Готовый перевод Звездные войны: Ситх’ари / Звездные войны: Ситх’ари: Глава 10. Истинный Падший Джедай

Неизвестная система. Корабль «Скипрей». Капитанский мостик.

- Азир! Теперь ещё раз повтори, что они сказали?! – произнесла девушка, немного шокированным голосом.

- Госпожа Син, они говорят, что хотят, чтобы мы отдали в обмен на Полла и Шейри все кристаллы, что были добыты нами в экспедиции! – повторил штурман «Скипрея», то что услышал в сообщении от пиратов.

- Какие ещё кристаллы, какая экспедиция?! – начала в слух размышлять Сорзус Син, думая о том, что же происходит, и что в этот раз удумал Полл.

- Я сначала точно так же и хотел ответить пиратам, но потом решил, что лучше сказать вам, а потом уже предпринимать какие-либо действия, – с холодным выражением лица ответил Азир.

- Это ты молодец, Азир, никогда не прыгаешь выше своей головы, за это Полл тебя всегда ценил и держал рядом с нами во время войны, да и сейчас, когда она уже проиграна, несмотря на то, что ты и самый слабый из нас всех, у тебя есть другие более полезные качества, – произнесла девушка.

- Сочту это за похвалу, госпожа Син, – слегка поклонился ей Падший Джедай.

- Так-то оно и есть…Но что же наш Полл снова удумал…если подумать хорошенько, то у нас было только двое координат, куда мы могли прыгнуть, и вероятность прыгнуть в систему откуда на Карто прилетели пираты равна одной сотой…Но ведь это же Полл, он тот ещё везунчик… –прижимая пальцы к вискам, пробормотала девушка, явно осмысливая, что же всё-таки произошло.

- Думаю, ты не ошиблась, Син, повелитель и правда везучий! – произнёс из-за спины другой голос.

- Дрейп, это был сарказм, – слегка закатив глава ответила ему девушка.

- Да? Никогда не понимал твою игру слов…- честно ответил Дрейп.

- Госпожа Син, если повелителя поймали, у него ведь при себе был кристалл, про который вы рассказывали? Он ведь мог использовать его, чтобы выдумать такую историю? – Азир в это время тоже складывал свою мозаику и выдал свое предположение.

- А почему бы и нет, наш корабль вполне сойдёт за исследовательский, работающий на какую ни будь влиятельную корпорацию. А что до кристалла, он очень могущественен, и Полл мог представить его, как какое-то оружие или что-то в этом роде, и это был бы как раз его шанс выбраться и отыскать нас… - подхватила идею Сорзус Син и начала дальше её развивать.

- То есть, повелитель сам привёл пиратов, чтобы они доставил его к нам…но… но как он выберется с корабля?! Здесь ведь один фрегат и два корвета, мы точно с ними не справимся, даже если очень постараемся, да и на нём нет столько боеприпасов! – тут уже снова вклинился в разговор Дрейп, с вполне логическим умозаключением.

- Верно, Дрейп! Значит, у Полла есть план, нам лишь нужно подыграть ему. Азир, соединяй меня с пиратским фрегатом, я дам им ответ на их запрос! – наконец, собрав все мысли и предположения воедино, отдала новую команду Син.

Сорзус Син начала диалог со штурманом пиратов, попросив передать её слова их Капитану. Она сказала, что является руководителем этого проекта, что корабль и команда принадлежат ей, и ради спасения своего экипажа она готова на всё, и даже готова вести переговоры с их Капитаном. Всё это штурман фрегата должен был передать Капитану, и теперь Син оставалось только ждать, когда с ней вновь выйдут на связь. Тем временем на «Скипрей» ворвался хозяин станции вместе со своей охраной.

- Какого демона здесь твориться!? Что всё это значит?! – прокричал уже довольно пожилой человек.

- Не волнуйтесь так, господин Айс, эти пираты пришли по нашу душу, мы сейчас же постараемся покинуть станцию, – ответил ему вежливо Азир, стараясь не накалять обстановку, ещё больше врагов сейчас ни к чему.

- Будьте так любезны! Ведь они мои клиенты и, если они всё не так поймут... То Капитан Грег меня убьёт!!! – почти рыча, возмущался хозяин станции.

- Убьёт вас?! – Азир постарался выразить удивление.

- Да, он очень хладнокровен с предателями, мою станцию взорвут, тут и камня на камне не останется! – едва не срываясь на крик заявил Айс, которого начинало понемногу трясти.

- Значит, он настолько эмоциональный человек?! – решил уточнить Падший Джедай.

- Ещё как! Он может казаться вежливым и интеллигентным, но на самом деле он очень, очень неуравновешен и не терпит предательства!

