Готовый перевод 1 / Дьявольский плод пиратов Мугивары: Глава 79. Мистер Чоппер

Когда лавина закончилась, Виви медленно потащила Усоппа, похожего на труп, вперед.

　　"Возьмите себя в руки, Усопп!!!"

　　"В чем дело, Виви? Не будите меня, мне снится хороший сон. Это просто рай, прекрасное море цветов, красивая река ......".

　　Виви ударила Усоппа по лицу и нервно закричала: "Разве это не предзнаменование для другого мира! Вставайте, Усопп, вам не спится! Вставай!!!"

　　"Ах!!!"

　　Усопп закричал и полностью потерял сознание.

　　"Нет, вставай! Усопп, не умирате!".

　　Виви неистово била Усоппа по лицу, и в конце концов Усопп проснулся.

　　"Ах, спасибо, что спасла меня, Виви". Усопп посмотрел на Виви и поблагодарил ее.

　　Виви улыбнулась в ответ: "Это замечательно, что вы выжили".

　　Усопп потрогал свое распухшее лицо и задался вопросом: "Но, я не знаю, может это психологическая особенность, но почему мое лицо кажется распухшим?".

　　Виви покраснела и ответила: "Это мороз ...... это обморожение! В стране снега так холодно, что это невыносимо .".

　　Зоро внезапно вырвался из снега перед Усоппом и Виви.

　　Зоро скрестил руки вокруг себя и свернулся калачиком, дрожа.

　　" Так холодно, и лавина, какое невезение! Но это своего рода упражнение по зимнему плаванию".

　　"Зоро?"

　　"А? А, Виви:".

　　Зоро увидел Виви и снова посмотрел на Усоппа.

　　Присмотревшись, он, наконец, увидел длинный нос на лице булочки и сказал с внезапным осознанием: "О, это Усопп! Что ты делаешь в таком месте?".

　　Виви и Усопп спросили в ответ: "Я собирался спросить тебя!!!".

　　"Я вышел поплавать зимой". Зоро объяснил.

　　"Зимнее плавание?"

　　"Да, в этой реке есть рыба. Мне было любопытно, почему в таком холодном месте водится рыба, и я погнался за ней оттуда. Я не мог найти дорогу назад, поэтому сначала выбрался на берег. В итоге я заблудился в лесу".

　　"Ты можешь потеряться,даже плывя по реке? Усопп с недоверием посмотрел на Зоро.

　　"Ну же, Усопп, дай мне свою одежду!"

　　"Нет!" Усопп отказался, даже не задумываясь.

　　"Тогда, ботинки!". Далее Зоро обратился с мольбой.

　　Усопп сказал отчаянным голосом: "Нет, ты сам напросился!".

　　В этот момент Виви указала вперед и сказала: "Смотри вперед!

　　Усопп и Зоро смотрели вперед.

　　"Много людей ......".

　　"Хм? Это здание кажется знакомым!"

　　"Это Большой Рог, не так ли? Мы вернулись к началу".

　　Зоро подошел к толпе, дрожа, и спросил "Эй, что происходит?".

　　Один из жителей повернулся и увидел Зоро без рубашки и воскликнул в шоке: "Что, что случилось? Я хотел спросить, что с тобой, что ты так одет!".

　　Другой житель увидел Виви и обратился к ней: "Мистер Долтон погребен под снегом! Но они не разрешают нам копать снег!!!".

　　Затем Виви, Усопп и Зоро увидели людей Вапола, стоящих в центре и решительно кричащих: "Отставить, отставить, Далтон мертв!

　　Жители кричали в гневе: "Долтон не умер бы так легко! Разве вы не были его людьми раньше? Почему вы не испытываете к нему сострадания?".

　　Тогда люди Вапола закричали: "Мы - люди короля Вапола! Если вы будете сражаться против лорда Вапола, вы умрете!

Мы точно умрем!

　　Зоро посмотрел на группу людей Вапола и спросил: "Усопп, эта одежда выглядит знакомой. Это те парни, которых мы встретили в море, верно?".

　　"Ах ...... да".

　　"Значит, это враг!"

　　"Ах ...... да ......"

　　Услышав утвердительный ответ Усоппа, Зоро пошел вперед и сбил с ног высокомерных и властных людей Вапола.

　　Затем он снял с него одежду и надел ее на себя.

　　"Мистер Бусидо?!" удивленно воскликнул Выви.

　　"Кто это?!"

　　Зоро рассмеялся: "Вахахахахаха!!! Это так тепло!!!"

　　"Убей его!"

　　Люди Вапола побежали к Зоро.

　　Зоро повернул голову и злобно рассмеялся: "О, как неблагодарно!".

　　......

　　"Да-да-да-да!"

　　"Даааааааа!"

　　Нами, лежавшая на кровати, медленно открыла глаза.

　　Повернув голову, она увидела Чоппера.

