Готовый перевод I Cut off the Exes That Ridiculed Me, Deciding To Live as I Please, but It Seems They All Liked Me for Some Reason / Я отшил бывших, которые высмеивали меня, решив жить так, как мне заблагорассудится, но, похоже, по какой-то причине я всем им понравился: Глава 1: Прощай, мой айдол. Я новый человек

– Ахаха! Ты прямо как раб, не так ли, Юта? С тобой вообще неинтересно разговаривать!

Эта девушка улыбалась и высмеивала меня. Теперь вопрос в том, где, чёрт возьми, я нахожусь и кто меня оскорбляет?

Время подумать. Уже догадались?

Правильный ответ: Я подвергся травле со стороны айдола по имени Юи-тян в кафе для прислуги.

Вы правильно угадали? Что ж, даже если бы вы это сделали, приза не будет. Во-первых, почему люди платят за то, чтобы горничная подошла и оскорбила их до беспамятства?

Человек с извращённым умом воспользовался бы этой услугой в мгновение ока, но прямо сейчас всё, о чем я мог думать, это то, что она сказала мне.

– Ты прямо как раб!

Эти слова проскользнули в мой разум, как призрак, преследующий ребёнка. Я почувствовал, как его жуткие пальцы прокрались по мне с головы до ног, и они поглотили меня изнутри.

Каким меня видят другие? Оглядываясь назад, я понимал, что окружающие всегда смотрели на меня свысока и плохо обращались со мной. Так всегда было в прошлом, это происходит в настоящем, и это наверняка произойдёт в будущем.

Первая девушка, которая у меня когда-либо была, изменила мне год назад, что привело к нашему разрыву. Я также являюсь постоянным посмешищем для моего младшего брата. И, как вы, вероятно, можете видеть по продолжающейся сцене, я ежедневно подвергаюсь травле.

Мир так красочен! Некоторые идиоты считаюсь, что всё именно так. На мой взгляд, мир – это просто серое месиво. Я просто куча сгораемого мусора, нелюбимый и никому не нужный. Так совпало, что у этой мусорной кучи есть имя – Юта Миямото. Имя, данное мне моими покойными родителями, желавшими, чтобы я вырос нежным ребёнком.

К сожалению, мои родители скончались в результате несчастного случая, но я запечатлел их желание глубоко в глубине своего сердца. Вот почему я всегда помнил, что нужно улыбаться, никогда не отказывал другим и старался угодить всем и каждому, кто появлялся в моей жизни.

Я думал, что это была доброта, но я просто устал от этого.

Как долго я должен быть добрым? Служанка-айдол была права, когда сказала, что я, как раб. Я всегда принимал то, что другие делали со мной, никогда не злился и не сопротивлялся.

Теперь я понял, что вёл себя, как урод. Я больше не хочу быть таким.

Отныне я буду ценить только тех людей, которые ценят меня. Даже если это решение причинит мне боль, это намного лучше, чем просто молча страдать и мириться с этой ситуацией.

– Эй, ты слушаешь? Ты оглох или что?

– Перестань быть такой громкой, дура.

– Ась?

Как только я принял решение, слова, которые я не мог произнести, слетели с моих губ почти без усилий. Я видел, как Юи расширила глаза от удивления при моих словах.

Её длинные лазурные волосы затряслись, а опущенные глаза уставились на меня. Её тонкие губы задрожали, возможно, из-за шока от того, что её оскорбили, и теперь её идеальное лицо исказилось.

Юи была одета в бело-розовую униформу горничной, а её улыбка была яркой, как полуденное солнце. Многих здешних клиентов она привлекала. Я был одним из них.

Но этот ослепленный фанат теперь был мёртв.

Она была добра, когда я впервые начал часто посещать это кафе с горничными, но некоторое время спустя она начала словесно оскорблять меня. Сначала я не возражал против резкости, поскольку она мне нравилась, но теперь я почувствовал, что закипаю от гнева.

– Со мной неинтересно разговаривать? Это потому, что ты не пыталась сделать этот разговор интересным! Я почти уверен, что ты примерно моего возраста, и я предполагаю, что твой IQ примерно комнатной температуры. На самом деле, если тебе так скучно со мной разговаривать, не волнуйся. Я сюда больше не вернусь. Спасибо за всё, пока-пока.

– Ась? Подожди, я не понимаю, почему ты так злишься... Раньше ты постоянно улыбался!

– Ключевое слово «раньше»… Ты права, я был просто рабом, но не более. Отныне я буду волен жить так, как пожелаю.

Я бросил деньги на стол, собрал свой рюкзак и вошёл в лифт. Эта идиотка просто сидела там, потеряв дар речи, не имея ни малейшего представления о том, что происходит. Обычно я подзывал горничных, чтобы оплатить счёт, но я так много денег оставил в этом кафе, что, наверное, буду прощён за это. Я просто назову это чаевыми и продолжу свой день.

– Эй, подожди! Скажи мне, почему ты отреагировал так! Я хочу извиниться! Эй!

Я слышал, как она что-то сказала, но не очень отчётливо, поскольку стены лифта заглушали звук. Скорее всего, она проклинала меня за то, что я так грубо ушёл от неё. Оглядываясь назад, я понимал, что она всегда сердилась, когда я пытался уйти. Она, ненавидела терять постоянных клиентов, и мне стало интересно, сколько она на самом деле получала от меня.

Однако эти бесплодные дни прошли. С этого момента я буду тратить деньги лишь на себя. Я куплю новую одежду, постригусь и начну всё сначала. Выйдя из кафе я увидел, как сумерки окутывают город, возвещая о приближении ночи. На небе не было облаков, и заходящее солнце было почти как моё прошлое умирание.

Какой чудесный вид! Он всегда был высоко в небе, но я никогда не замечал, насколько он прекрасен, потому что всегда смотрел вниз. Сделав глубокий вдох, я наполнил лёгкие свежим воздухом. Каждая клеточка моего тела была заряжена энергией и полна жизненных сил.

– Теперь я свободен.

Когда я пробормотал эти слова, меня охватило невыразимое чувство свободы, и радость переполняла меня из глубины моей груди.

Завтра будут летние каникулы моего второго года обучения в средней школе. Я не мог позволить себе потратить впустую месяц драгоценного времени. Есть так много вещей, которые я хочу сделать! Почему я никогда не думал об этом раньше?

Впервые я заметил, что мой мир постепенно обретает краски. С этого дня моя жизнь станет только ярче. Мои шаги были лёгкими, и я направился домой, чувствуя себя самым счастливым.

http://tl.rulate.ru/book/76134/2363223