Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 38: Встреча семьи Гамбино

В просторном частном зале ресторана Gargino главная семья Гамбино сидела, скрестив ноги, на циновках татами вокруг длинного стола. 

Глава семьи, Август Гамбино, занял центральное место за длинным столом. 

На столе были расставлены всевозможные вкусные и роскошные блюда, но никто не осмеливался есть, пока глава не откусит первый кусок. 

Однако из правила всегда было исключение. 

Изольда не обращала внимания на своих двоюродных братьев и старших, когда они спорили о КОВЕНАНТЕ. Ее не интересовала политика, и все ее внимание было приковано к тарелке суши на ее тарелке. 

Все находились за много миль от дома предков, и, сжимаясь от нехватки времени, они договорились встретиться в центральной точке КБР, которой был торговый центр Highland Mall. 

Очевидно, отец Изольды хотел использовать половину их состояния для покупки акций КОВЕНАНТ, как только компания проведет первичное публичное размещение (IPO) на рынке. И все остальные были с ним не согласны, кроме Акселя Гамбино, старшего брата Изольды, и, конечно, ее самой, которая была занята любованием своей едой. 

Одна из вещей, которая приносила Изольде радость, помимо владения новейшим пистолетом на рынке, - это вкусная еда и сон. 

"Это просто игра, в которую играют скучающие подростки. А как только начнутся занятия, все будет забыто", - сказал Сиань, один из старших кузенов Изольды. 

Сиань боролся за место старосты с Акселем, поскольку был старше Акселя на несколько месяцев. 

Однако с мозгами и талантами Акселя это было невозможно. 

Август слегка покачал головой и подавил смех, прежде чем выпить свою чашку саке. "Ты знаешь, сколько игроков сейчас играют в эту игру?" 

"Сотня?" Сиань пожал плечами. "Может быть, тысяча?" 

Август посмотрел на сына, Аксель сдвинул очки на переносицу и монотонным голосом сказал: "Более миллиона игроков по всему миру и не меньше". 

У всех отпала челюсть. 

"Так много?" сказала Ингрид Гамбино. Тетя Изольды и мать Сианя. 

"Если бы не нехватка капсул, это число уже удвоилось бы или утроилось", - ответил Аксель, показывая статистику на доске, используя свой планшет для подтверждения своих утверждений. 

. . . 

. . . 

"Если миллионы или сотни миллионов игроков будут играть в эту игру, что тогда будет с нашими казино?" - спросил Эзекиль Гамбино, один из братьев Августа. 

Август хлопнул чашкой по столу, и все вздрогнули, а Изольда с готовностью схватила рыбу, не давая ей соскочить с тарелки своей палочкой, когда стол затрясся. 

"Уйдут. Будут не прибыльными. Выйдут из моды". 

Август серьезно посмотрел всем в глаза. Его свирепые ястребиные глаза и острая борода заставили всех тяжело сглотнуть. "Дамы и господа, пистолеты и ножи, это больше не просто игра. КОВЕНАНТ станет вторым миром, и мы должны утвердиться в этом втором мире!" 

Все смотрели друг на друга, не в силах опровергнуть цифры, подтверждающие утверждения главы. 

"Тогда... Может, нам просто вложить деньги прямо в игру? Как инвесторы, мы получим много преимуществ. Нет необходимости истощать наше состояние только для того, чтобы купить акции", - сказала Эмми Гамбино, тетя Изольды, которая была замужем за Эзекилем Гамбино. 

Аксель покачал головой и сказал все еще роботизированным голосом: "Разработчики не примут инвесторов." 

"Что? Все принимают инвесторов!" 

"Что значит "не примут инвесторов"? 

"Кем они себя возомнили?" 

"Только из-за виртуальной игры, которая первая на рынке?" 

Ли Рин усмехнулась. Она была красавицей с длинными зелеными волосами и дочерью Эзекиля и Эмми, которая приходилась Изольде двоюродной сестрой того же возраста. Просто потому, что только у них есть такая игра. Они стали высокомерными и подумали, что с миллионом игроков они могут диктовать экономику? Я уверен, что другие разработали бы подобную игру. Давайте подождем и посмотрим". 

Кустистые брови Августа дернулись. "Если вы можете подождать пятьдесят, а может быть, и сто лет, пока другие не воспроизведут такую же виртуальную игру, то так и сделайте. К тому времени наше казино и фамилия уже будут давно забыты. Похоронены теми, кто основал свой клан в этом втором мире раньше нас". 

"Эх..." Ли Рин посмотрела в сторону, прочистила горло и выпила свой сок одним глотком, чтобы избежать неловкости от того, что ее хлопнул дядя. 

"Неужели разработка чего-то подобного занимает слишком много времени?", спросила себя Ли Рин, так как она не разбиралась во всем, что не относится к обуви, сумкам и одежде. 

"Тогда... что мы будем делать?" 

"Хотя застройщик отказал инвесторам, они ответили письмом, в котором говорилось, что акции КОВЕНАНТ появятся на рынке через несколько дней. По миллиарду акций на каждое заведение в игре". 

"Миллиард?" 

"Они что, с ума сошли?" 

