Готовый перевод Naruto - Strongest Lightning Kumogakure / Сильнейшая Молния Скрытого Облака!: Глава 132 - Правда о жизни Наруто.

Сразу после этого сцена изменилась, и Наруто оказался возле магазина трехцветных сладостей данго. Они лежали на витрине магазина покрытые толстым слоем сиропа. Они выглядели очень вкусным и аппетитными, дразня вкусовые рецепторы маленького Наруто.

- Я так голоден.

Наруто с грустью в глазах, издалека смотрел на трехцветные сладости в окне.

- Вместо полезной еды, он сразу позарился на сладкое, ну что за дитя, - увидев эту сцену, Минато рассмеялся, но и немного огорчился.

Для детей его возраста быть жадными это естественно, в этом нет ничего удивительного. Но Минато не мог понять почему его сын прячется, словно чего-то боится.

Ответ не заставил себя ждать слишком долго, уже в следующее мгновение Минато понял, почему Наруто себя так вел.

- Босс…я, я хочу купить…, - собрав всю свою смелость, Наруто подошел к магазину и робко сказал, протягивая горсть мелочи.

Не успел он закончить свои слова, как из магазина донеслась грубая ругань: «Проваливай, держись подальше от моего магазина, проклятый... монстр!»

Владелец магазина вышел с разъярённым лицом, и погнал прочь маленького мальчика.

С трудом сдерживая слезы, с большой обидой в сердце, маленький Наруто поспешно ушел.

*БУМ*

Увидев эту сцену чакра Минато, непроизвольно вырвалась наружу. Его глаза стали красными от гнева, когда он повернулся к Джияну и спросил: «Что происходит? Почему они так относятся к моему сыну? Это все твои уловки? Он мой сын, но его избегают как чумы, что все это значит?»

В этот момент Минато было плевать насколько силен Джиян и насколько важно для Конохи не обидеть его. Ему требовались ответы, и он решил, что получит их даже если ему придется отдать за это свою жизнь.

Даже с характером Минато было невозможно оставаться спокойным наблюдая сцену, где его невинного, маленького и беззащитного сына погоняют как собаку. Он хотел знать, почему с Наруто так обращаются.

Почему обычная покупка сладостей стала невыполнимой задачей для его ребенка. Почему этот гребаный владелец магазина не мог просто продать ему сладости, а не оскорблять.

Что с ним не так?

В голове Минато продолжали всплывать всевозможные вопросы, пока он ждал ответа Джияна.

Джиян в ответ на гнев Минато лишь улыбнулся. Это была именно та реакция, которой он добивался. Он знал, что даже такой человек как Минато в котором глубоко укоренилось понятие Воли Огня не будет стоять сложа руки, когда с его семьей будут обращаться таким образом.

- Правда или нет, решать вам. Я не намерен ничего доказывать. Хотите узнать ответы на свои вопросы, просто продолжайте наблюдать, - закончив говорить Джиян отвернулся и снова начал смотреть за происходящим вне зеленого пространства.

Минато еще некоторое время смотрел на него не отводя взгляда, прежде чем сделать глубокий вздох и успокоиться.

- Если я умер, кто стал Пятым Хокаге? - спросил Минато, вдруг кое-что вспомнив.

Если то, что говорил Джиян правда и он погиб, защищая деревню от Кьюби, его вклад был бы огромным и он стал бы героем деревни. В таком случае как с его сыном могли так обращаться.

Пятый Хокаге - причина этого должна быть в нем.

Джиян позволил Минато высказаться, несмотря на его неуважительный тон. Наблюдать за такой сценой, любой, кому небезразлична судьба своего ребенка потерял бы контроль над собой.

- Из-за трагедии твоего сына, я прощу тебе твою ошибку только один раз, Минато. Впредь, следи за своими эмоциями получше и думай с кем говоришь.

- Простите, господин Райкаге, я забылся, и все же можете ответить на мой вопрос? - Минато поклонился в знак извинения. В данный момент гордость для него ничего не значила, он хотел узнать правду о своем сыне.

