Готовый перевод The Master of Strength / Мастер Силы: Глава 16.

Мён Ху решил отдохнуть от охоты на медведей и направился в пещеру. В любом случае, он не слышал ни писка из пещеры, пока до нее не добрался. После недолгого ожидания, парень готов был направиться к выходу и продолжить охоту на медведей, однако, внезапно...

Из пещеры донёсся звук, заставив его обернуться и прислушаться. 

— Гррр!

Мён Ху улыбнулся, как он и ожидал, Великий Лисий Король возродился и решил выйти, чтобы поприветствовать его. 

— ...?

Но даже спустя несколько минут никто не появился. 

— Почему ты не выходишь? 

Он ясно слышал звук из пещеры, но сейчас никто не накинулся на него, как раньше. 

— Думаю, придётся идти самому.

Потеряв терпение, он пошёл внутрь. 

— Гррр!

— ...?

Сделав шаг, он услышал два разных рыка. 

— Ослышался?

Несколько сбитый с толку, Мён Ху продолжил шагать внутрь. 

— Грррр!

— Грр!

— ...

Приближаясь, он снова услышал два рыка, но уже более отчётливо. 

— Что... Может там двое? 

Это казалось невероятным, но правдоподобным объяснением. 

Мён Ху улыбнувшись, восторженно и быстро зашагал внутрь. Другие, возможно, забоялись бы встречи с двумя Великими Лисьими Королями, но только не он. 

— Гррр!

— А?

Рыки стали ещё громче и, кажется, они там сражались, что заставило лицо Мён Ху исказиться. 

— Нельзя, чтобы кто-нибудь из них умер! — сказал Мён Ху и ускорился. 

— Грр!

После рыка из пещеры выбежал Великий Лисий Король. Мён Ху остановился и осмотрел монстра. Тяжелораненый и истекающий кровью лис сбегал после проигрыша. 

— Гррр! 

Лис, не задумываясь, ударил лапой по Мён Ху, который стоял у него на пути. Однако, даже после удара парень не сдвинулся. 

<<200...>>

Приняв на себя удар, Мён Ху посмотрел на количество хп. Однако, заметив, что Лис замахнулся, сам ударил его. 

Великий Лисий Король с несчастным видом распластался по полу. 

[Уровень повышен!]

[Получена шкура Великого Лисьего Короля]

[Получены когти Великого Лисьего Короля]

Мён Ху быстро поднял лут и посмотрел на вход в пещеру. Вскоре вышел ещё один Великий Лисий Король, но уже совершенно невредимый. 

— О. 

Увидев, что шкура лиса не повреждена, парень улыбнулся. 

— Гррр?

Посмотрев на мёртвого лиса, лежащего у ног Мён Ху, он сместил центр тяжести и побежал на новую цель. 

Игрок небрежно перешагнул труп и направился к появившемуся лису, который бежал на него. 

Он пристально наблюдал за действиями короля, сжал кулак, но не ударил. 

— Гррр!

Оказавшись перед ним, Лис незамедлительно взмахнул лапой. 

Приняв на себя удар Лиса, парень посмотрел количество хп. 

<<Около 800?>>

Несмотря на то, что лисы ударили одинаково, урон получился разный. Посмотрев на урон, Мён Ху замахнулся.

Быстро поразив лиса в живот и рёбра, парень посмотрел на второго распластавшегося монстра. 

[Уровень повышен!]

[Уровень повышен!]

[Получена шкура Великого Лисьего Короля]

[Получено внутреннее ядро Великого Лисьего Короля]

[Получен коготь-ключ Великого Лисьего Короля]

— Коготь-ключ?

Последний предмет, выпавший ему, заинтересовал его. Закинув остальной лут в инвентарь, он посмотрел описание когтя-ключа. 

————————————————————————

<Коготь-ключ>

Не похож на обычный коготь лиса, потому что наполнен магической силой и открывает особенный лес. 

————————————————————————

Взволновавшись, Мён Ху быстро спрятал ключ и заглянул внутрь пещеры. 

— Это должно быть где-то здесь, да?

Поскольку дропнулось здесь, значит и вход должен быть где-то рядом. 

Мён Ху вошёл внутрь и заострил внимание, чтобы ничего не пропустить. 

— Слишком всё обыкновенное. 

Даже будучи бдительным, он не заметил ничего необычного, как и места, чтобы использовать ключ. 

— Это тупик. 

Пройдя по относительно короткому коридору, он прибыл в логово Великого Лисьего Короля. Этим логовом оказалась большая комната с радиусом в семь метров. Он внимательно осмотрел стены, но ничего не нашёл. 

— Что же делать...

Он думал, потратить ещё время на изучение или вернуться к охоте на медведей. 

— Попробую всё-таки найти. 

Решив найти место, где можно использовать ключ, он начал тщательно осматривать комнату. 

— Фууух. 

Он разочарованно вздохнул, поскольку обыскал комнату сверху донизу, но так ничего и не нашёл. 

— Наверное, стоить пойти опять поохотиться на медведей, а потом вернуться и ещё раз посмотреть. 

Он вышел из комнаты и направился на выход, когда вдруг заметил что-то уголком глаза. 

— А?

Слева на стене было небольшое углубление. Из-за темноты сложновато разглядеть. 

— Формы совпадают. 

Он достал коготь из инвентаря и вставил в углубление. После того, как он полностью погрузился внутрь, из ключа стала вырываться магическая сила, образовывая круг. 

Круг ярко светился, вытесняя окружающую тьму. 

— Портал.

Мён Ху смотрел на него, анализируя ситуацию. Он понятия не имеет куда его это приведёт. И всё же, у него сейчас только один вариант. Ведь, потратив много времени на поиск входа и потом отступить после его находки глупый поступок. 

— Погнали! — решительно выкрикнул парень и шагнул в портал. 

Портал вспыхнул и исчез вместе с Мён Ху. 

* * * * * * * * * * * *

Появившись в новом и неизвестном месте, он занервничал, глядя на пышную зелёную траву и заросли. 

— Что это за место?

Шагая вперёд, он заметил, что чем больше он углубляется в лес, тем гуще становятся деревя и кустарники. 

<<Нехорошо.>>

Было бы глупо и дальше углубляться в лес, который он не знает, поэтому парень развернулся  и пошёл обратно, туда, где появился.

— ...

Когда он уже собирался развернуться, его уши уловили звук, и он замер, не осмеливаясь дышать. Несмотря на то, что звук доносился откуда-то издалка, Мён Ху настороженно оглядывался по сторонам. 

Затем он услышал шаги и шорох ветвей, и звуки звучали всё ближе и ближе. Парень нервно сглотнул и начал смотреть в ту сторону, откуда доносился звук.

Куст задвигался, свидетельствуя о том, что кто-то уже подошёл и вот-вот покажется перед Мён Ху

http://tl.rulate.ru/book/762/488442