Готовый перевод Lisko's American Life / Американская жизнь Лиско (M): Глава 42

Глава 42 Рождество Роман: Американская жизнь Лиско Автор: Семь дырок

　　Приближается Рождество, и организм Бо медленно восстанавливается. Врач разрешил ему выписаться из больницы и отправиться домой для восстановления сил.

　　По приглашению Мэгги и Бо Лиско решила провести это Рождество с их семьей.

　　Мэгги начала готовить индейку и поленту после обеда, а также несколько тортов. Это обычай Гаррисона, вобравший в себя некоторые особенности Франции и Соединенного Королевства. Поскольку Соединенные Штаты - многонациональная страна, многие местные обычаи сильно отличаются.

　　Лиско, Колта и Петуха послали срубить рождественскую елку. Изначально предполагалось, что эта работа будет принадлежать Бо, потому что он был опорой семьи, но теперь его здоровье не в порядке, и с ним могут справиться только трое младших.

　　Кольт всегда полон энергии, идет впереди, везде снимает с помощью DV и объясняет во время съемки. Он готовит материал для видео на веб-сайте, готовый поделиться своим Рождеством со своими поклонниками.

　　“Мы едем срубать рождественскую елку. В нашем гарнизоне мужчина собирается срубить рождественскую елку, а это значит, что вы уже являетесь родителем семьи. У нас есть мой рыбогубый брат петух вместе. Давай, поздоровайся."Кольт направил камеру на петуха.

　　“Всем привет", - очень категорично ответил петух. Это его характер, доверчивый и серьезный брат, который не говорит ни слова. Всем нравится видеть его сварливым после того, как его обманул Кольт.

　　Личность Кольта также является непослушным младшим братом, полным жизненных сил каждый день.

　　“И наш хороший друг, великий писатель Лиско."Колт также представил его очень серьезно: “Я всегда говорил, что знаю его. Мы братья, которые выросли вместе. Ты все еще не веришь в это".”

　　“Всем привет", - также с улыбкой поприветствовал Лиско.

　　Колт снова отправился фотографировать окружающие пейзажи, а Лиско обсуждал с петухом работу на ранчо.

　　“Был ли организован сверхурочный персонал на ранчо?”

　　“Все устроено. Вайс холост, и его родители уехали. Я договорился, чтобы он работал сверхурочно, но я пообещал ему двойную зарплату на этой неделе.”

　　“Так и должно быть", - Лиско не возражает против этого. Рождество похоже на китайский Новый год. Это когда семья воссоединяется. Вы, должно быть, выразили это, когда позволили другим охранять ранчо в одиночку в это время.

　　“Сколько денег в настоящее время находится на счете ранчо?”

　　Петух очень хорошо знает Лиско, и он уже понимает, что имеет в виду Лиско, когда спрашивает: "Доход от лаванды, плюс овощи и мясной скот за этот период, в дополнение к пивоваренному оборудованию, которое будет куплено в следующем году, и затраты на сбор лаванды, я также планирую завести несколько овец в следующем году, плюс телята, которые необходимо приобрести, все еще есть полмиллиона долларов США, которые можно использовать, и нет необходимости вливать капитал ”.

　　В дополнение к заработной плате ковбоя и некоторым необходимым расходам, на ранчо все еще есть баланс. Это удивило Лиско, потому что в последние годы управлять ранчо было нелегко. Он готов продолжать субсидировать ранчо деньгами. Ранчо Бо сильно потеряло в этом году. Во-первых, цена поголовье мясного скота сократилось, а налоги правительства штата увеличились. В последние годы многие владельцы ранчо оказались занятыми и теряли десятки тысяч долларов в год.

　　Это показывает, что у петуха все очень хорошо, и Лиско не говорит ему, что делать в следующем году. В конце концов, он непрофессионал.

　　“Возьмите 100 000 долларов США в качестве бонуса для работников ранчо. ковбои стоят по 10 000 долларов США каждый, а овощехранилище - по 8 000 долларов США каждый.”

