Готовый перевод Magical Spider / Магический Человек-паук: Глава 3 Лучший друг

Было немного неловко объяснять, почему он не хочет ходить в элитную частную школу, но Гарри старался изо всех сил. Он привел несколько аргументов относительно нормальности, отношения к другим и желания больше общаться с обычными людьми. Норман же возражал против этого, но, к счастью для Гарри, Эмили высказалась в пользу Гарри. Эмили также посещала государственную школу и просто хотела, чтобы Гарри был счастлив. Хотя она предупредила его, что в обычно школе будет сложно, и что, если Гарри пойдет в такую школу, он должен будет проучится в ней до конца, что, по мнению Гарри, было достаточно справедливо.

Вот почему Гарри в настоящее время направляется в Мидтаун в лимузине своего отца, точнее он сидел рядом со своей матерью и отцом, причем первая суетилась над его волосами и одеждой. Поскольку в Мидтауне нет официальной школьной формы, ученики могут носить любую одежду, какую захотят. Гарри просто хотел пойти в школу в простой рубашке и джинсах, но его мать настояла, чтобы он хотя бы попытался выглядеть умным. Вот почему Гарри в настоящее время носит пару элегантных коричневых туфель, серые брюки и белую рубашку под тонким черным джемпером. Это была не такая большая проблема, как волосы Гарри, он мог быть Озборном, но у него все еще были классические волосы Поттера, то есть у него на голове был дикий и неконтролируемый беспорядок.

"О боже, что не так с твоими волосами?" - спросила Эмили у Гарри, прежде чем расстроенно бросить расческу.

"Я не знаю, у меня просто довольно непослушные волосы" - ответил Гарри пожав плечами, после чего провел рукой по своим растрепанным волосам. Это была реальная жизнь, солнце было ярким, небо синим, а его волосы были растрепанными.

"Ты уверен, что не хочешь пойти в ту милую частную школу?" - спросил хмуро Норман, когда они остановились у школы, школа могла бы выглядеть довольно прилично, если не сравнивать ее с гораздо более крупной и богатой школой.

"Я уверен, папа" - ответил Гарри с трудом удержавшись от закатывания глаз, его отец действительно хотел, чтобы он пошел в ту школу, но Гарри не хотел рисковать возможностью провести еще пять лет с Драко Малфоем, даже если это была его маггловская версия. Существовала также вероятность того, что в этой школе тоже был человек, похожий на Драко, но Гарри был более чем готов игнорировать эту возможность, так как он понимал, что обычная школа, по крайней мере, уменьшала шансы появления такого человека.

"Вот честно, Норман" - фыркнула Эмили, неодобрительно глядя на мужа. "Ты ведешь себя так, как будто твой сын подхватит болезнь или что-то в этом роде, если он опустится до общения и учебы с простыми людьми".

"Нет, это не так" - вздохнул Норман. "Просто мне кажется, что в другой школе ему было бы намного лучше".

"Возможно, так оно и было бы, но Гарри не хочет туда идти, так что он не пойдет, ведь так?" - спросила Эмили, приподняв бровь, что было явным приглашением для него согласиться с ней и избавить себя от беспокойства о том, что произойдет, если он этого не сделает.

"Конечно" - кивнул Норман, послушно одарив Эмили легкой улыбкой.

"Спасибо, мам" - сказал Гарри благодарно ей улыбнувшись, после чего взял свой рюкзак. "Хорошо я пошел, люблю тебя". Гарри чмокнул ее в щеку, после чего кивнул своему отцу, который кивнул ему в ответ, и вытащил свой телефон, начав куда-то звонить.

"Удачи, Гарри" - сказал ему Норман, прежде чем с той стороны ответили на звонок. "Да, Отто? Да, нет, а эта поставка была разрешена в прошлый вторник".

"Хорошего дня в школе, милый" - сказала Эмили улыбнувшись ему, видя, что Норман теперь занят работой.

"Спасибо, мам", Гарри кивнул и попрощался с их водителем, прежде чем вышел из машины и закрыл за собой дверь. Через несколько секунд машина отъехала, Гарри слегка помахал в ее направлении, так как он подумал, что его мать, вероятно, оглядывается на него. Как только машина скрылась из виду, Гарри снова обратил свое внимание на школу и увидел группу мальчиков и девочек, уставившихся на него. "Да?" - спросил он группу людей, которые выглядели на год или два старше его.