　　"Кто это?" спросила Нами.

　　Чоппер упал в шоке при виде Нами.

　　Он тут же подбежал к двери, обнажив половину своего тела и подглядывая за Нами.

　　Чоппер посмотрел вниз и увидел, что он действительно прячется задом наперед, показывая половину своего тела, когда должен был показывать только половину головы.

　　Чоппер медленно приспособился, оставив только половину головы и глядя на Нами одним глазом.

　　Нами сказала, задыхаясь: " Слишком поздно. Ты боишься меня?"

　　"Человек!!!" Чоппер крикнул, затем спросил шепотом: "У тебя спал жар?".

　　Глаза Нами расширились от удивления: "Ты можешь говорить?".

　　"Ууууууууууууууууууууууууууууууу!!!" Чоппер был в ужасе.

　　"Заткнись, Чоппер!!!" крикнул доктор Куреха.

　　Потом подошла доктор Куреха с бутылкой вина и засмеялась: "Хи-хи-хи! Ты счастлива? Маленькая девочка!"

　　Затем доктор Куреха вытянула палец, ткнул Нами в лоб и сказал: "Ну, 38 градусов = ...... - это неплохо".

　　Нами посмотрела на Куреху и спросила в замешательстве: "Кто ты?".

　　Доктор Куреха улыбнулась и ответила: "Я врач, Куреха. Зовите меня Докторина, хе-хе-хе!".

　　Нами села и спросила, "Доктор ...... так ...... здесь ......".

　　Доктор Куреха сказала: "Спроси меня о секрете сохранения молодости?".

　　"Нет, я не спрашивала тебя об этом".

　　"Это замок на вершине холма".

　　Нами повернулась к доктору Курехе и спросила, "Значит, кроме меня должно быть еще два человека?".

　　Доктор Куреха сделала глоток вина и ответила: "Да, они в соседней комнате, храпят... они крепкие ребята".

　　При этих словах Нами вздохнула с облегчением.

　　Доктор Куреха присела перед Нами, приподняла ее платье и сказал: "Смотри! Это и есть причина болезни".

　　Нами посмотрела вниз и увидела несколько красных пятен на своем животе.

　　"Что это?" спросила Нами.

　　Доктор Куреха посмотрела на Нами и объяснила: "Тебя укусил жук, называемый Кески, он живет в лесах с высокой температурой и влажностью и является ядовитым паразитом, раны от него заражены бактериями.

　　"Он скрывается в теле в течение пяти дней, мучая человека. Она сопровождается стойкой лихорадкой более 40 градусов, тяжелой инфекцией, миокардитом, артериитом и менингитом! Судя по ране, у вас третий день инфекции.

　　"Это не должно быть особенно болезненно, но если вы оставите это в покое, вам станет легче, когда закончатся пять дней ...... хе-хе-хе ......".

　　"Я буду в порядке через пять дней?".

　　"Да через пять дней ты умрешь!".

　　Нами испугалась этих слов, не понимая, что она так близка к смерти.

　　Доктор Куреха встала и сказала: "Эта болезнь называется болезнью пяти дней! Я слышал, что он вымер более 100 лет назад. К счастью, у меня остались антибиотики от моих экспериментов, так что они пригодятся.

　　" Откуда вы взялись, ребята? Может быть, на острове в древние времена вы ходили с обнаженным животом в джунглях? Хи-хи, как это возможно... ".

　　Нами подумала об этом и вспомнила что прогуливалась по маленькому саду с обнаженным животом!

　　"Ах!"

　　"Ты что-то вспомнила? Ты меня очень впечатлила, девочка".

　　Доктор Куреха толкнула Нами на кровать и сказала: "Спи, ты еще не исцелилась".

　　Нами подняла глаза на доктора Куреху и поблагодарила ее: "Большое спасибо. Все наладится само собой, не так ли?".

　　Доктор Куреха рассмеялась: "Не стоит недооценивать эту болезнь! Для ее излечения требуется десять дней. Даже если ты примешь мое специальное лекарство, на исцеление все равно уйдет три дня!".

　　Нами немедленно поднялась и закричала: "Не могу поверить, что это занимает так много времени, три дня, мы все еще спешим ......".

　　Доктор Куреха достала откуда-то хирургический нож, направил его на шею Нами и сказал: "Мои пациенты либо вылечатся, либо умрут! Тебе не уйти!!! Эй, эй, эй!"

　　"Как это ......"

　　И только потом.

　　Чоппер пробежал мимо, а Луффи и Санджи погнались за ним.

　　"А - помогите!!!" крикнул Чоппер.

　　Санджи сказал: "Подожди-ка, Луффи, дай-ка я пригтовлю его. Мы все равно будем его есть, так давайте сделаем все правильно!".

　　"Луффи, Санджи ...... и ...... эта синеносая говорящая кукла". Нами посмотрела на них троих.