- Я думал, что вы будете более сообразительными, взгляните на Скалу Хокаге, - сказал Джиян указывая на гору с высеченными лицами.

Минато быстро перевел свой взгляд в ту сторону и его глаза недоверчиво расширились.

- Лица Пятого Хокаге нет…значит ли это, что господин Сарутоби сейчас снова у власти? - предположил Минато взглянув на Джияна и увидел, как тот кивает.

Но следующие слова Минато, заставили глаза Джияна недоверчиво расшириться.

- Ну, поскольку у власти господин Сарутоби, я думаю это вина Наруто, что его все ненавидят. Возможно, он вырос очень непослушным ребенком, хе-хе, - гнев в глазах Минато исчез, но в них появилось облегчение.

Минато искренне верил, что Третий Хокаге не станет плохо обращаться с его сыном.

Джиян улыбнулся и покачал головой. Ему следовало бы объяснить все Минато, но он решил, что будет лучше если он увидит все собственными глазами.

Сцена перед ними снова изменилась.

Наруто вернулся в свою квартиру. Убранство квартиры было настолько простым, что проще и быть не может. Назвать это место трущобами не будет ошибкой. Мебель была настолько старой, что издавала скрип от каждого движения.

На столе стояло просроченное молоко и пластиковый стакан из-под лапши быстрого приготовления.

- Ва-а-а, я так голоден, - войдя в квартиру, Наруто потрогал свой живот и сделал глоток молока, стоящего на столе.

- *Пффт*какой ужас! - вскоре маленький Наруто выплюнул все молоко, которое успел выпить. Затем он порылся в коробке рядом с кухонной и наконец вытащил еще один пластиковый стакан с лапшой быстрого приготовления.

- Нашел, хе-хе, я думал, что у меня больше не осталось! - на лице Наруто появилась улыбка, словно то, что он нашел было каким-то редким сокровищем.

Увидев эту сцену, Намикадзе Минато чуть не грохнулся на землю.

Что это за еда? Наруто всего четыре года. Это тот период, когда ребенку необходимо много полезного питания для роста.

Где Третий Хокаге? Почему он не заботится о Наруто?

Как раз, когда Намикадзе Минато был озадачен, Сарутоби Хирузен подошел к двери Наруто.

В это время он выглядел совсем иначе, его спина была слегка сгорблена, волосы полностью поседели, а на лице было полно темных пятен.

- Господин Хокаге здесь, Наруто спасен! - увидев эту Сарутоби Хирузена, в сердце Минато возродилась надежда.

- Наруто, ты там? - Сарутоби Хирузен постучал в дверь.

- Дедушка! - маленький Наруто услышал его голос и поспешил открыть дверь.

Дверь открылась, и Сарутоби Хирузен нежно улыбнулся и погладил Наруто по голове.

- Кушаешь? - спросил глава деревни, увидев лапшу быстрого приготовления. Он сказал это крайне будничным тоном, словно был хорошо знаком с подробностями жизни Наруто.

В это время в зеленом пространстве Минато рухнул на колени с ошеломленным лицом. Сцена сильно отличалась от той которую он себе представлял.

Судя по выражению лица и спокойствию Сарутоби Хирузена, Минато мог сказать, что он все знал о ситуации Наруто. Но почему же тогда он не помогает ему? Почему позволяет так обращаться с Наруто?

Минато был сильно потрясен в своем сердце, он хотел верить, что Третий Хокаге не знает всей правды. Но разум твердил обратное. Хокаге просто не мог не знать об этом. Очевидно, Наруто сосуд хвостатого зверя, а раз это так, за ним будут вести круглосуточное наблюдение и каждый день отчитываться перед Хокаге.

Раз за его сыном круглосуточно следят, то почему никто не появился, чтобы остановить владельца магазина сладостей.

Почему никто не пришел? Почему Наруто никто не помог?

И почему жители деревни называют Наруто монстром?

Что произошло после его смерти?

В голове Минато всплывал вопрос за вопросом.

http://tl.rulate.ru/book/76239/2453962