Готовый перевод Magical Spider / Магический Человек-паук: Глава 20 Воссоединение

"Привет, Гарри" - сказала чуть ли не хором группа девочек, когда Гарри приехал на территорию школы на своем скейтборде, он все же смог убедить своего водителя высадить его в нескольких кварталах от школы, дав ему шанс немного покататься на скейте.

"Привет, девчонки" - сказал Гарри с улыбкой, остановившись, и спрыгнув со своего скейтборда. Он посмотрел на девушек, понимая, что большинство из них были его одногодками. "Вы все сегодня выглядите прекрасно" - сказал он с улыбкой беря в руки свой скейтборд.

"Только сегодня?" - спросила одна из девушек, в то время как другие захихикали.

"Нет, просто сегодня как раз тот день, когда я решил указать на очевидное" - сказал он ей.

"Сегодня нет лимузина?" - спросила одна из них разочарованно.

"Иногда мне нравится подышать свежим воздухом и прогуляться, это довольно полезно для здоровья" - пояснил он им, прежде чем уйти. Он слышал, как они говорили о нем, когда он уходил, все таки это было довольно легко с его слухом, но он не успел сосредоточиться на этом, так как Питер появился рядом с ним и пошел рядом.

"Чувак! Ты, черт возьми, чуть не сломал интернет!" - взволнованно воскликнул Питер.

"Тише!" - сказал Гарри, и начал оглядываться, к счастью, Питер не привлек особого внимания.

"Прости!" - быстро извинился Питер. "Но это правда потрясающе!" - сказал он, уже гораздо тише.

"Да, это чертовски впечатляет" - сказал Гарри усмехнувшись, в то время как Питер достал свой телефон и начал проигрывать видеозапись того, как Гарри останавливает машину.

"Я все еще не могу смириться с тем фактом, что ты можешь делать такое!" - прошептал Питер.

"Гарри!" - сказала Гвен быстро появилась рядом с ним. "Ты во всех новостях!" - прошептала она, когда подошла и пошла рядом с ними.

"Да не может быть" - сухо сказал Гарри.

"О, ха-ха", Гвен закатила глаза и фальшиво рассмеялась. "Серьезно, ты везде. На твоем месте я бы действительно начал выбирать себе имя"

"A name?" Harry blinked at her.

"Да, типа "Красный паук"" - ответила Гвен.

"Или "Паукообразный", или может быть, "Человек-паук"," - предположил Питер. "Или Паукочел"!"

"Как насчет Паучка? Подожди, в твоем костюме есть красный цвет, так что мы могли бы назвать тебя "Алый паук". Или мы могли бы называть тебя..."

"Ребята, ребята" - прервал их Гарри, прежде чем они смогли продолжить. "Как бы заманчиво это ни было, я действительно не хочу и не нуждаюсь в имени".

"Эм... ты же понимаешь..." - ответила Гвен. "Если ты не дашь себе имя, его выберет кто-нибудь другой, представь, что они выберут действительно ужасное имя, и оно к тебе прилипнет".

"Я не собираюсь ходить и называть себя нелепым именем" - сказал Гарри закатив глаза.

"Ты еще пожалеешь" - сказал Питер пожав плечами.

"Этот парень действительно потрясающий!" - услышала троица чей-то крик. Они посмотрели направо и увидели Флэша вместе с несколькими другими популярными детьми, включая Лиз Аллен, которые собрались вокруг и смотрели видео на телефоне Флэша. "Посмотрите, какой он сильный!" - прошептал Флеш ахнув, очевидно, они просматривали видео с Гарри.

"Ты влюбился, Флэш?" - спросил один из парней поддразнивая его.

"Фу!" - прошептал Гарри, совсем не довольный даже простой мыслью о том, что Флэш влюблен в него.

"Нет!" - быстро сказал Флэш. "Не будь ребенком! Посмотри на него! Скажи мне, что ты не хочешь, чтобы ты мог сделать также!"

"Ну он не так уж плох со спины" - прокомментировала Лиз с улыбкой. Гарри моргнул от этого и уставился на Питера, который уставился прямо на него, затем они оба повернулись к Гвен, у которой было отрешенное выражение лица, как будто она вообще не слышала то, что сказала Лиз.

"Гвен" - заговорил Гарри. "Моя спина..."

"Да" - ответила Гвен быстро кивнув.

"Но тогда это означает..."

"Да".

"Но ты действительно..."

"Ага".

"Серьезно?"

"Да,"

"Даже с..."

"Определенно" - подтвердила Гвен решительно кивнув.

"Ха" - сказал Гарри удивленным голосом, оглядываясь через плечо и смотря вниз. "Знаешь что, Лиз, возможно, права".

"Итак, как это работает?" - спросил Питер, когда трио находилось в подвале Питера. Гвен и Питер в настоящее время сидели лицом к Гарри, который висел вниз головой на паутине, которую он прикрепил к потолку.

