Готовый перевод Rebirth of the Football Tycoon / Возрождение футбольного магната: Глава 17: Психологические проблемы Иньесты

В двух играх в Лондоне Ноттс Каунти можно охарактеризовать как опального неудачника. Будь то «Куинз Парк Рейнджерс» или «Кристал Пэлас», эти команды первого дивизиона, и можно даже сказать, что это команда квази-премьер-лиги. В лице «Ноттс Каунти», которому еще нужно время, чтобы обкататься. Им победить чрезвычайно легко.

　　 Но две игры не лишены ярких моментов. Старший и более демонический парень Убнер поддерживает очень хорошее состояние. Он воспользовался немногочисленными возможностями разбить поле и стал самым стабильным звеном в команде.

Полузащитник, на которого Дэвид возлагал большие надежды, показал некоторый контроль. Хотя Алонсо еще не добился больших успехов в контроле ритма, по сравнению с другими английскими командами, он знает только о ярости. Ноттс Каунти, по крайней мере, знает основу. Ситуация меняет ритм, чего и добивается Лёв.

После возвращения из Лондона команда в обычном режиме проводила технико-тактическую подготовку, даже для того, чтобы усилить тренировочный эффект, иногда даже занималась по три раза в день. Несмотря на то, что игроки были несчастны, они наблюдали, как сила команды растет день ото дня, все еще продолжая кусать зубы.

　　Как помощник главного тренера Дэвид явно некомпетентен, ведь большую часть времени он не может появляться на тренировочной площадке, а также иногда играет роль психолога-консультанта.

　　После дня тренировок Иньеста постучал в дверь и вошел в кабинет Дэвида.

Глядя на затянувшиеся слова Иньесты, Дэвид улыбнулся. Его предыдущая жизнь привыкла к элегантному и артистичному исполнению Иньесты на поле, и он всегда приносил магию, но сейчас Инесьта всего лишь 17-летний ребенок.

　　 «Андрес, что случилось? Мне нужно чем-то помочь?» Дэвид сказал сесть Иньесту на диван и  сел напротив него, с улыбкой спрашивая.

Для игроков, представленных летом, клуб согласился разместить их в квартире недалеко от тренировочной базы клуба и пригласил учителей английского языка для их обучения английскому языку. Они сделали все возможное в логистике, но в чужой стране у молодежи неизбежно происходят психологические колебания, которых Дэвид и ожидал.

«Мистер Дэвид». Иньеста набрался смелости и сказал Дэвиду: «Хотя я говорю, что это может вызвать у вас недовольство, но если я продолжу играть здесь, я не могу представить, кем я буду. Играть 5 или 6 лет в данных обстоятельствах. противостояние здесь слишком ожесточенное, настолько напряжённое, что я даже боюсь, как бы соперник разрубил меня яростным подкатом в следующую секунду!»

　　Иньеста сказал, что здесь было какое-то волнение, и он прямо задрал штаны спортивных штанов, а его икра была полностью ушиблена.

　　 У игроков Дэвида будут те или иные проблемы, но он никогда не думал, что Иньеста будет бояться ожесточенного противостояния в английской лиге.

Конечно, даже если это так, Дэвид не будет смотреть на Иньесту свысока, ведь в прошлой жизни многие звезды критиковали жесткое физическое противостояние Премьер-лиги, не говоря уже о том, что Иньесте всего 17 лет. Имеете право бояться.

　　 Улыбнулся Иньесте: «Ты прав, Андрес, стиль английского футбола очень ориентирован на конфронтацию, поэтому я хочу знать, что ты думаешь?»

«Не знаю, но я надеюсь, что смогу вернуться в Испанию, чтобы играть в футбол. Латиноамериканский футбол больше зависит от навыков перехода и командной работы. Я думаю, что возвращение в Испанию будет более подходящим для моего развития». Поколебавшись, прошептал Иньеста, он знал, что это заставит его почувствовать себя дезертиром.

　　Дэвид налил Иньесте стакан воды, похлопал его по плечу, чтобы успокоить, и подумал, как просветить Иньесту.

«Возможно, твое беспокойство оправдано. Кто-то провел статистику, у игроков Премьер-лиги почти в два раза больше травм, чем в Серии А и Ла Лиге более чем за месяц. Все это связано с частыми жестокими физическими столкновениями в Премьер-лиге.В английская низшей лиге, это противостояние будет более напряженным».

«Но ты должен знать, что это не означает, что в Ла Лиге не будет физического противостояния и травм. Травмы — неизбежный словарь в карьере профессиональных игроков. Чтобы быть профессиональным игроком, требуется сознание и психологическая подготовка к травмам. Ты не можешь быть готов!"

«Кроме того, даже если ты вернешься в Испанию, то однажды твоя команда встретится с командой Премьер-лиги в Лиге чемпионов или Кубке УЕФА, что тогда делать? Продолжать бежать? Можно еще подойти к главному тренеру и сказать что из-за того, что вы боитесь физической конфронтации и боитесь получить травму, поэтому подаете заявление об избежании матча?

　　Иньеста услышал это и в трансе поднял голову, не зная, что ответить.

«Я всегда думаю, что побег — не выбор мужчины, может быть, я не могу использовать свой личный опыт, чтобы убедить тебя,но вы можете подумать о тех, кто был вдали от стадиона из-за серьезных травм в прошлом. С решимостью боевой дух, чтобы преодолеть травму и вернуться к бою на площадке, я надеюсь, что в будущем вы также станете крупным игроком с сильным боевым духом, которым можно восхищаться».

Дэвид снова откинулся на спинку дивана, сбавив тон: «Может быть, тебе стоит пойти и поболтать с Давидом, ты ведь испанец, и твое тело похоже на нападающего, Давид играет в каждой игре, будет сталкиваться с большим физическим противостоянием, чем ты, как он сталкивается с этой проблемой?»

　　Дэвид  не он сам, а испанский нападающий команды Давид Вилья.

Отослав, казалось бы, задумчивого Иньесту, у Дэвида на сердце появилась некоторая тревога. Он знает, как Иньеста будет выступать в будущем в футболе. Он совершенно не желает терять краеугольный камень будущей команды. 

Но раз ему не удалось убедить его помочь ему преодолеть страх конфронтации, остается только отправить Иньесту обратно в Испанию. Даже если ему снова понравится игрок, он не может откладывать дальнейшее развитие игрока из-за собственных интересов, не говоря уже о том, что Иньеста еще ребенок.

　　Если это невозможно, то Иньесту можно только отдать обратно в аренду в Испанию, возможно, он преодолеет эту проблему через несколько лет взрослой жизни, и похоже, что есть только такое решение.

Однако заботы и запутанные дела Дэвида длились недолго, потому что он обнаружил, что Иньеста проявил инициативу, чтобы пройти в спортзал для силовых тренировок после окончания тренировки. После он сказал Дэвиду, что он не хочет уходить.

　　Дэвиду не ясно, посещал ли Иньеста Вилью, да это и не важно. Важно то, что он сохраняет будущего MVP финала чемпионата мира.

http://tl.rulate.ru/book/76403/2297519