- И с чем же это связано, господин Айс, что случилось с ним, не расскажете нам? – применив на хозяине станции Силу, холодно произнёс Азир.

- Ну, вы всё равно… Вы все, скорее всего, покойники, так что думаю, хуже мне от этого не будет. Дело в том, что когда-то он был капитаном или даже адмиралом линкора Республики, но его подставил какой-то мелкий адмирал, с которым он конкурировал за какой-то там флот, и тогда его сослали в ссылку в шахты, на богами забытый астероид, сделав его рабом корпорации. Через какое-то время Грег смог собрать приспешников среди пиратов, которые тоже стали рабами на рудниках, и с помощью них у него получилось вырваться из плена, сбежав во Внешнее Кольцо. За его голову до сих пор объявлена немаленькая награда! Но это было так давно, что в Республике считают, наверное, что он сам уже давно где-то сдох, - под воздействием Силы Айс рассказал всё подчистую, что знал о капитане пиратов.

Азир ментально связался с госпожой Син:

- «Так вот почему те пираты знали построение Республиканского флота, смогли так молниеносно открыть огонь и с координировать свои действия…а я все думал, как им это удалось…» - произнёс Падший Джедай, собрав вновь одну из своих мозаик.

- «Азир, постарайся что-то ещё выведать у него, может этот старый дурак сможет дать ещё больше информации?» - раздался в голове штурмана «Скипрея» голос девушка.

- «Хорошо, госпожа Син» – согласился с ней Азир и продолжил разговор с хозяином станции.

- Господин Айс, а каков его флот, давно ли он сбежал от Республики, сколько времени уже прошло?

- Его Флот? О! Он огромен, по меркам пиратов, конечно, так как его база далеко от Внутреннего Кольца, то у него настоящая верфь, и он тут монополист в изготовлении кораблей… а время, даже не знаю…, наверное, циклов двадцать уже точно прошло… - всё ещё находясь под дурманом Силы, ответил хозяин станции.

- Значит, целый флот?! – тут уже по-настоящему удивился Азир, ведь он думал, что уже встречал все силы противника, когда они вдруг вмешались в побег Падших Джедаев на астероиде Карто.

- Да, если я не ошибаюсь, примерно два или три фрегата и уйма корветов, да и истребителей куча, но кто его знает сколько там всего, ко мне на ремонт залетают лишь единицы от его армады, ведь у него и своя станция есть… - вновь довольно монотонным голосом продолжал говорить Айс.

- «То есть, здесь лишь часть его войск?» - Ментально задала вопрос Син.

- Это очень плохо, нужно что-то предпринять, пока не подошла подмога, нужно срочно связываться с этим Капитаном Грегом! – теперь уже немного паникуя, ответил своей госпоже Падший Джедай.

- Хорошо, я попробую связаться, сопроводи господина Айса с нашего корабля, пожалуйста, – отдала приказ девушка, прокручивая уже свою речь в голове.

- Слушаюсь!

- Господин Айс, спасибо вам большое за рассказ, но, как вы и сказали, мы отстыковываемся от ваших доков, прошу вас покинуть наш корабль, – прекратив использование Силы на хозяине станции, сказал Азир.

- С радостью, мальчишка, я не хочу тут погибнуть, когда вы разозлите Капитана Грега. Удачи вам! Хотя, вам она не поможет, так что просто счастливой смерти! Ахаха… - ответил Падшему Джедаю Айс, немного бестактно, видимо что-то щёлкнуло у него в мозгу.

Азир подумал и случайно передал свою мысль Сорзус Син:

- «Очень странный дед…пожелания у него, конечно…»

- «Не обращай внимания Азир, это уже старческий маразм, после такого я даже и не знаю, есть ли хоть доля правды в его рассказах?» – ответила ему на автомате девушка.

- «Госпожа Син?» – удивился Падший Джедай.

- «Да, Азир, что такое?» – не поняла его вопроса Син.

- «Нет, ничего, просто я задумался и впустил вас в свой разум…» - еле слышно подумал про себя Падший Джедай.

- «Сосредоточься, сейчас нужен ясный ум, что-то назревает, чувствую, легко мы Полла не вернем…»

Хозяин станции покинул «Скипрей», и в тот же мгновенье корабль отстыковался и вышел в открытый космос поближе к фрегату пиратов.

Сорзус Син попросила вновь связать её с мостиком фрегата, как вдруг на радаре появилось подкрепление, которое взяло курс на их корабль.

***

Пиратский фрегат. Мостик корабля Капитана Грега.