"Ну, я в значительной степени просто выхожу и борюсь с преступностью, когда у меня есть время, я думаю как-то так" - ответил Гарри пожав плечами. "Не похоже на то, что существует какое то руководство по супергеройской деятельности" - указал на очевидный факт он..

"А как насчет того парня, "Дьявола"?" - спросила Гвен. "Разве ты не говорил, что он предложил тебе помощь?"

"Да, похоже, он понимал, что будет дальше лучше меня", - ответил Гарри задумчивым голосом. "Я вроде как не хочу его искать только для того, чтобы избежать его "я же тебе говорил". Но все же мне нужно найти его.

"Точно, так что теперь нам просто нужно найти линчевателя, который смог избежать захвата не только всей полицией, но и каждым головорезом в этом чертовом городе" - сказал со вздохом Питер, потирая глаза. "Ты вот ни капельки не упрощаешь ситуацию, ты знаешь?" - спросил он Гарри.

"О, как будто ты ищешь легкие пути" - ответил Гарри усмехнувшись. "Сколько раз мне пришлось вытаскивать тебя из драк, к которым ты никогда даже не должен был приближаться".

"Я все еще думаю, что смог бы справиться с Флэшем, если бы действовал правильно" - сказал усмехнувшись Питер.

"Как скажешь, крутой парень" - с улыбкой произнесла Гвен, слегка похлопав его по колену. "Итак, мы должны приступить к работе по выслеживанию дьявола?"

"Конечно, прежде всего, давайте найдем места где его раньше видели и определим примерный круг поисков."

"Так и поступим" - сказала Гвен с предельной серьезностью в голосе.

"Это точно не моя ночь" - подумал он, заставляя себя подняться на ноги.

Человек, которого иногда называют Дьяволом Адской кухни, в настоящее время был одет в черные армейские ботинки и брюки, на которых было несколько порезов. Он был одет в черную рубашку с длинными рукавами, у него были накладки на предплечьях и черные перчатки. На его рубашке и перчатках была заметна кровь, к тому же на рубашке также было несколько порезов, в том числе один порез, которому действительно удалось добраться до груди Дьявола. К счастью, остальная часть крови на нем была от других людей.

На голове у него не было шлема или маски на все лицо, вместо этого он носил черный шарф, который закрывал верхнюю часть его лица. Он чувствовал маску на своем лице, от пота она еще больше прилипла к нему, а синяк на правой щеке причинял боль, но он не мог и не хотел снимать ее, пока не окажется в безопасности своего дома, особенно с учетом того, с чем или точнее с кем он столкнулся в настоящее время.

Он сделал несколько шагов назад, умудрившись не наступить на несколько бессознательных тел позади него. На небольшом расстоянии перед ним стояли пятеро головорезов, больших и сильных, причем эти головорезы были вооружены битами, ножами и стальными трубами.

"Смогу ли я справиться с ними всеми?" - подумал он, к этому моменту он устал. Это был не первый его бой сегодня вечером, и даже не третий. Он был его пятым, он не считал тела лежавшее без сознания вокруг него, поскольку все они были частью одной группы. В настоящее время он находился на пустом складе, открытое пространство которого могло быть как выгодным, так и ужасным, в зависимости от ситуации. Прямо сейчас ему было действительно плохо, так как ему негде было спрятаться от его врагов. "Если я выведу их наружу, я смогу начать убирать их одного за другим" - подумал он про себя, зная, что если дела пойдут совсем плохо, он, по крайней мере, сможет сбежать.

Внезапно его голова дернулась, когда звук донесся до его уха, он внимательно прислушался к нему, игнорируя угрозы и оскорбления, исходящие от головорезов. После нескольких секунд попыток уловить звуки он внезапно начал смеяться.

Головорезы застыли, уставившись на человека перед ними, когда кто-то был избит, в синяках и в меньшинстве, и, скорее всего, скоро умрет, очевидной реакцией такого человека не будет смех.

"Над чем ты смеешься?!" - потребовал один из них потребовал ответа, крепко сжимая свой нож. Дьявол Адской кухни ответил не сразу и смеялся еще несколько секунд, прежде чем его смех медленно затих. "Что тут смешного? Ты один, у нас есть люди и оружие, что есть у тебя?"

"Подкрепление" - сказал Дьявол Адской кухни с злобной улыбкой на губах.

Две секунды спустя пара паутин вылетела из тени и схватила двух мужчин со спины, прежде чем затащить их на стропила. Все бандиты обернулись и уставились на стропила, но они мало что могли разглядеть из-за темноты ночи.

"Какого хрена?!" - выпалил один их громил, прежде чем вылетели еще две паутины, схватив двух из них и подняв их в воздух, прикрепляя их к стропилам.