"Чувак, ты только что вышел из лимузина! Ты богатый или что-то в этом роде?" - спросил один из них.

"Ну..." Гарри подумал о своем ответе, честно говоря, если вы не были так богаты, как кто-то вроде Тони Старка, тогда вы были в основном крестьянином по сравнению с семьей Гарри, по крайней мере, с точки зрения денег. "Есть немного" - сказал Гарри, в конце концов остановившись на этом ответе. Он слегка кивнул группе школьников, после чего направился к школе.

В настоящее время Гарри сидел в классе, в который он, по-видимому, должен был приходить в начале каждого учебного дня, чтобы отметиться, учитель, который их контролировал, точнее учительница по имени миссис Смит попросила, чтобы все встали один за другим и представились.

"Привет, ребята, я Лиз Аллен" - сказала симпатичная девушка в красивой одежде, что было незадолго до того, как самый мускулистый ребенок в классе вышел вперед, возможно, он не был самым высоким, это достижение досталось какому-то мальчику по имени "Кенни Конг", но этот ребенок выглядел самым спортивным из всех в классе. У него были причесанные светлые волосы, улыбка на лице, и он был одет в дорогие джинсы и футболку.

"Я Флэш" - объявил мальчик. "Флэш Томпсон".

"У меня нет "Флэша Томпсона" в реестре" - сказала нахмурившись миссис Смит, уставившись на бумагу в своих руках. "Хм, может быть, ты пришел не в тот класс...".

"Что?" Флэш моргнул. "Я ... нет... я..."

"Ах, подожди, вот есть Юджин Томпсон" - сказала с улыбкой миссис Смит.

"Зовите меня "Флэш"!" - продолжал настаивать Флэш.

"Если ты уверен" - пробормотала миссис Смит, прежде чем подать Флэшу знак сесть, как только он сел, она начала называть имена следующих учеников.

"Эм ... привет", - сказал тощий мальчик с каштановыми волосами и в очках, одетый в черные ботинки и элегантные черные брюки вместе с белой рубашкой на пуговицах, из нагрудного кармана у него торчали ручка и карандаш, на голове у него были очки, очень похожие на те, что Гарри носил в своей прошлой жизни. В этом мире он тоже провел несколько коротких лет в очках, прежде чем обзавелся контактными линзами (по-видимому, Гарри было суждено иметь плохое зрение во всех мирах), хотя очки этого мальчика были не такими дорогими, судя по тому, как они выглядели. Гарри оглядел класс и увидел, что этот мальчик и он сам, вероятно, выглядели самыми занудными по сравнению со всеми остальными, ну если судить по одежде. "Я Питер, Питер Паркер". В его голосе звучала нервозность, которую он пытался и не смог скрыть.

"Отлично, займи свое место Питер" - сказала ему миссис Смит, прежде чем заглянуть в свой список. Питер неловко переступил с ноги на ногу, прежде чем вернуться на свое место, к сожалению для него, он не заметил, как Флэш выставил ногу. Секунду спустя весь класс стал свидетелем того, как бедный Питер Паркер упал прямо на пол, а его очки упали с головы, многие из них рассмеялись, хотя никто не смеялся так громко, как Флэш, который выглядел так, будто его распирало от смеха. "Что случилось?!" - спросила миссис Смит, а затем встала и увидела Питера на полу. "Питер, что случилось?"

"Он споткнулся" - сказал Флэш рассмеявшись, на что Гарри закатил глаза. Даже если у Гарри не было проблем с хулиганами, он не думал, что споткнуться о кого-то было так уж смешно.

"Я не споткнулся, ты подставил мне подножку!" - прошипел Питер оглядываясь в поисках очков, тем временем Флэш перестал смеяться и уставился на Питера.

"Заткнись, придурок!"

"Флэш!" - сказала строго миссис Смит. "Это ужасное поведение, поскольку это первый день в школе, я готова дать поблажку, но если я когда-нибудь снова увижу подобное поведение, ожидай увидеть себя у директора, это понятно?"

"Да, мэм" - пробормотал Флэш, выглядя не очень довольным.

"Держи, чувак" - сказал Гарри Питеру, взяв очки мальчика и передав их ему.