"Бизнес-магнат Резерфорд, нефтедобывающий и судоходный конгломерат Axis, мегастроительный и девелоперский магнат Si, магнат недвижимости Gokuwei и все старые и влиятельные семьи готовы купить эти акции и утвердиться в этом новом мире." 

". . ." 

". . ." 

"Они... Они сошли с ума". 

"Это бизнес", - просто сказал Аксель. "Один, чтобы убедиться, что мы никогда не останемся позади в ходе времени". 

Август хлопнул ладонями по столу, и все снова вздрогнули, кроме Изольды, которая во второй раз спасла свою рыбу от выпрыгивания из тарелки с помощью палочки для еды. 

"Каждый член семьи Гамбино отдаст половину своего состояния. Все до последней крупицы этих денег будут использованы для покупки акций КОВЕНАНТ, когда ее IPO выйдет на рынок, и мы создадим множество казино в этом виртуальном мире", - сказал Август с законченностью. 

"Может, сначала подождем и посмотрим?" 

"Подождать и купить акции после того, как их рыночная цена взлетит?" 

"Что они собираются делать со всеми этими деньгами? Они собираются манипулировать рынком?" 

Август посмотрел на сына и кивнул. 

Аксель пролистал свой планшет, и на табло появилось другое изображение. "Они собираются ввести внутриигровую валюту через несколько дней после выхода на IPO". 

"Что?" 

"Внутриигровую валюту? Это возможно?" 

"Что-то вроде внутриигровой валюты возможно, только если..." 

"У них есть миллиарды, и каждая влиятельная семья поддерживает их", - продолжил Аксель. 

". . ." 

". . ." 

Лица всех стали серьезными, и пот выступил на щеках, несмотря на холод. 

"Я думаю... они действительно все спланировали". 

В отличие от инвестирования в игру, где инвестор получает половину или даже больше, чем вложил, не считая многочисленных преимуществ, они выбрали фондовый рынок в качестве источника денег для пополнения своей внутриигровой валюты. И поскольку в первый же день открытия игры в ней уже было более миллиона игроков, ее доля будет только расти, и никто в здравом уме не продаст здоровую дойную корову, когда это произойдет. 

Более того, если каждый крупный бизнесмен создаст свой бизнес в игре, как казино для игроков, чтобы они могли проводить время и зарабатывать реальные деньги с помощью азартных игр. Кондоминиум или дом, который игроки могли бы купить за реальные деньги, конвертируемые в гилы. Торговый центр, где можно делать покупки и одевать своего аватара. Горнодобывающая промышленность, где можно добывать камни для предметов и оборудования, и так далее... виртуальные деньги начнут приходить! 

Ни за что на свете доля КОВЕНАНТ не упала бы, и если бы все финансировали этот виртуальный мир, внутриигровая валюта, несомненно, стала бы успешной! 

Это было бы действительно похоже на новый мир. 

Второй мир, где возможно все! 

. . . 

. . . 

Пока все были серьезны в своих мыслях, Августа улучила момент, чтобы изучить свою дочь, у которой было торжественное лицо. 

Ее большие глаза смотрели вниз, и она в досаде кусала губы. Это свидетельствовало о том, что Изольда о чем-то серьезно размышляет. 

"Хорошо. Хорошо", мысленно сказал Август. 

Он знал, что его дочь играла в игру в самом начале открытия. Он даже настроил для нее капсулу в самый первый раз, когда разработчики выпустили ее на рынок. 

И он хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы сделать ее лидером их гильдии в этом виртуальном мире. В то время как Аксель возглавит семью Гамбино в реальном мире. 

Август кивал про себя. 

Он был уверен, что Изольда захочет этого. В конце концов, ей, похоже, нравилась игра, где она могла убивать реальных виртуальных игроков, не попадая в тюрьму. 

Изольде наверняка понравится ее собственная гильдия, и она будет править в этом виртуальном мире. Август был воодушевлен, и он не мог сдержать глупую ухмылку на своем лице. 

Тем временем Изольда думала совсем о другом. 

"Как съесть это совершенство?", Изольда задумалась, серьезно размышляя, и на ее лице выступили капельки пота. Проглотить ли его целиком, чтобы сдержать буйство вкуса? Или откусывать крошечные кусочки, чтобы насладиться его вкусом? 

Хм... Изольда наморщила брови, скрестила руки и устремила взгляд на стоящие перед ней тарелки с суши. 

"Как я уже говорил, - привлек к себе все внимание Август, - я созвал эту срочную встречу, чтобы у вас было достаточно времени, чтобы ликвидировать свои активы и подготовить деньги к этой неделе. Конечно, ваши деньги будут возвращены вам, как только начнут поступать виртуальные деньги. Вы знаете, как это делается". 

Когда никто не стал спорить, Август украдкой взглянул на Акселя, и когда тот кивнул, прочистил горло и продолжил. 

"Теперь, когда мы все прояснили, перейдем к самой важной части. Помимо создания нашего казино в игре ... мы также создадим гильдию, чтобы еще больше укрепиться в этом виртуальном мире! 

http://tl.rulate.ru/book/76454/2387771