Готовый перевод Naruto - Strongest Lightning Kumogakure / Сильнейшая Молния Скрытого Облака!: Глава 16 - От неё отказались все!

Микото испуганными глазами посмотрела на главу клана Учиха, но увидев его равнодушное выражение лица, она с ещё большим страхом и крохотной надеждой в сердце перевела взгляд на Третьего Хокаге. Но и там её ждало разочарование. Третий Хокаге не отверг предложение сразу, вместо этого он стоял с задумчивым выражением лица.

Хотя с самого начала, как только она избрала путь Куноичи, Микото знала, что любой её день может стать последним. Но чего она не ожидала, так это то, что будет отдана в руки смерти людьми, которым она больше всего доверяла и на которых она ровнялась.

Сарутоби Хирузен не заметил переживаний маленькой куноичи. Все его мысли были заняты придумыванием того, как он может использовать эту ситуацию в свою пользу. Когда речь идёт о жизни и смерти, для Сарутоби Хирузена этот вопрос может быть как большим, так и маленьким. Всё зависит от личности того, кого будут приносить в жертву.

Учиха Микото, сирота, посредственность, в деревне полно таких ниндзя как она. Но, если Коноха сможет обменять её жизнь на жизнь Юэ Джияна, то, по мнению Сарутоби Хирузена, это стоит того. План, возникший в голове Сарутоби Хирузена, был довольно прост. Как только Джиян убьёт Микото, у Конохи появятся все основания, чтобы схватить его и казнить. В то время, даже если Третий Райкаге захочет вмешаться, они смогут обвинить Скрытое Облако в скрытых замыслах и тем самым полностью переложить ответственность за это дело на них.

- Глава клана Учиха, Учиха Микото является членом вашего клана, поэтому, я считаю, будет справедливо, если окончательное решение в этом вопросе примите вы, - сказал Сарутоби Хирузен с ложной скромностью.

Его слова стали ещё одним большим ударом для сердца маленькой девочки. Хотя Микото была всего лишь подростком, она сразу поняла, о чём думает Третий Хокаге. Другими словами, Хокаге был не против её смерти, просто он не мог сказать об этом прямо.

Как глава клана Учиха не мог знать, что на уме у Сарутоби Хирузена.

- Господин Хокаге, хотя Учиха Микото из клана Учиха, клан Учиха и деревня Скрытого Листа неотделимы друг от друга! В этом вопросе, наш клан будет полагаться на мудрость лидера деревни, – глава клана Учиха усмехнулся.

Он собирался увидеть, какое решение примет Сарутоби Хирузен. Здесь столько людей, если Сарутоби Хирузен не защитит Микото, то в будущем клан Учиха будет иметь веские причины отказаться от неразумных заданий, выдаваемых верхушкой деревни.

Когда Микото услышала слова главы клана Учиха, её тело слегка задрожало, а из глаз едва не хлынули слёзы. Она могла понять, если её Сарутоби Хирузен будет использовать её в качестве пешки. Но, глава клана, человек, которого она считала до этого дня своей семьёй, имел такое же отношение к ней, как и глава деревни.

Благодаря воле наблюдения, Джиян чувствовал меняющиеся эмоции Микото. Он ничего не говорил, но в глубине души ему было жалко её. К сожалению, он должен был заставить её пройти через это, иначе его план разрушить отношения между кланом Учиха и деревней Скрытого Листа провалиться.

Третий Райкаге скрестил руки на груди и спокойно продолжил наблюдать за разворачивающейся перед ним драмой. Он видел, что между кланом Учиха и высшим эшелоном Конохи существует немалый разрыв. Что было неплохо для деревни Скрытого Облака. Коноха сильна, но она не едина, и вполне возможно, что этим можно воспользоваться.

Сарутоби Хирузен оказался в трудном положении. Представилась прекрасная возможность убить Юэ Джияна, им нужно только согласиться.

- Глава клана, господин Хокаге, вам не нужно спорить, я согласна на условия Юэ Джияна, - все удивлённо посмотрели на Микото. В кабинете на мгновение повисла тишина. Никто и подумать не мог, что девочка возьмёт на себя инициативу.

- Микото, ты всё хорошо обдумала? – глава клана Учиха нахмурил брови, Микото помешала его плану.

- Да. Я считаю, что обязана взять на себя полную ответственность за свои поступки, - Микото кивнула, даже не взглянув на главу клана Учиха. Сегодня она увидела достаточно. Все обращаются с ней как с пешкой, которой можно манипулировать как вздумается. В таком случае, она решила умереть по собственной воле. Это было лучше, чем быть использованной.

- Ну, раз ты уже всё решила, я не буду больше ничего говорить, - взмахнув рукой, глава клана Учиха удалился из кабинета.

Хотя ему не удалось ослабить репутацию Сарутоби, он всё равно выиграл немного для своего клана. Теперь у клана Учиха будет веские основания, чтобы отказаться от любого задания выданного Хокаге. Что касается Микото, она не имеет особой ценности, если её жертва принесёт клану пользу, то так тому и быть.

Увидев, что глава клана Учиха уходит столь решительным образом, сердце Учихи Микото вновь резануло ножом, и она чуть не упала.

Но вскоре её решимость стала твёрдой.

- Не волнуйся, Микото, все будет в полном порядке, - заметив состояние Микото, Сарутоби Хирузен обнял её, чтобы утешить, и строгим голосом обратился к Джияну.

- Юэ Джиян, хотя Микото виновата, но не забывай, что она шиноби Листа, знай, если с ней что-то случится, Коноха не будет сидеть сложа руки, - этими словами, Сарутоби Хирузен в одно мгновение завоевал ещё большее уважение у рядовых ниндзя. Что касается глав клана и Совета Листа, то они были старыми лисами и лицемерные слова Хокаге вызвали у них лишь лёгкое отвращение.

http://tl.rulate.ru/book/76239/2335445