"Спасибо" - с благодарностью сказал Питер, прежде чем надеть их и встать, он бросил на Гарри оценивающий взгляд, прежде чем тот пошел на свое место.

"Теперь твоя очередь встать и представиться классу" - сказала миссис Смит Гарри. Гарри сдержал вздох, прежде чем он встал и пошел в центр класса, он остановился перед всеми и начал представляться.

"Привет, меня зовут Гарри Озборн".

"Озборн?" - спросила миссис Смит моргнув, прежде чем посмотреть на реестр, через секунду она нашла его имя и снова посмотрела на него. "Как сына Нормана Озборна?" - спросила она, широко раскрыв глаза.

"Ага". Гарри едва удержался, чтобы не закатить глаза. Видимо, ему было суждено быть обремененным славой, даже если слава исходила от кого-то другого.

"Потрясающе" - выпалила учительница. "Твой отец..."

"Э-э, миссис Смит, если я закончил, могу я вернуться на свое место и сесть?" - спросил Гарри, прерывая ее, прежде чем она смогла что-то сказать. Миссис Смит сделала паузу, прежде чем поняла, что она собирается фанатеть от Нормана Озборна перед его сыном.

"Эм... да" - сказала она, смущенно покраснев. Гарри вернулся на свое место, стараясь при этом не споткнуться, как Питер чуть раньше. К счастью, у Флэша были необходимые мозговые клетки, чтобы понять, что было бы не очень хорошей идеей повторять тот же трюк перед учительницей, которая уже поймала его на этом.

"Эм... привет" - отвлек Гарри голос, когда он изучал свое расписание. Выйдя из класса, Гарри обернулся и увидел Питера Паркера, стоящего перед ним со своим собственным рюкзаком в руках. "Эммм... у тебя... гм... тоже первое занятие это наука?" - неловко спросил он.

"Да" - ответил кивнув Гарри. "Ты знаешь, где будут проходить занятия?" - спросил Гарри.

"Не совсем" - признался Питер. "Но я полагаю, что если мы просто будем следовать по школьным указателям, то найдем нужное место".

"Справедливо" - улыбнулся Гарри. "Тогда, наверное, стоит начать, не хочу опоздать".

"Нет, мы оба этого не хотим" - согласился Питер. "Хочешь пойти вместе?" - с надеждой спросил он.

"Я не вижу никаких причин, почему бы и нет, мы все равно в одном классе" - согласился Гарри. Питер счастливо улыбнулся ему, прежде чем они вдвоем пошли по школьным коридорам, делая все возможное, чтобы не врезаться в целое море учеников и учителей, идущих во всех направлениях.

"Кстати, меня зовут Питер" - начал Питер.

"Я знаю, Питер Паркер, верно?" - спросил Гарри.

"Верно, а ты Гарри Осборн, да?" - спросил в ответ Питер.

"Тоже верно", - подтвердил Гарри, прежде чем посмотреть вперед и увидеть знак на стене. "Я думаю, нам нужно идти направо".

"Похоже так оно и есть" - сказал Питер веселым голосом, прежде чем они последовали указаниям знака. "Так ты на самом деле сын мистера Озборна?"

"Да, а что?" - подозрительно спросил Гарри, надеясь, что Питер не очередной фанат. Ему уже приходилось иметь с ними дело в его прошлом мире, да даже одного Колина Криви было более чем достаточно чтобы доставить неприятности. Хотя, Гарри также знал, что в этом мире большинство людей, скорее всего, просто хотели получить доступ к огромным суммам денег, которыми обладал отец Гарри.

"О, я пришел поговорить с тобой не из-за того, кто твой отец!" - быстро сказал Питер, надеясь, что он только что не обидел Гарри. "Эээ просто... я немного фанат ".

"Правда?" - спросил Гарри подняв бровь. По его опыту, одиннадцатилетние дети обычно не были большими поклонниками ученых и бизнесменов, даже богатых, вместо этого они предпочитали равняться на звезд спорта и знаменитостей.

"Да, я читал его статью о нанотехнологиях" - улыбнулся Питер. "Это действительно выдающиеся исследование".

"Ты все понял?" - спросил Гарри удивленным голосом.

