Готовый перевод 1 / Дьявольский плод пиратов Мугивары: Глава 46. Татуировка ветряной мельницы

Несколько дней спустя.

На острове был устроен большой пир.

Все пели, танцевали и наслаждались едой. Чтобы отпраздновать свою с таким трудом завоеванную свободу.

"Эй, Санджи! Что ты положил на последнюю съеденную тобой канталупу?".спросил Луффи, подойдя к Санджи с восемью кусками мяса на кости в руке и куском во рту.

Санджи, который прятался в углу и курил сигарету, сказал: "Это канталупа с сырой ветчиной, как следует из названия".

"Канталупа с ветчиной? Где ты это взял?" спросил Луффи.

Санджи покачал головой и сказал: "Кто знает, я даже не готовил это блюдо, просто спросите у людей в деревне".

Поскольку это был пир в знак благодарности банде Соломенной Шляпы, Санджи в этот раз не участвовал в готовке.

"Я пойду и узнаю!" - сказал Луффи и убежал.

"Этот парень только и делает, что ест"- Зоро сплюнул, потягивая пиво.

"Тогда ты единственный, кто пьет!". - Уорд подошел и сел на дорогу, глядя на Зоро, и засмеялся.

"Ты тоже ничего не ел!" - Зоро ответил, глядя на Уорда.

При этих словах Уорд вскрикнул от боли: "Ах! Мне невыносимо говорить об этом! Я не ел с тех пор, как пробудился к фотосинтезу! Пока я получаю достаточно солнца в течение дня, я не голодаю, одно из величайших удовольствий жизни ушло!".

"Является ли еда одной из радостей вашей жизни? Ха-ха-ха! Ты прямо как Луффи!". Зоро разразился смехом.

"Теперь веселье пропало!" сказал Уорд с недовольным видом.

Санджи затянулся сигаретой, затем посмотрел на Уорда и сказал: "Ну, это хорошо, я могу приготовить на одну порцию меньше".

"Эй! Санджи, разве это не твое жизненное кредо - давать рис тем, кто его хочет! Как ты можешь не готовить для меня!"- Уорд сердито крикнул, указывая на Санджи.

Санджи покачал головой и сказал: "Мое кредо - кормить голодных людей! Вы не голодны и не хотите есть. Что я буду готовить для тебя?"

Уорд с тревогой сказал: "Нет! Я не могу! Я должен найти способ отключить этот фотосинтез".

"Кхм - я тот, кто уничтожил мурлоков - капитан Усопп!!!". Настало время петь!!!" - в этот момент Усопп взобрался на свою самодельную танцевальную платформу и закричал в свою трубу.

"Молодец! Брат!"

"Дай мне автограф!"

Жители деревни развеселились, а Джонни и Ёсаку станцевали танец палочек для еды, чтобы подбодрить их.

"Этот парень сегодня снова будет петь ......", - сказал Санджи, глядя на Усоппа.

"Если ты хочешь петь, ты можешь петь, Луффи хочет стать музыкантом, и он будет счастлив увидеть, что Усопп так хорошо поет!". Зоро рассмеялся.

"Ах! Выключи его!" Уорд все еще пытался отключить фотосинтез.

И так пир продолжался несколько дней, и после нескольких дней жизни день и ночь, пир, наконец, закончился.

......

Гэндзо подошел к надгробию Белл-мере и налил бокал вина.

" Белл-мере, твои дочери выросли... они замечательные. ...... Они такие же, как ты при жизни. ...... Мы будем жить полной жизнью, я уверена!

"Мы принесли слишком много жертв, поэтому мы должны сделать все, что в наших силах! Надо смеяться над жизнью!!!"

"Канталупа с сырой ветчиной!!!"

Как раз когда Гэндзо тонул в собственных чувствах, к нему подбежал Луффи.

"Ты все еще ищешь канталупу с сырой ветчиной!" сказал Гэндзо, безмолвно глядя на Луффи.