Капитан Грег ознакомился с сообщением, которое передал ему штурман, там некая Сорзус Син заявляла, что она руководитель исследовательской миссии, и что готова рассмотреть условия обмена своих подопечных, так как для неё они очень важны, хоть Грег и читал её послание, он всё видел между строк. Что кристаллы отдавать они не собираются, по крайней мере пока… и точно не все сразу.

- Хм, ну, Полл хотя бы мне не солгал насчёт исследовательской экспедиции, хоть эта женщина как бы готова к переговорам, но намекает на то, что так просто она нам кристаллы не отдаст! – произнёс в слух Грег, не придавая значения тому, что будет кем-то услышан.

- Капитан Грег, с исследовательского корабля снова пришло сообщение, Сорзус Син хочет вновь с вами связаться и настаивает на разговоре, – произнёс один из подчинённых на фрегате.

- Скажи ей, что я согласен и соедини меня с ней по закрытому каналу связи, – отдал приказ капитан Грег.

- Капитан! Срочно! – почти крича, произнёс штурман.

- Что такое? Что за бестактность у меня на мостике?! – мгновенно вспылил Грег.

- Извиняюсь, капитан, появился новый корабль в системе, кто-то вышел из гиперпространства! – уже более спокойным голос постарался разъяснить свое поведение штурман.

- Включить дальние радары, определить, кто это! Неужели засада?! – отдал новые приказы Грег, немного разнервничавшись из-за своей неосмотрительности.

- Капитан, радары показывают, что это линкор Республики!!! – ошарашено доложил штурман, после получения информации от систем фрегата.

- Что?! Что ты несешь?! Линкор Республики в такой глуши? – не веря свои ушам, засомневался капитан Грег.

- Так точно, капитан, ошибки быть не может! И, похоже, он взял курс на исследовательский корабль!

- Неужели засада, они хотят его обойти, чтобы прикрыть собой?! Не позволим! Срочно на перехват линкора, и вышлите сообщение: всем кораблям срочно в эту систему, мне нужен весь наш флот, что сейчас в зоне досягаемости! Я не могу упустить эти кристаллы! А ещё мне нужно разобраться с этим грёбаным Республиканским линкором… - Грег активировал свой мозг на полную силу и отдавал один приказ за другим, стараясь не упустить инициативу, ведь от неё сейчас зависит, сможет ли он победить в предстоящей битве.

- Слушаюсь, капитан Грэг!

- Адъютант!!! – позвал своего помощника Грег.

- Да, капитан?!

- Срочно приведи пленных ко мне, мне нужны ответы от Полла! Что за подставу он мне тут устроил? Как это всё понимать… И веди его быстро, чтобы он не успел навыдумывать отговорок, а то он скользкий как червь! – он почти выплюнул последние слова, он был уверен, что всё это проделки Полла.

- Хорошо, капитан, я немедля приведу их на мостик!

Адъютант мигом вылетел с мостика и побежал к каютам, взяв с собой охрану для конвоя.

***

Тем временем в каюте пиратского фрегата,

где содержались пленники Полл и Шейри.

- Полл, что это за сирена на корабле!? Неужели они собрались атаковать «Скипрей»? – спросила Шейри своего спутника.

- Не-еет, похоже на то, что мы долго стояли и шли какие-то переговоры или же начинались, но вдруг всё остановилось…- просматривая потоки Силы вокруг корабля, ответил ей Падший Джедай.

- Остановилось?! – непонимающе произнесла девушка.

- Да, из-за «Скипрея» сирену бы не подняли. Что один тяжёлый истребитель может против флота пиратов, что мы видели! Похоже, это он догнал нас… - сухо произнёс Полл.

- Он!?

- Наш общий знакомый, твой старый друг - Джедай Марк Тайс, – язвительно сказал Полл.

- Марк!?

- Да, я чувствую Джедая, его Светлую сторону Силы, он сканирует систему, ища нас! А раз я его почувствовал, то и линкор тоже тут. Видимо, пираты его не смогли надолго задержать в системе Карто! А ведь наделся, что мы оторвёмся от них! - немного раздосадовано произнёс Падший Джедай.

- То есть, он летит за нами, чтобы убить!? Я думала, он отстанет уже от нас! – возмущённо прошептала Шейри.

- Не-еет, он не из тех, кто сдаётся так легко, похоже, единственный способ оторваться от него, это избавится от самой проблемы, то есть от Джедая и заодно от этого линкора, – подытожил своё предположение Полл.

- Ты хочешь убить его!? – встревоженно произнесла девушка.

- Не сейчас, в данное время нам надо позаботиться о себе! Как думаешь, что капитан Грег подумал, когда он прилетел на обмен, а тут вдруг появился линкор Республики?! – серьёзным тоном произнёс Полл, смотря в глаза Шейри.

