружбу]

[ПРИНЯТЬ]

[ОТКАЗАТЬСЯ].

Иви была ошеломлена. Все происходило так быстро для нее. Она все еще не пришла в себя от того, что Рен знал о ее задании, и все еще не понимала, почему он ей помогает, а теперь ей снова предложили другой вариант.

Рен шагнул вперед и махнул рукой. "Я ничего не скажу Сильвии и остальным. И что бы ты ни решила, это твой выбор. Ты можешь либо ограничить себя в гильдии и быть порабощенной за гроши... либо рискнуть всем, проложить свой собственный путь и стать Королевой Иллюзий. Выбор за тобой".

"..."

Наблюдая за спиной Рена, Иви вдруг почувствовала легкость. Как будто всех забот не существовало. Она почувствовала тот прилив энергии, который потеряла раньше. Тот, который исчез после того, как ее сделали пушечным мясом и девочкой на побегушках на один день.

Иви не знала почему, но, глядя на спину Рена, она чувствовала, что может сделать все.

Иви посмотрела на уведомление на экране, прежде чем нажать [ПРИНЯТЬ], на ее губах расплылась искренняя улыбка.

Рен...

Тем временем группа Роберта продвигалась вперед уверенным шагом, и чем больше они открывали путь, тем больше увеличивался процент карты.

"Как я и думал. Сто процентов - это комната босса!" с ликованием сказал Джек, когда карта была уже на девяносто восемь процентов завершена после того, как они обогнули угол и попали в большой зал после арочного прохода.

В этом зале была массивная дверь из высушенной магмы, закрытая, чтобы никто не мог войти или выйти.

"Наконец-то мы здесь". Вида перевела дыхание. Ей казалось, что эта пещера никогда не закончится.

"После этого я собираюсь принять длинную холодную ванну". Трикси хихикнула, прежде чем обратить свое внимание на Люсию. "Хочешь присоединиться?"

Люсия только пожала плечами. "Конечно. Жара невыносимая. Я, наверное, не буду играть целый день после этого. Это так утомительно".

Трикси засияла. "Приглашаем тебя погулять с нами. Может быть, сегодня вечером сходим в спа?"

Люсия посмотрела Трикси в глаза и усмехнулась. "Гуччи. Запиши меня в список своих друзей".

Пока две девушки радостно болтали, внимание Роберта было приковано к Черному Льву, который парковался на южной стороне зала.

Там были и другие группы, которые ждали своей очереди, и все, казалось, были на взводе. Многочисленные группы вошли в Зал Босса раньше них, а уведомления о первой крови все еще не было. Все они переродились у входа в пещеру в виде мух, пока дверь открывалась для очередного претендента.

На форуме также было жутко тихо. Никто не осмеливался рассказать о своей встрече с Вулканом. Все держали губы на замке, опасаясь, что другие могут претендовать на первую кровь.

Ухмылка растянулась на лице Роберта, когда он увидел группу Шрама, у которого почти половина МП была исчерпана, в то время как у него самого она была еще в полном объеме.

Он не смог удержаться от смеха. "Первая кровь в мешке!" Только Черный Лев представлял для них наибольшую угрозу, и, глядя на них, таких избитых и побитых, с почти нулевым МП... ему почти хотелось танцевать от радости.

У их отряда поддержки было ноль МП, а у их основной атакующей команды оставалось лишь меньше половины МП. Это может быть ударом по самолюбию Шрама, что он недооценил это подземелье. Это был просчет с его стороны. Он стал самодовольным, думая, что КОВЕНАНТ - это то же самое, что и Clash of Guilds.

Хех! Роберт не смог сдержать смех. Теперь ничто не могло помешать им претендовать на первую кровь.

Роберт подошел к Шраму, ухмыляясь от уха до уха. "Йоу. Я вижу, что у тебя осталось меньше половины МП. Ты не возражаешь, если мы войдем раньше тебя? Не волнуйся. В качестве компенсации, я расскажу тебе информацию о Боссе, как только мы получим первую кровь".

Черный Лев посмотрел на Роберта, в то время как последний имел слишком толстый слой кожи, чтобы даже не обращать внимания на резкие взгляды.

Шрам подавил смех. "А я вижу, что у тебя все еще есть твои обычные трюки", - многозначительно сказал Шрам, глядя на полные ХП и МП группы Роберта.

Роберт ухмыльнулся. "Я просто использовал свою голову. И, как видишь, из всех групп здесь, у нашей самый высокий шанс победить Босса".

"Что ты сказал?" шипела Зеви.

Шрам поднял руку и остановил ее. "Вообще-то... ты права. Мы должны использовать наши мозги. Тактика - это все в этом мире. И мне это нравится, заметьте. Мы не можем просто надавить на него силой и надеяться на лучшее, не так ли?"

Роберт на мгновение растерялся, не совсем понимая, что Шрам имеет в виду.

"Ах, да. Вот они. Как раз вовремя". Улыбка Шрама расширилась при появлении еще одной группы, шедшей им навстречу.

"Простите", - сказал парень, задыхаясь. "Некоторые монстры возрождаются, поэтому нам понадобилось время, чтобы добраться сюда".

"Не беспокойтесь. Ты принес то, что я просил?"

Мужчина кивнул. "Да. Но в целом нам удалось купить только пять зелий маны".

"Нет проблем. Вы хорошо поработали. Теперь вы можете выйти из системы и немного отдохнуть". Шрам улыбнулся, прежде чем ухмыльнуться Роберту, глядя на него под переносицей своего высокого носа.

"Видишь ли. У нас есть несколько групп, которые пытались пройти эту пещеру до нас, и другие группы, которые занимались другими подземельями. Они зачищали монстров без остановки, так что неудивительно, что их АТ достигли уровня, необходимого для входа в города. Я обошел тех, кто может войти в город, и попросил их купить зелья маны".

"Единственный минус в том, что им приходилось начинать с самого начала пещеры, как только они теряли права или выходили из игры. Так что это заняло некоторое время. ...но ничего страшного. Все идет по плану".

Улыбка Роберта спала.

Шрам наклонился и прошептал Роберту на ухо.

"Я говорю вам это для того, чтобы в следующий раз вы добавили это в свою стратегию, и вам не пришлось бы все время висеть у кого-то на хвосте".

Затем Шрам похлопал Роберта по плечу. "Удачи тебе там. Но мы возьмем первую кровь".

http://tl.rulate.ru/book/76454/2444272