"Думаю, здесь ее нет, так что я пойду обратно". Луффи повернул голову и попытался уйти.

"Подожди, малыш!!!" - Гэндзо окликнул Луффи.

Луффи повернул голову, чтобы посмотреть на кладбище Белл-мере, и спросил: "Кладбище?Кто-то умер?"

Гэндзо сделал глоток вина и ответил: "Да, кто-то умер, давным-давно".

"Фу, как грустно, пожалуйста, избавь меня от своего горя, а? Это кажется неправильным. Или вы хотите плакать? ......"

"Это воздержание от скорби". крикнул Гэндзо.

"Ах! Вот оно!" крикнул Луффи, когда его осенило осознание.

"Эй, малыш, Нами будет пиратом на твоем корабле".

"О."

"Если вы, ребята, посмеете заставить ее плакать, я убью вас всех!!!"

"Ну ...... Я не заставлю ее плакать ......".

"Ты понимаешь?!!!" Гэндзо внезапно повернулся и закричал на Луффи.

Луффи замер на мгновение, а затем сказал: "Я тебя понял".

......

Нами пришла в клинику доктора Нако.

"Доктор Нако, вы можете сделать мне татуировку? Узор такой, он накладывается поверх логотипа банды Арлонга, вы можете это сделать?".

Доктор Нако взял у Нами листок бумаги и сказал: "Я врач, а не тату-мастер! Но я сделал это для вас, это покроет предыдущий рисунок".

"Это хорошо".

......

Подготовив все необходимое для плавания, Соломенные шляпы были готовы отправиться в путь.

Они пробыли на острове слишком долго.

Жители острова вышли на берег, чтобы окончательно попрощаться с Соломенными шляпами.

Джонни и Ёсаку стояли на берегу и говорили: "Мы собираемся вернуться к прежней работе охотников за головами. Нам очень повезло с вами за все эти дни".

"Мы с нетерпением ждем новой встречи со всеми вами, хотя мы и расстаемся".

Луффи посмотрел на Джонни и Ёсаку и улыбнулся: "Хорошо, берегите себя!".

"Берегите и себя, братья!"

Усопп посмотрел на берег и спросил: "Но Нами еще не пришла".

Зоро улыбнулся и сказал: "Ты ведь не придешь?".

Уорд: "Фотосинтез, отбой!". Все еще пытался отключить фотосинтез.

Санджи в панике закричал: "Почему Нами-тян не идет? Тогда почему я все еще на этом корабле!"

Луффи указал на Санджи и сердито сказал: "Эй! Я обыскал весь остров и не могу найти ни одной сырой ветчины канталупы!".

В этот момент на берегу.

Нодзико сказала: "Нами, она оставила все 100 миллионов Бейли".

Гэндзо нахмурился и воскликнул: "Что? Она оставила все деньги? Сто миллионов Бейли?"

Доктор Нако раскрыл руки и сказал: "Вы собираетесь уехать без копейки? Как это может быть!"

Нодзико сказала: "Она говорит, что может снова украсть деньги, так что все в порядке. ...... Я также советовал ей взять немного с собой, но она просто не послушала. Она человек, который никогда не отступит от своего слова!".

Гэндзо опустил голову и сказал сквозь стиснутые зубы: "Идиоты ...... тот кто должен отплатить заее доброту, это очевидно мы! "

В этот момент к гавани подбежала Нами и закричала: "Поторопитесь!

Гэндзо и остальные сказали: "Что, эта девушка не хочет ждать наших извинений и собирается покинуть нас, не попрощавшись!".

"Поднять паруса!!!" Луффи закричал, услышав слова Нами.

"Да!"

Зоро и Усопп пошли собирать якорь, а другой - ставить парус.

И Санджи радостно воскликнул: "О, моя Нами-тян! Наконец-то!"

"Фотосинтез! Выключись!!!" Уорд все еще пытался отключить фотосинтез.

"Ах! Они действительно отплывают! Подождите, ребята! Мы еще не поблагодарили вас должным образом!". тревожно крикнул Гэндзо.

