Готовый перевод Rebirth of the Football Tycoon / Возрождение футбольного магната: Глава 25: Траблы со СМИ(по простому проблемы со СМИ)

Отставший  Ноттс Каунти вовремя усилил защиту двумя вингерами. Лам и Гроссо запутали фланговых игроков соперника и не дали им сыграть. Фронткор тоже укрепил оборону и наступление постепенно выдохлось.

　　 На 80-й минуте игры Лескотт мяч вынес с подачи углового. Убнер забрал мяч у ворот и, не теряя времени, побежал к среднему кругу.

Однако тренер «Сток Сити» решил отобрать у Медоу Лейн три очка. Когда он увидел атаку «Ноттс Каунти», то сразу начал сжимать оборону и сжимать пространство. Он видел, что в Ноттс-Каунти еще не сформировалась тактическая система. Команде сложно пробить интенсивную оборону.

　　 А Лёв беспокойно вышагивал в сторонке, время от времени выкрикивая имена игроков, чтобы подсказать, как бежать, или откуда реагировать, времени оставалось мало, и тренер никак не мог успокоиться.

　　 Дэвид сидел как старый монах, сидевший на тренерском сиденье не собирался вставать, он не мог больше давить на Лева и игроков в это время.

В последнюю минуту «Ноттс Каунти» осадил ворота «Сток Сити», но шансов противостоять интенсивной обороне было немного. Вы должны знать, что перед лицом этой проблемы у всего мира болит голова, не говоря уже о Ноттс Каунти, линии фронта атаки.

　　 Наконец, «Сток Сити» отобрал у  Медоу Лейн три очка, а первая игра «Ноттс Каунти» в новом сезоне завершилась поражением.

　　 Когда судья дал свисток о конце игры, выражения лиц игроков выглядели растерянными, и казалось, что они не понимают, почему произошел такой результат.

　　Лёв вышел на площадку и утешал своих игроков одного за другим. Игроки старались изо всех сил. Это действительно не их ответственность, что они проиграли.

Когда игроки вернулись на скамейку запасных и собирались уходить, Дэвид встал и громко сказал: «Это было просто поражение, может быть, вы не смиритесь, может быть, вы проиграли, но, пожалуйста, держите голову высоко, это игра. проиграли, и мы отыграемся в следующей игре. Мне нужно, чтобы у вас была такая решимость. А теперь давайте вместе поблагодарим болельщиков. Вы играли на поле 90 минут, и они болели за вас 90 минут».

Как сказал Дэвид, хотя «Ноттс Каунти» не очень хорошо сыграл в этой игре, болельщики даже не возмущались, потому что они очень простые, главное, чтобы они знали, что игроки усердно работали, а также понимали текущую ситуацию команды, трудности носят временный характер.

Выслушав слова Дэвида, игроки взялись за руки, чтобы поклониться болельщикам на трибунах, что вызвало бурю аплодисментов. Если они не знают деталей, боюсь, они подумают, что победитель этой игры - Ноттс Каунти.

　　 На пресс-конференции после игры Лёв не удивил СМИ.

　　 Сначала вопросы, которые задавал репортер Уайт из Nottingham Evening News, были довольно положительными, но постепенно стиль вопросов изменился.

«Мистер Лёв, поскольку вы тренировали «Ноттс Каунти», в предыдущих пяти матчах предсезонки и сегодняшнем матче первого тура лиги «Ноттс Каунти» не было побед. Получается, что летние трансферы «Ноттс Каунти» полностью провалились. Тренер, ответственен за всех? Концепция немецкого футбола может не подходить для английского футбола. Вы рассматриваете возможность покинуть «Ноттс Каунти»?» У Nottingham Post плохие отношения с Noттс Каунтиy. Репортер, посланный местной газетой, спросил без вежливости.