"Кто это, блядь, такой?!" - потребовал ответа оставшийся человек, вытаскивая свой телефон и используя его, чтобы осветить фонариком стропила, способность видеть сквозь темноту на самом деле не сильно помогла убрать страх бандита. С потолка свисали его друзья, все покрытые паутиной, а прямо между ними и прилипший к потолку был человек в маске в красно-черном костюме с логотипом паука. "Т... ты тот парень-паук?!" - выпалил мужчина, делая шаг назад.

"Бу" - сказал Гарри так угрожающе, как только можно было произнести это слово. Бандит сделал еще один шаг назад и развернулся, чтобы убежать, но в итоге нарвался на мощный правый хук не кого иного, как Дьявола из адской кухни.

"Я уже начинал подумывать, что мы больше никогда не увидимся" - сказал Дьявол небрежным тоном.

"Я думаю, Бог благословил тебя моей компанией" - ответил Гарри.

"Может быть совсем наоборот?" - спросил он ухмыльнувшись.

"Fair point," Harry dropped from the ceiling and to the ground with the ease of jumping off a final step on a staircase.

"Впечатляет" - тихо прошептал Дьявол, делая шаг назад. "Итак, ты какое-то время был в новостях?" - спросил он, в затем повернулся и пошел, а Гарри последовал за ним, оба они никак не прокомментировали бессознательных и связанных головорезов, которых они оставили позади.

"Поверь мне, я знаю" - ответил Гарри.

"Ты действительно дрался с парнем в костюме птицы?" - спросил Дьявол, звуча отчасти удивленно, но отчасти заинтригованно.

"Да, с ним было не очень весело" - сказал Гарри, слегка покачав головой. "На самом деле он был немного мудаком, с серьезными проблемами с эго".

"Я поверю тебе на слово" - сказал Дьявол, тяжело вздохнув.

"Ты пропускаешь кардио тренировки или что-то в этом роде?" - спросил Гарри, заметив, каким усталым он выглядел.

"Просто немного побит, но со мной все будет в порядке" - пренебрежительно сказал Дьявол.

"Ты уверен?" - спросил Гарри обеспокоенным тоном.

"Поверь мне, меня били и похуже" - ответил Дьявол. "В любом случае, как ты меня нашел?" - с любопытством спросил он.

"Ты становишься слишком предсказуемым" - ответил пожав плечами Гарри. "Несколько минут интернет-исследований показали, что на самом деле ты действуешь только в Адской кухне, а последняя газетная статья, которую я смог найти о тебе, рассказала, что в настоящее время у тебя небольшая размолвка с бандой "Кости и черепа", которые, я полагаю, являются парнями, которых мы только что обезвредили" -добавил Гарри, когда они оба вышли из склада и продолжили идти.

"Да, это так" - подтвердил Дьявол, слегка кивнув головой в маске, а также отметив использованные британские слова.

"Ну, а после этого мне было нужно только выследить их" - продолжил объяснять Гарри. "И я должен признать, что их было намного легче найти, чем тебя, когда я просто начал искать их, я подумал, что смогу найти тебя, а если нет, то я мог бы, по крайней мере, остановить нескольких из них. Я остановил две их группы сегодня вечером, не считая последней, с которой мы только что разобрались".

"Ты только что сказал "две"?" - спросил Дьявол, звуча более чем заинтересованно.

"Да, а что?"

"Потому что, если ты ничего не пропустил, то я думаю, что мы остановили банду навсегда" - коротко сказал Дьявол улыбаясь. "При условии, что полиция не напортачит".

"Ну, из того, что я слышал, в этом городе есть довольно хорошие полицейские" - прокомментировал Гарри. Он не мог не нахмуриться, так как чувствовал почти инстинктивную потребность защищать полицию от имени Гвен, когда ее не было. "В любом случае, в прошлый раз, когда мы разговаривали, ты сделал мне предложение, я бы хотел принять его. Ты сказал, что поможешь мне, мне нужно узнать больше об этой всей героической фиг..., то есть деятельности, а ты занимаешься этим уже какое-то время".

"Я не знаю, можно ли отнести меня к героям" - тихо фыркнул Дьявол. "Кроме того, я не так давно этим занимаюсь".

"Дольше, чем я" - отметил Гарри.

"Справедливое замечание" - сказал Дьявол пожав плечами. "Встретимся завтра на железнодорожных путях, где мы впервые встретились, будь там в одиннадцать вечера. Понял?"

"Понял" - ответил Гарри кивнув головой. "Тогда, думаю, увидимся завтра, это был хороший разговор". Он улыбнулся под маской, прежде чем подпрыгнул в воздух и начал раскачиваться на своей паутине двигаясь в сторону центра города.

"Ха" - усмехнулся Дьявол. "Хороший разговор, парень".

http://tl.rulate.ru/book/76261/2371195