Готовый перевод King of the Labyrinth / Король лабиринта: Глава 5. Часть 1. Воспоминания

Глава 5. Часть 1. Воспоминания

1

В конце концов, наступила ночь, а Логан так и не смог отправить новую группу. На следующий день он пошел на работу, полный решимости предпринять более решительные и конкретные действия против минотавра. Однако, в конце концов, он был перегружен канцелярской работой, и, прежде чем он осознал это, наступил вечер.

Группа искателей приключений, совершившая однодневную поездку по исследованию первых этажей лабиринта, вернулась и представила свой отчет.

На этот раз минотавра заметили на шестом этаже. Он не вступал в бой с людьми, но очевидцы сообщали о том, что он убивал других монстров.

Похоже, слухи о минотавре распространились за последние несколько дней. Поскольку существо не нападет, если вы не нападете на него первым, лишь небольшое количество людей серьезно отнеслись к этой необычной ситуации.

На следующее утро Логан получил шокирующие новости.

На прием принесли медаль искателя приключений и несколько предметов, что, вероятно, означало, что кто-то умер. После осмотра было установлено, что они принадлежали Персивалю Меркуриусу.

2

Логан спустился на первый этаж гильдии и прошел в приемную.

Брошенные вещи Небесного Клинка были бесцеремонно свалены на пол. Это была настоящая гора товаров.

Он мог с первого взгляда сказать, что некоторые предметы были чрезвычайно редкими.

Вокруг кучи стояло около двадцати юных искателей приключений.

«Господин Логан. Нет сомнений, что эта медаль принадлежит ему».

«Это та группа, которая его нашла?»

"Да."

«Кто их лидер?»

«Этот мужчина».

Секретарша указала на человека по имени Чиран. Логан знал, что он разведчик D-ранга.

«Я ничей не лидер. Я нашел кучу вещей, но я не смог забрать все это в одиночку. Были также некоторые предметы, которые я не мог положить в свою сумку по какой-то причине, поэтому я попросил помощи у проходящих мимо».

«Я понимаю. Чиран, извините, что прошу об этом, но, пожалуйста, подожди минутку. Эй! Осмотрите эту медаль еще раз для меня. Я хочу увидеть своими глазами».

Сотрудник еще раз осмотрел её прямо на глазах у Логана, но, конечно же, он не мог ошибиться, медаль принадлежала Персивалю.

Оказывается, он был 98-го уровня. Даже учитывая его мастерство, это намного выше, чем я думал.

Когда искатели приключений умирали в лабиринте, они оставляли свою медаль и предметы. Обязанностью всех искателей приключений было доставить в гильдию все выпавшие медали или личные вещи, которые они находили.

Если владелец не появлялся в течение месяца, половина предметов доставалась тому, кто их нашел, а другая половина доставалась гильдии.

Семье умершего была предоставлена первая возможность купить товары, но семья искателя приключений редко имела много денег. В случае, если семья действительно выкупала одну из вещей своего умершего близкого человека, самое большее, что мог себе позволить обычный человек, — это дешевая безделушка на память. Более ценные предметы редко возвращались.

Нашедший имел право выбирать, платить ли ему наличными или натурой за долю гильдии, и если он выбирал оплату натурой, он имел приоритет в выборе того, какие предметы он получил.

На дорогих предметах обычно были выгравированы печати о праве собственности, поэтому их было легко отследить, если они были украдены или попадали на черный рынок.

Поскольку сообщение о предметах было верным способом легально получить то, что вы хотели, чем реже выпадал предмет, тем больше вероятность того, что он будет доставлен в гильдию.

Во всяком случае, куча добычи, оставленная Персивалем, была объективно огромна.

По мере повышения уровня искателя приключений росла и вместимость его сумки.

Обычный искатель приключений никак не мог хранить столько.

Значит, Небесный Клинок на самом деле мертв…

Логан попросил Чирана и других рассказать ему подробности о том, как были обнаружены предметы. Никто не отрицал, что Чиран нашел их первым. Он пообещал остальным награду в десять золотых монет за помощь в транспортировке.

Десять золотых монет, да?

Логан посчитал искателей приключений, кроме Чирана. Их было восемнадцать, что означало, что он обещал заплатить 180 золотых монет.

Среди этой кучи было много исключительных сокровищ, имевших довольно невзрачный вид. Эти молодые люди, вероятно, не понимали, на какую сокровищницу они наткнулись.

Чиран уговаривал его пойти и оценить товар. Это было понятно. Вероятно, его беспокоил вопрос, сможет ли он на самом деле заплатить 180 золотых монет. Однако все они были бы в шоке, как только узнали, сколько стоит эта добыча.

Логан приказал ответственному за прием сотруднику объяснить права нашедшего и провести процедуры в соответствии с правилами. Он также приказал им сделать копию описи после оценки товаров.

Когда Логан повернулся к лестнице, чтобы вернуться в свою комнату, его ноги были странно тяжелыми.

Ему казалось, что он внезапно постарел на двадцать лет.

Шестой этаж? Это нелепо.

Неудивительно, что Небесный Клинок находился на шестом этаже. Он ни разу не воспользовался услугами транспорта, предпочитая углубляться в лабиринт и возвращаться на поверхность бегом.

Тем не менее, было немыслимо, чтобы монстр, достаточно сильный, чтобы убить Небесного Клинка, мог находиться на шестом этаже.

Лабиринт был местом, где за каждым углом таились непредвиденные опасности. Сам по себе даже Небесный Клинок был в опасности на самых нижних этажах. Он, вероятно, не смог бы победить металлического дракона последнего этажа в бою один на один.

А шестой этаж? Нет. Абсолютно точно нет.

Логан не мог себе представить, чтобы монстр взял верх над Персивалем. Это означало, что тот, кто убил его, не мог быть монстром. Тот, кто это сделал, вероятно, расставил какую-то трусливую ловушку.

Персиваль был таким великолепным фехтовальщиком, что мог в одиночку справиться с десятками противников в честном бою, а лабиринт был не тем местом, куда можно было бы послать всю армию сразу. Это было место, где только твое мастерство решало, будешь ты жить или умрешь. Вы не можете просто добиться успеха, вложив много денег в солдат или оружие. Политическая власть не имела там никакого влияния.

Вот почему Небесный Клинок любил лабиринт.

Он сделал его своим домом, отвернувшись от славы и драмы внешнего мира.

Он хотел быть просто искателем приключений.

И кто-то убил его.

Черт!

Кто, черт возьми, это сделал?! И какой трюк он использовал?!

http://tl.rulate.ru/book/76188/2309236