Готовый перевод 1 / Дьявольский плод пиратов Мугивары: Глава 73. Серьезно больная Нами

"Нами умрет?!" плача спросил Санджи.

　　Виви сказала немного нервно: "Может быть, ...... это из-за погоды......, экипаж, плывущий по великому водному пути, обязательно столкнется с этим. Это первый проход. Эта болезнь обычно вызывается аномальной погодой! "

　　"Нередко можно услышать о внезапной смерти известного морского пирата, заразившегося этой болезнью.

　　"Симптомы несерьезные, но если вы не будете осторожны, вы все равно можете умереть. Есть ли на этом корабле кто-нибудь, кто умеет лечить?" - Уорд, Луффи и Усопп указали на Нами, которая лежала на кровати.

　　Луффи нервно рассмеялся: "Пока есть мясо, ты будешь поправляться! Верно? Санджи!"

　　Санджи ответил с опущенным взглядом: "Это, я собираюсь приготовить простую рисовую кашу. Но, в лучшем случае, это только приведет организм в порядок, но не полностью победит болезнь.Во время путешествия я буду прилагать в сто раз больше усилий, чтобы приготовить еду для Нами и Виви. Будет использоваться как свежее мясо и зелень, так и специальная питательная смесь, а все продукты, которые немного испортятся, будут отданы вам."

"Что! " сердито крикнул Усопп.

　　"Эй! Дай= нам тоже свежую еду!" Уорд тоже сердито крикнул.

　　"Разве ты не способен использовать фотосинтез? Кто сказал что тебе необходимо есть!" Санджи сказал, равнодушно подняв голову.

　　"Хахахаха!" Луффи рассмеялся.

　　"Луффи, над чем ты смеешься? Санджи дал нам плохую еду!" Уорд крикнул Луффи.

　　"Что?! Плохая еда?!" удивленно сказал Луффи.

　　"Прекратите, ребята, пациенту нужен покой". Виви подняла палец перед своим ртом.

　　Санджи увидел это и прошептал: "В любом случае, поскольку я буду исполнять обязанности повара на этом корабле, проблем с питанием не будет. Однако бывают разные ситуации, когда речь идет о пище, которую дают пациентам. Невозможно избавить пациента от того, что ему нужно есть. Мы ничего не можем с этим поделать".

　　Луффи нервно сказал: "Почему бы нам просто не отдать ей всю еду?".

　　Санджи вздохнул и сказал: "Больные люди не могут есть так много, и даже если они не больны, не у всех такой аппетит, как у тебя!"

　　Виви достала свой термометр и с удивлением сказала: "Четыре ...... сорок градусов! Жара снова поднялась!"

　　"Там должен быть врач, когда мы приедем в Алабасту, верно? Сколько нам еще идти? Виви".

　　Виви ответила, опустив голову: "Я не знаю, но думаю, что почти неделю".

　　Озадаченный, Луффи спросил: "Неужели так трудно быть больным?".

　　Усопп и Санджи покачали головами и сказали: "Не знаю, я никогда раньше не болел".

　　Виви удивленно воскликнула: "Ты вообще человек?".

　　"У меня была температура более 40 градусов, и я чувствовала, что теряю рассудок, так что есть случаи, когда дети болеют лихорадкой и в итоге страдают слабоумием. Это примерно максимальная температура человеческого тела, выше - и вы умрете" - Уорд объяснил Луффи.

　　"Бред?!"

　　"Слабоумие?!"

　　"Смерть?!"

　　Луффи, Усопп и Санджи закричали в большой тревоге.

　　Виви посмотрела на Нами и сказала: "Уорд был прав, Нами, должно быть, сейчас очень плохо, температура сорок градусов, если она будет продолжать так гореть, Нами может умереть!".

　　"Ахххххх!"

　　Луффи, Усопп и Санджи закричали в панике.

　　"Нами умрет?"

　　Санджи плакал так сильно, что не мог говорить.

　　"Ваааааа!!!"

　　"Тише, тише!!!"

　　Луффи в панике закричал: "Иди за доктором, я должен спасти Нами!!!".

　　Виви отчаянно пожала ей руку и сказала: "Я знаю, я знаю. Тихо, не мешайте пациенту!".

　　"Я закрою им рты! Деревянный транспорт - техника "лай через рот"!".

　　Уорд развернул кору над ртами Луффи, Усоппа и Санджи и закрыл им рты.

