Готовый перевод A Chance To Become An Adonis / Шанс стать Адонисом: Глава 17: Тогда ты идиот

Пока Лу Чэнь и Чжан Цзянь продолжали есть шашлык, Лонг Шен и Лю Фэй Фэй вернулись к своему столику.

Увидев недовольный взгляд Лю Фэй Фэй, Лонг Шен понял, что она в ярости на Лу Чэня. Он мягко сказал: "Я просто поприветствовал одноклассника". Лу Чэнь - ученик их школы. Он почувствовал, что было бы невежливо с его стороны не поприветствовать их.

Но Лю Фэй Фэй начала дуться: "Но другой человек - это он. Он всегда пытается унизить тебя. Так почему ты должен быть добр к нему". Лу Чэнь пытался всячески нападать на Лонг Шена, чтобы испортить его репутацию. Дошло до того, что Лю Фэй Фэй желала смерти Лу Чэню.

Она была не единственной, так как Яо Шао слышал ее слова. Он тоже комментирует: "Да, босс Лонг. Шваброголовый Лу - ублюдок, который всегда пытался выставить вас в плохом свете. Вы должны просто отчитать его". Яо Шао сказал это достаточно громко, чтобы все в ресторане услышали.

Некоторые из студентов повернулись в сторону Яо Шао, интересуясь, что он говорит.

От такого внимания Яо Шао злобно ухмыляется, продолжая громко ругать Лу Чэня: "Он невежественный, желтобрюхий слабак! Он даже не понимает, что он лягушка, которая пытается съесть мясо лебедя".

Когда комментарии сыпались быстрой чередой, Чжан Цзянь почти не мог больше терпеть. Он был готов смахнуть жир с Яо Шао. Но Лу Чэнь остановил его: "Пусть продолжает говорить, что хочет. Интересно, как много он может сказать". Лу Чэнь записывал слова Яо Шао, чтобы потом использовать их против других.

Но глаза Чжан Цзяня дернулись: "Брат Чэнь, как ты можешь просто сидеть и позволять этому уроду так клеветать на тебя. Разве ты не сердишься?"

Почему ты так спокойно и загадочно смотришь на то, как этот толстяк ругает тебя!

Лу Чэнь потягивает свой напиток, спрашивая Чжан Цзяня: "Почему я должен злиться?"

"?"

"Яо Шао - банальная букашка. Он даже не стоит моего времени. Кроме того, его план очевиден: он пытается выставить меня негодяем перед всеми присутствующими. Затем, когда я отреагирую на это, он использует это в своих интересах и покажет, что я такой, как он говорит".

Лу Чэнь почувствовал себя так, будто он в зоопарке, и смотрит на обезьяну, которая смеется над собой. Это его забавляло.

Чжан Цзянь успокоился, услышав рассуждения Лу Чэня: "Да, ты прав. Толстяк Шао просто хочет добиться от нас реакции, чтобы выставить нас клоунами". Он собирался продолжить есть, не обращая внимания на постоянные грубые комментарии, исходящие из уст толстяка. Но тут он кое-что понял и спросил Лу Чэня: "Привет".

"Хм?" Лу Чэнь смотрит вверх, поедая кусочек говядины своими палочками.

"Ты только что назвал меня идиотом". Чжан Цзянь приподнимает бровь.

Лу Чэнь наклоняет голову в замешательстве: "Когда?".

"Ты только что сказал, что любой, кто реагирует на слова толстяка Шао - идиот".

"И?"

"И я отреагировал на это".

"Тогда к чему ты клонишь?" сказал Лу Чэнь, делая вид, что все еще не понимает.

"Значит, я идиот?" сказал Чжан Цзянь, показывая на себя.

"Значит, ты признаешь, что ты идиот". Лу Чэнь сказал с улыбкой: "Приятно слышать".

Чжан Цзянь рассердился и закричал: "Ты - идиот!".

Лу Чэнь начинает смеяться и меняет тему: "В любом случае, толстяк Шао даже не понимает, что роет себе большую яму".

Чжан Цзянь несколько секунд смотрит на замешательство Лу Чэня, и на его лице появляется улыбка. Он не мог перестать ухмыляться: "Так ты ждал этого, а, брат Чэнь?".

Лу Чэнь кивает головой, что заставило Чжан Цзяня рассмеяться. Они продолжают есть, улыбаясь как дьяволы.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/76420/2279882