　　В настоящее время основными районами посева пастбищ являются лаванда и овощи, рожь и мясной скот.За рожью и овощами ухаживают жены ковбоев. В настоящее время на ранчо пять ковбоев и три женщины, за исключением Вайса и Петуха, которые не женаты.Таким образом, останется более 30 000 долларов США.

　　“Остальное - ваш бонус. Все усердно работали в этом году. За исключением нашего ранчо, которое приносит прибыль, все остальные в городе теряют деньги.”

　　У петуха нет возражений, а американцы так прямолинейны.

　　“На самом деле, наша главная прибыль - это благодаря вам.”

　　Петух объяснил ему то, чего Лиско не заметил.

　　“Ресторан, открытый вашим поклонником книги, называется Bolt Restaurant. После того, как вы встретились с ним в прошлый раз, менеджер по закупкам их ресторана приехал на наше ранчо для осмотра. Они были очень довольны, и мы подписали контракт. Они купили большую часть наших овощей и говядины.”

　　Лиско вспомнил, что в то время он отправился в путешествие с Меган.

　　“Есть еще доктор Расберн из больницы. Когда он проверил палату, он знал, что у вас есть ранчо, поэтому он приказал закупить ингредиенты в больнице у нас. Наша доля на следующий год забронирована.”

　　Ли Сике чувствовал себя немного странно. Он неосознанно задолжал такую большую услугу. К счастью, на этот раз он подумал о помощи этих двоих. Он заранее подготовил рождественский подарок и отправил его по почте. Это был веер ручной работы, купленный в Китае, и он также приложил свою собственноручную поздравительную открытку.

　　“После того, как Колт захватил бар Мэгги, ржаное пиво, сваренное на нашем ранчо, продавалось в разных местах, и ресторан Bolt's также пообещал, что они придут и проверят его снова, когда появятся напитки."Петух полон уверенности в работе ранчо в следующем году. Хотя люди отдали приказ из-за лица Лиско, для него это не является чем-то постыдным. Общество изначально является гуманным обществом.

　　Рождественская елка стоит в лесу, где в прошлый раз умер теленок, ты читал книгу ｗww.ｕukａnshu.com Лиско и остальные выбрали немного, выбрали прямую ель, взяли топор и разрубили ее на три или две части.

　　Рубка деревьев - очень простое занятие для Петуха. Он много занимался этим с детства. Он даже участвовал в соревнованиях по лесозаготовкам в Денвере, хотя даже не дошел до полуфинала.

　　Кольт и Лиско срезали несколько лишних веток горным ножом, и вскоре рождественская елка была готова.

　　Они втроем несли елку. Когда они вернулись домой, Мэгги почти приготовила большой обед. Бо сидел на диване и смотрел телевизор, обмотав голову марлей. Хотя он уже некоторое время выздоравливал, его рана еще не полностью зажила, и швы все еще снимали для некоторое время.

　　Ли Сике убрала все оборудование в инструментальную комнату, достала кое-какие аксессуары и приступила к украшению.

　　Эти украшения были куплены давным-давно. Их рождественские украшения обычно используются в течение многих лет. Они используются только в этот день каждый год, и они будут убраны после фестиваля.

　　Зеленые плюшевые шарики и красные ленты украсили сияющую комнату, а Колт также специально купил наряд Санта-Клауса.

　　Лиско написала название приготовленного подарка и положила его под рождественскую елку.

　　“Привет, Бо.”

　　Закончив свою работу и дождавшись ужина, Лиско сел и поболтал с Бо.

　　Бо смотрит игру. Регби - его любимое. Хотя НБА сейчас очень популярна, регби - самый популярный вид спорта в Соединенных Штатах.

　　На Рождество это рождественская битва различных команд, организованная лигой. Уровень волнения более интенсивный, чем в прошлом. Многие игроки также знают, что в это время легче всего прославиться, и все они усердно работают, чтобы выступить.

　　Лиско никогда не интересовался этой игрой, он по-прежнему любит смотреть баскетбол и даже заказал билеты на "Денвер Наггетс" круглый год.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/76371/2277027