　　В этот момент Нами села.

　　"Ни в коем случае ......"

　　"Нами?" спросила Виви, волнуясь.

　　Луффи сорвал кору со своего рта и воскликнул: "О! Она в порядке!"

　　"Как она может быть лучше!"

　　Покрасневшая Нами ответила: "В ящике моего стола лежит газета ......".

　　Виви достала газету и, увидев новости на первой странице, запаниковала и воскликнула: "Как это могло случиться?!".

　　"Что случилось?"

　　"Это из-за Алебастра? Виви ......"

　　"300 000 солдат королевской армии выступили против восстания ...... Это полностью переломило ход событий!"

　　Нами кивнула и вздохнула: "Похоже, беспорядки в Алабасте официально начались ...... Это газета трехдневной давности. Мне очень жаль ...... Даже если я сообщу вам, я ничего не смогу сделать, чтобы изменить скорость корабля. Я не хотела волновать тебя, поэтому и скрыла это" - сказала Нами, готовясь встать, чтобы посмотреть, нет ли проблем с курсом.

　　"У вас температура 40 градусов, вам нужно обратиться к врачу!".

　　"Все в порядке, градусник разбился, моя температура сорок градусов? Ни за что!В любом случае, мы поплывем, как и планировали. Мы продолжаем двигаться в сторону Алабасты. Большое спасибо, что вы всех беспокоитесь" - Нами вышла из комнаты.

　　А Виви все еще смотрела на газету, думая про себя, что если она не успеет вовремя, то в границах королевства Алабаста начнется кровавая бойня.

　　"Я должен остановить это! Я не могу допустить, чтобы история королевства Алабаста закончилась подобным образом. Я не могу позволить Крокодайлу взять его. Я должна вернуться как можно скорее. Если я не успею вернуться вовремя, миллиону людей придется убивать друг друга!" - сказала Виви, держась за голову от боли.

　　"Миллион человек".

　　"На тебе лежит большая ответственность, Виви" - крикнула Нами, выйдя наружу, чтобы забрать у Зоро постоянную указку: "Как ты на это смотришь?! Он полностью сбился с курса!"

　　Зоро сказал агрессивно: "Я смотрел на облака, я был на одной линии с ним".

　　Нами потеряла дар речи: "Облако не может быть эталоном, потому что оно движется! Ах, как болит голова!"

　　Зоро сказал: "Хорошо, хорошо, возвращайся и отдыхай, я позабочусь об этом".

　　"Я не могу оставить это на тебя, поэтому я и вышла!"

"? Запах воздуха ...... изменился ......".

　　"Воздух? Я думаю, что ты очень болен, твое обоняние испортилось, иди отдохни!".

　　"Разворачивайтесь и уходите из этих вод! Быстрее!"

　　Зоро позвал всех и развернул лодку.

　　После поворота корабля в сторону от моря.

　　Санджи сказал Нами: "Нами, я знаю, что ты делаешь это ради Виви, но не дави на себя!".

　　Луффи подошел к Нами и протянул руку, чтобы коснуться ее головы, при этом рука Луффи горела красным.

　　"Жарко! Жарко! Давайте остановим корабль и позовем врача!".

　　"Хватит придираться, я же сказала, что со мной все в порядке!" - сказала Нами, глядя на море, которое она только что покинула, и задаваясь вопросом: "Что происходит? Это буря, все не так, как обычно!".

　　В комнате Виви все еще читала газету и думала: "Скорее! "

　　Виви вышла из комнаты и обратилась к группе: "Вы меня подвезли, поэтому мне не стыдно предъявлять произвольные требования. Сейчас моя страна находится в беспрецедентном кризисе, и я должна как можно скорее, без единого колебания, поспешить обратно!

　　"Сейчас этот корабль отправится в Алабасту так быстро, как только сможет!

　　На слова Виви все молча смотрели на нее с немного недовольным выражением лица.

　　Даже Санджи.

　　Нами рассмеялась: "Конечно, это была сделка!".

　　Луффи надулся и недовольно посмотрел на Виви.

　　Затем Виви сказала: "Раз мы все согласны, давайте отправимся на остров, где есть врач! Вылечите Нами как можно скорее, а затем отправимся в Алабасту! Это самое быстрое, на что способен этот корабль, верно?".

http://tl.rulate.ru/book/76085/2285778