- Засада?! Что мы на самом деле из Республики и таким способом вылавливаем пиратов?! – вдруг в голове у девушки щёлкнула эта мысль.

- Именно это он и подумает! И за нами, скорее всего, уже идут…

- И…И что мы будем делать?! Мы же тут ни причём, и в этот раз он нам ведь не поверит?! – запаниковала Шейри, обращаясь к Поллу.

- Не поверит! Но у нас есть выход! Мы наконец используем это, сборку я уже завершил, – сказав это Падший Джедай достал рукоятку светового меча.

- Световой меч уже готов?! – удивилась Шейри тому, что показал ей Полл.

- Да. Поэтому встань за мной, как только откроется дверь, мы будем прорываться силой к нашей «Тьме»! – снова очень серьезно произнёс ход действий Полл.

- Хорошо, поняла! Только это… - замялась немного девушка.

- Что не так? – непонимающе посмотрел на неё Падший Джедай.

- К моей… - шёпотом сказала Шейри.

- К твоей?! – неестественно приподнял одну бровь Полл.

- К моей «Тьме»! Я уже смирилась, что это новое название корабля, но корабль мой, хватит уже загребать себе всё, что плохо или хорошо лежит! Это мой корабль! – вдруг взбесилась Шейри, переходя практически на крик в своем возмущении.

- Да понял, понял я тебя, девчонка, твой это корабль, только не шуми! Похоже, кто-то идёт! – постарался успокоить девушку Падший Джедай, как вдруг почувствовал чьё-то присутствие.

В этот самый момент зашёл адъютант вместе с четырьмя вооружёнными пиратами.

- Полл, Шейри – на выход! – резко сказал он.

Не успев как следует договорить эту фразу, он замер на месте и через секунду был отброшен «телекинезом» в стену.

Пираты сразу же нацелили свои бластеры на Полла и открыли огонь, Падший Джедай достал из своей робы световой меч и, активировав его, начал отражать выстрелы бластеров, что летели в его сторону. Цвет светового клинка был таким же, как и цвет кристалла в нём, красный, тёмно-алого оттенка, словно окровавленная звезда.

Полл применил на себе «ускорение Силы» и словно ветер помчался в сторону пиратов, добравшись до первого из четырёх, он отсёк ему голову одним лёгким и быстрым движением клинка, кровь сразу же прижгло, и в воздухе появился запах гари. Трое остальных, увидев это, начали в панике кричать.

- Чёрт — это Джедай!

- У него световой меч! Срочно зовите подмогу! ААА!!! – закричал другой, находясь рядом с товарищем.

Не успев передать запрос о подмоге, этот пират упал замертво, так как его сердце уже пронзил клинок меча. Следующим ударом, сделанным снизу-вверх Полл разрубил пополам того, что стоял рядом с ним, две половинки, что когда-то были целым человеком упали возле ног следующей цели. И когда последний пират уже хотел бежать, Падший Джедай схватил его «удушением Силы», в ту же секунду послышался хруст свернутой шеи. Полл обернулся и пошёл назад в сторону Шейри, которая стояла будто вкопанная в землю, идя к ней, он заметил, что адъютант ещё жив, он пытался активировать оружие, но Полл пронзил световым мечом его голову, чтобы тот не мучился.

- Шейри. Ей, Шейри! Шейри Барг! Нам нужно идти, встань за мной, как договаривались. Нам нужно прорваться в ангар как можно скорее. Слышишь меня?! Что ты тут стоишь как в копанная? – начал кричать Полл на застывшую в ступоре девушку.

Шейри Барг стояла в оцепенении, она не могла поверить своим глазам, ей очень хотелось, чтобы всё что она сейчас увидела, было сном, кошмарным сном, и, чтобы проснувшись, она о нём даже и не вспомнила.

Кровь, отрубленные части человеческих тел и этот тёмно-красный световой меч, она никогда ни видела, чтобы так убивали людей, с такой жёсткостью и хладнокровием, словно это неживые существа. Но Шейри понимала, что в одном Полл был всё-таки прав, это не тот меч, что убил её отца, этот световой меч был само зло, он рассекал своих жертв так, будто это какая-то бумага, которая годится лишь для того, чтобы её разрезали и выбрасывали в урну. А ещё после убийства каждой жертвы, клинок становился будто ярче и насыщенней, словно кричащий о том, как ему это всё нравиться. Девочка стояла и не могла выйти наружу – в реальный мир, этого подростка полностью поглотила паника, из-за которой она впала в оцепенение. Как вдруг в её голове очень-очень громко закричал голос Полла.