　　"Его зовут Чоппер, он олень, которого я вырастила, но он съел Плод Людей, поэтому у него есть способность говорить. И я научила его всем своим навыкам врачевания".

　　Затем они втроем в ссоре покинули комнату.

　　Наконец Чоппер не выдержал, превратился в свою человеческую форму и сбил Луффи и Санджи с ног.

　　"Какой шум, так трудно выспаться". сказал Уорд, входя в комнату.

　　"Уорд".

　　"Нами, как ты? Тебе лучше!" сказал Уорд, подойдя к Нами и улыбнувшись.

　　"Да, спасибо". Нами улыбнулась и кивнула.

　　"Спасибо ни за что, мы же партнеры, не так ли? Кроме того, я должен вам деньги, и я должен их вернуть. Я взобрался сюда без оружия вместе с Луффи и Санджи, так что я постепенно вступаю в ряды "монстров"!".

　　Доктор Куреха рассмеялась: "Хе-хе-хе, вы, ребята, действительно играете со своими жизнями, как вы посмели подняться на гору без оружия".

　　"Чтобы спасти жизни моих товарищей, мне было все равно. Кстати говоря, доктор Куреха, мы спешим. Разве вы только что не сказали, что Чоппер унаследовала все ваши медицинские навыки? Возможно ли, чтобы Чоппер поднялся к нам на борт и продолжил лечение Нами?".

　　Уорд повернулся к доктору Курехе и спросил.

　　Доктор Куреха на мгновение замла, не ожидая, что Уорд додумается до такого метода, а затем сказала с легкой улыбкой: "Ты можешь ...... исцелить его раненое сердце ......?".

　　С другой стороны.

　　Луффи и Санджи, которые преследовали Чоппера, теперь изменили свое направление и стали целью Чоппера, преследующим Луффи и Санджи.

　　Луффи и Санджи подошли к воротам замка.

　　Санджи указал на ворота и сказал: "Эй, Луффи, посмотри на эти ворота! Это ворота замка, они открыты!".

　　"Ничего себе, неудивительно, что так холодно".

　　"Неважно, давайте сначала закроем дверь. Иначе есть разница между внутренней и внешней частью замка".

　　Луффи и Санджи подошли к двери замка.

　　Чоппер увидел их и тревожно крикнул: "Эй, прекратите! Не трогай эту дверь!!!"

　　Санджи скрестил руки вокруг себя и вздрогнул: "Оставь его в покое и закрой его! Он почти замерз до смерти ".

　　"Верно." Луффи согласился.

　　Чоппер крикнул с гримасой гнева: "Эй! Я сказал, прекратите! Вы что, не понимаете?!"

　　Чоппер превратился в свою человеческую форму и сказал: "Попробуй, если сможешь!".

　　"Эй, что случилось, что случилось! Почему ты такой сердитый?" Луффи сказал в замешательстве.

　　Санджи поднял голову и увидел на воротах детеныша снегиря.

　　"Эй, Луффи, смотри!"

　　Луффи поднял голову и тоже огляделся.

　　"Это детеныш снегиря".

　　"Понятно, если закрыть дверь, они упадут вниз ......".

　　"Вот почему они не закрывают дверь ......".

　　Они вдвоем не закрыли дверь

Луффи коснулся своего подбородка и подозрительно спросил: «А? Подождите, этот парень только что говорил?» "

　　Санджи тоже задумался, нахмурившись: "Хм? Да, и похоже, что он ходит на двух ногах. ......".

　　Глаза Луффи и Санджи расширились, а рты широко открылись, когда они закричали: "Монстр!!!".

　　Настроение Чоппера стало еще хуже, когда он услышал эти слова.

　　"Да-да-да!"

　　Чоппер продолжил свой путь.

　　"Что это такое ...... ходит на двух ногах ...... олень ...... но говорит... ...обычно маленький ......, но вдруг большой ......".

　　"Монстр!!!"

　　Чоппер склонил голову, тайком смахнул слезу и покинул это место.

　　И как только Чоппер ушел, Луффи широко открыл рот от восторга и сказал: "Он так хорош! Это было так весело! Санджи! Пусть он присоединится к нас!!!"

　　Луффи и Санджи отправились за ним.

　　Вскоре они нашли Чоппера.

　　Когда Чоппер обнаружил, что за ним снова гонятся, он тут же бросился бежать.

　　"Монстр, остановись!!! Давай дружить!!!"

　　"Ууууууууууууууууууууууууууууууу!!!"

　　......

　　И в комнате, где отдыхала Нами.

　　Доктор Куреха рассказал историю о прошлом Чоппера.

　　"Жил-был человек ......, который заставил того парня открыть свое сердце, только тот человек ...... это было очень, очень давно. Его звали - Хирукрук, и он был шарлатаном!".

http://tl.rulate.ru/book/76085/2286176