Лёв нахмурился: «Результат предсезонки очень важен? Если он имеет значение, то больше нет необходимости играть в лиге. Каждый сезон проводится предсезонка. Это правда, что в играх "Ноттс Каунти" проиграл, это не более чем соперники. Лучшее выступление, но также объясните, в чем проблема, проигрыш в этой игре - это конец света, "Ноттс Каунти" может только ждать, пока он вылетит? Что касается того, хочу ли я уезжать — это просто нонсенс, «Ноттс Каунти» и я. Имея контракт на руках, я тренирую «Ноттс Каунти», чтобы выиграть чемпионский титул и даже попасть в Премьер-лигу».

　　 Выиграть чемпионский титул?

　　 На лице репортера внизу отразилось волнение, и, наконец, некоторые люди пригрозили выиграть чемпионат и сразу повысили его.

　　Разве это не большие новости, которые они хотят!

　　 «Мистер Лёв, я хотел бы вам добросовестно напомнить, что, судя по состоянию сегодняшней игры, не говоря уже о победе в чемпионате Ноттс Каунти, боюсь, команде будет не трудно вылететь в низшую лигу». Репортер встал и холодно сказал.

　　Лёву было лень противостоять этим недобросовестным журналистам, и он прямо сказал: «Тогда подождите до конца сезона, чтобы посмотреть еще раз. Надеюсь, вы возьмете интервью у «Ноттс Каунти» после победы в чемпионате».

　　 Остальные различные вопросы обычные. На какое-то время Лёв был ошеломлен.

«Мы обнаружили, что левый нападающий Рибери в «Ноттс Каунти» играл очень вредно для команды. За всю игру вообще не было точных передач. Атака на левом фланге «Ноттс Каунти» была практически парализована. Как такой игрок? Стартовый состав? Внутри есть какие-нибудь теневые запасы?"

　　 «Есть ли какие-нибудь новости о том, что «Ювентусу» приглянулись Алонсо и Иньеста? Эти два игрока покинут «Ноттс Каунти», пока не закончился летний трансферный период?»

　　 «Мистер Лёв, на позиции нападающего есть молодой испанский игрок Вилья, почему вы всегда доверяете 34-летнему итальянскому ветерану?»

«Мистер Лёв, я обнаружил, что председатель клуба «Ноттс Каунти» Парвис сидит на тренерском сиденье. Я хочу знать, кто на ежедневных тренировках команды возьмет на себя инициативу? Тренер, поддерживающий его? Марионетка, которая встала?»

　　 «Мистер Лёв, есть новости, что вы гей, это правда?»

«Да, мистер Лёв, это отношения с Парвисом, председателем клуба «Ноттс Каунти»? В противном случае, с вашей тренерской работой в Бундеслиге, у вас может быть лучший тренерский выбор. Почему вы захотели приехать в Англию? «А как насчет лиги третьего уровня?»

　　……

　　 Предыдущий вопрос о футболе не является чем-то из ряда вон выходящим. Когда журналисты спросили о щекотливых личных вопросах, Лёв был ошеломлен. Он никогда не думал, что английские СМИ будут такой мочой.

　　 Конечно, он не знал, что вопросы были от сплошь кружевных бульварных газет.

Когда Дэвид увидел смущенный побег Лёва из пресс-центра, несколько минут тишины в его сердце помолчал, Лёва тоже утащили в воду. Теперь, когда он увидел ужас английских СМИ, все должно пойти хорошо. Утешать и успокаивать его.

"Ты еще смеешься, **** все говорили, что мы пара, ты не хочешь носить репутацию **** парня в будущем?" Увидев бессердечную улыбку Дэвида, он не рассердился. .

Дэвид всегда достаточно смеялся, чтобы похлопать Лёва по плечу. Он был немного беспокойным. «Если вы относитесь к ним серьезно, вы проигрываете. У этой группы парней вообще нет совести. Будьте уверены, когда команда на правильном пути, я думаю, они ничего не могут сказать!»

http://tl.rulate.ru/book/76403/2315070