- «Шейри Барг! Девчонка! А ну-ка очнись!» – ментально Падший Джедай проник сквозь её мысли и панику.

- А!? Что!? Что такое?! Что случилось!? Где это я!? – немного очнувшись, начала оглядываться по сторонам Шейри.

Аджанта Полл влез в голову Шейри, видя в каком состоянии она сейчас находится.

- Очнись, говорю! Да всё что ты видишь, это для тебя в первый раз, это ужасно и всё такое, но нам сейчас не до этого, нам нужно выбираться, слышишь, выбраться живыми! Ты же хочешь жить? Да? – постарался он достучаться до рассудка Шейри.

- Выбраться? Жить?! Я…это?! – еще не полностью придя в себя, непонимающе говорила девушка.

- Да, ты хочешь жить!? Или старания твоего отца были напрасны?! Он ведь умер, чтобы ты смогла жить! – Полл постарался использовать довольно жёсткий аргумент.

Шейри погрузилась на минуту куда-то во тьму своего сознания, но быстро нашла выход и прокричала у себя в голове:

- «Нет, они не напрасны! Я хочу жить! Я выполню последнею волю моего отца!» – ответила она яростно Поллу.

- «Так возьми себя наконец-то в руки и следуй уже за мной! Мне придётся убить ещё очень многих, чтобы вырваться отсюда! Тебе нужно как-то потерпеть и всё это пережить!» – объяснил сложившуюся ситуацию Падший Джедай, не скрывая от неё то, что их ждёт в переде по пути к свободе.

- Хорошо, я иду…только выйди, пожалуйста, из моей головы, а то я не могу сейчас думать, когда ты тут, всё словно в тумане… - жалобно произнесла Шейри.

- Готово! Теперь ты меня слышишь?! – перешел теперь на обычный разговор Падший Джедай.

- Да, я слышу тебя, Полл, я м-мм…я иду за тобой, как мы и договаривались, – собрав волю в кулак, ответила Падшему Джедаю девушка.

- Садись лучше мне на спину, и обхвати меня за шею, да покрепче, так будет быстрее, нам нужно спуститься на несколько уровней ниже и успеть прорваться до того, как они опомнятся и бросят все силы чтобы убить нас! Я не настолько всемогущ, чтобы расправиться со всем экипажем корабля! – Полл объяснил нынешнее положение Шейри.

-Х-ххорошо, я иду…только, пожалуйста, если будут те, кого можно не убивать, не трогай их, пожалуйста! – с мольбой в голосе попросила его девушка.

- Я постараюсь, но сейчас нам не до этого! Если мы не успеем выбраться, этот корабль взорвётся вместе с нами, линкор его, может и не сразу, но рано или поздно разнесёт к чертям! – постарался использовать аргумент Полл, как бы намекая, что все здесь погибнут, даже если и не он их всех убьёт.

- Тог-гд-да поспешим, Полл!? – забравшись на спину Падшему Джедаю, сказал ему Шейри.

- Вот и я про то же! Сразу бы так! А сейчас побыстрее очищай свою голову, дальше мы будем общаться только телепатически, в бою нам некогда будет языком чесать!

Аджанта Полл вырвался из каюты и начал прорубать себе проход к ангару где находился их истребитель «тьма», теперь, когда он вновь был вооружён световым клинком, его было не остановить, он вырезал десятки пиратов, а то и больше, пробираюсь к своей цели все ближе и ближе. Падший Джедай использовал «Молнии», «Копье Силы», «Удушение» и «Телекинез», на тех, до кого сразу не мог дотянуться своим световым мечем. Всё это время Шейри Барг была или у него на спине или позади него, всё что ей оставалось это закрыть глаза и уши, чтобы не видеть и не слышать, то что сейчас происходило, это было её решение, ведь здесь были бесконечные крики, звуки выстрелов, запах обожжённой плоти и боль, а также страх, очень много страха, который читался в глазах пиратов, которые вставали на пути Падшего Джедая.

По пути к ангару Полл остановился лишь раз, они встретили по пути терминал, и он попросил Шейри скачать все данные что не защищены дешифрованием, так как у них не было накопительного устройства, к системе подключили световой меч, а точнее кристалл, что был в нём. Девушка была в некотором шоке, от того, на что ещё способен этот «красный монстр».

Спустя какое-то время, сквозь горы трупов и препятствий они наконец добрались до ангара, так как пираты уже завидев Падшего Джедая бежали сломяголову в другие части своего корабля, крича о том, чтобы пришедший красный Джедай не забирал их жизни.

http://tl.rulate.ru/book/76431/3413166