"Ну, большую часть, но не все" - признался Питер, выглядя немного смущенным из-за того, что он не понимал всего. "Я не понял, к чему он клонил, когда он указал на различия и преимущества, связанные с использованием разных материалов". Гарри уставился на него, очевидно, мальчик не знал, насколько удивительно для кого-то его возраста было прочитать научную статью Нормана Осборна и понять ее часть, прошу заметить большую часть.

"Тогда ты, должно быть, очень умный" - прокомментировал Гарри, заставив Питера покраснеть.

"Ну может немного" - пробормотал Питер.

"Отлично, если они разделят нас на пары, тогда ты сможешь работать со мной в науке" - ухмыльнулся Гарри. "Тогда, держу пари, мы получим высшие оценки".

"Да, звучит здорово!" - быстро согласился Питер, как только они подошли к классу. "Я не думаю, что учитель уже пришел" - сказал Питер нахмурившись, когда подергал дверь, которая была заперта.

"Ну, я полагаю, тогда нам нам просто нужно подождать" - сказал Гарри пожав плечами.

"Наверное, да" - согласился Питер. "Итак, что ты делаешь для развлечения?" - спросил он, по-видимому, намереваясь завязать разговор.

"Наверное, я больше люблю читать" - ответил Гарри. "Мне нравятся вымышленные вещи, но когда у тебя такой отец, как у меня, то, как правило, нравится читать и не вымышленные вещи. Я люблю науку и все такое, я полагаю, но я также люблю смотреть фильмы и играть в видеоигры " - сказал Гарри и к концу его ответа глаза Питера словно замерцали.

"Чувак, я точно такой же" - улыбнулся Питер. "Какой твой любимый фильм?"

"Хм, на самом деле у меня нет любимого фильма, но если подумать, то первым мне в голову приходит "Бэтмен" Тима Бертона" - ответил Гарри.

"О, мне нравится этот фильм!" - сказал Питер усмехнувшись. "Он потрясающ, бэтмобиль был таким крутым!"

"Определенно" - Гарри усмехнулся в ответ. "Я действительно хочу покататься на нем, может быть, однажды я смогу убедить папу построить его" - пошутил Гарри.

"Это было бы так круто!" - воскликнул Питер, по-видимому, не понимая, что Гарри шутит. Гарри собирался поправить его, но затем остановился, когда вспомнил, что это реальная возможность, Норман был достаточно богат и, вероятно, не возражал бы сделать это, так что если Гарри сформулирует это как вызов или бизнес-идею, тогда Озкорп, вероятно, будет продавать бэтмобили уже через год.

"Да, было бы." Ухмылка Гарри стала шире. "Хотя ты знаешь, создать Бэт-крыло было бы еще круче".

"Мне оно понравилось, жаль, что оно было таким бесполезным".

"Что, черт возьми, ты имеешь в виду говоря бесполезным?" - спросил Гарри усмехнувшись. "Разве ты не видел весь ущерб, который он нанес?"

"Чувак, его убрали одним выстрелом" - указал на факт Питер.

"Из очень длинного и мощного пистолета" - поправил его Гарри.

"Но все еще пистолета" - напомнил ему Питер. "В любом случае, что ты думаешь о продолжении?"

"Мне понравилось" - задумчиво проговорил Гарри. "Хотя я думал, что первый фильм был лучше".

"То же самое" - кивнул Питер. "Моей тете не очень понравился второй".

"Почему?" - спросил Гарри.

"Очевидно, это было не совсем уместно для детей моего возраста".

"Ну, если честно, там было жестокое обращение с животными, мертвые люди, люди, которым откусили носы, пара родителей, пытающихся убить собственного ребенка, сбросив его с моста, все эти взаимодействия между женщинами и Пингвином, плюс ..."

"Я понимаю" - мягко прервал его Питер.

"Просто перечислил" - ответил Гарри. "А как же твоя мама?"

"Прошу прощения?" - спросил Питер растерянно моргнув.

"Ты сказал, что твоей тете не понравился фильм, а как насчет твоей мамы?" - спросил Гарри, хотя сразу почувствовал, что совершил ошибку, когда увидел, что Питер выглядит намного более напряженным.

"Я живу со своими тетей и дядей, моих родителей больше нет" - как то тускло продекламировал Питер.

"Мне очень жаль" - сказал Гарри, не зная, что еще сказать. Внезапно ему в голову пришла мысль. "Твои тетя и дядя хорошо к тебе относятся?" - спросил Гарри, подозрительно прищурив глаза.

"Что?" Питер выглядел смущенным, но ответил на вопрос. "Да, они действительно добры ко мне, почему ты спрашиваешь?"

"Без причины" - проворчал Гарри, он собирался сказать больше, когда внезапно появились остальные ученики.

"Эй, Озборн" - сказал Флэш, заметив Гарри. "Как у тебя дела?"

"Великолепно".- сухо ответил Гарри, задаваясь вопросом, что Флэш хотел от него.

"Мы собираемся пойти в торговый центр после школы" - сказал Флэш, указывая на нескольких детей вокруг него, включая Лиз. "Ты хочешь пойти с нами?"

"Не очень" - честно ответил Гарри.

"Давай, Гарри, это будет весело" - сказала Лиз улыбнувшись ему.

"Я ценю предложение, но я действительно не хочу идти в торговый центр сегодня, может быть, в другой раз". Гарри видел, что несколько детей выглядели разочарованными, часть его не могла не чувствовать, что этот ответ стоит ему будущих друзей, но большая и более циничная часть его говорила ему, что они просто хотели, чтобы он воспользовался своими деньгами, и пока это выглядело так, как будто он был прав.

"О, привет, придурок" - ухмыльнулся Флэш, вспомнив, что Питер был здесь. "Нашел свои очки?" - засмеялся он, в то время как несколько человек позади него захихикали словно гиены.

"Прямо рядом с теми клетками мозга, которые ты уронил" - ответил Питер, не задумываясь, но почти сразу пожалел об этом, так как Флэш сузил глаза и шагнул вперед.

"Что ты сказал?" Флэш пристально посмотрел на него и собирался сделать еще один шаг, но остановился, когда Гарри положил руку на грудь Флэша, чтобы остановить его.

"Флэш, это первый день в школе, и я бы не хотел начинать его с того, что ты нападаешь на моего друга, кроме того, я не думаю, что ты хочешь, чтобы тебя знали как ребенка, который получил наказание в свой первый день". Гарри замолчал и указал в конец коридора на учителя, который шел к ним. Флэш снова посмотрел на Питера, прежде чем отступить.

"Извините" - извинился учитель, открывая дверь. "Обычно я так не опаздываю, но произошел инцидент с парой скутеров, с которым мне пришлось разбираться, а теперь быстрее садитесь, и мы приступим к изучению лучшего предмета в школе: наука" - сказал с улыбкой учитель, после чего ученики вошли и сели, причем Питер не мог не заметить, что Гарри добровольно сел рядом с ним.

"Вау" - подумал Питер про себя. "Мне действительно удалось завести друга, это оказалось намного проще, чем я думал".

Всем спасибо за чтение, не забывайте добавлять в закладки и ставить лайки, а теперь наслаждайтесь омаками.

Омак 1 (действие происходит в Нет Пути Домой):

"Ты не Питер Паркер", - сказал Доктор Осьминог, глядя на Питера сверху вниз. "Ты просто какой-то гребаный придурок".

Омак 2:

"Озборн" - сказал король Т'Чалла, входя в лабораторию, "мне нужно, чтобы ты ... объяснил мне, какого черта ты делаешь?" Он моргнул, увидев свою сестру, сидящую на стуле, в то время как Питер сидел на столе, а Гарри свисал с потолка.

"Пол - это лава" - объяснил Питер.

"Это просто смешно".

"Сильные слова от человека, стоящего в лаве" - сказала Шури ухмыльнувшись.

"Что это за чушь?"

"Простите, он только что сказал, что в Ваканде происходить какая-то чушь?" - спросил Гарри.

Омак 3:

"Кто-нибудь видел Джин?" - спросил Циклоп.

"Ах, у меня плохие новости" - сказал Дэдпул. "Видишь ли, Гарри - главный герой, а Джин - симпатичная девушка, плюс тот факт, что Поттеры, по-видимому, очень любят рыжих."

"О чем ты говоришь?"

"Возможно, ты захочешь пойти взглянуть на комнату Джин, я не знаю, в какой они сейчас там позе. Просто помни, не изображай Снейпа, когда все увидишь, так как для этого твой нос недостаточно большой".

http://tl.rulate.ru/book/76261/2297605