Санджи посмотрел на жителей деревни на берегу и спросил, "Эй, это нормально что она так прощается?".

"Пусть она сама решает, как ей прощаться!". Луффи ответил.

В этот момент Нами бросилась в толпу, делая один поворот за другим, и, наконец, с большим прыжком перепрыгнула с берега на Мэрри.

Стоя на корме корабля, Нами подняла блузку и вытряхнула ее, обнажив большую кучу кошельков.

"Ах! Мой кошелек пропал!"

"И мой тоже!"

Было видно, как Нами взяла банкноты, поцеловала их и сказала: "Берегите себя, ребята. Хехе!"

"Да! Маленькая девочка!!! Ну и наглость у тебя!!!". - Жители деревни кричали в гневе.

Усопп сказал: "Эй, эта девушка действительно отличается от остальных".

Зоро нахмурился: "Может быть, когда-нибудь она снова продастся".

Санджи поднял большой палец вверх и сказал: "Нами-тян, это здорово!".

Луффи громко рассмеялся: "Хахахаха!!!".

И Уорд: "Фотосинтез выключен!". ......

"Ты воришка!!!"

"Верните нам наши деньги!!!"

"Правда!"

"Берегите себя!"

"Спасибо!"

Проклятия жителей деревни со временем превратились в благодарность.

Гэндзо посмотрел на Луффи и сказал: "Малыш, не забывай, что ты мне обещал!".

Луффи торжественно кивнул: "Да!".

Нами посмотрела на далекий остров на берегу, Белл-мере, я ухожу.

Нами подняла руки и широко улыбнулась: "Увидимся снова!!! Я пошла!!!"

Лодка удалялась.

Нами собралась и вернулась в переднюю часть лодки, чтобы присоединиться к своим друзьям.

Вдруг Уорд закричал: "Он выключен! Наконец-то он выключен! Фотосинтез!!!"

Санджи беспомощно сказал: "Хорошо, еще одно блюдо, которое нужно приготовить!"

"Эй!"

"Уорд, как ты мог не прочитать мое трогательное прощание?!"

Уорд в ответ покачал головой: "Я видел это! Не смотри, что я пытался отключить фотосинтез, но я наблюдал. А в конце на прощание ты украла у всех кошельки. Это было великолепно!

"Конец пролога к моему приключению! Это было здорово!"

Пальцы вверх от Уорда к Нами!

"Что ж, я вам верю, и, кстати, если роман принесет прибыль, не забудьте вернуть мне пять миллионов, которые я должна!". - сказала Нами, указывая на Уорда.

"Пять миллионов? Не пятьсот тысяч?!" крикнул Уорд.

"Конечно, проценты! Пять миллионов долларов с процентами после стольких дней неуплаты!"

"Думаю, я просто продолжу усердно работать, чтобы расплатиться с ним ......".

"Хахахаха!"

......

На маленьком острове.

Мэрри удалялась.

Все сидели и смотрели, как Мэрри уходит.

Первое, что вам нужно сделать, это поднять руки и помахать на прощание.

Нодзико с улыбкой сказала :"Эта моя сестра, ей действительно очень нравится. Будьте счастлива своей жизнью!"

В этот момент доктор Нако передал записку, которую ему ранее передала Нами.

"А? Что это? Доктор?" спросил Гэндзо, недоумевая.

"Эта девушка, она так хорошо умеет забывать свои шрамы, что заставила меня снова сделать эту татуировку".

"Это какой-то символ?"

"Там написано "апельсин" и "ветряная мельница".

Гэндзо смотрел на узор и вспоминал прошлое.

Нодзико посмотрела на Гэндзо и подозрительно спросила: " Гэндзо, где твоя ветряная мельница?".

Гэндзо засмеялся, посмотрел в сторону далекого Мэрри и сказал: "Хаха,мне это больше не нужно".

--.

"Уа-уа-уа-уа-уа-уа!"

"Эй, Гэндзо!!! Держись подальше от Нами!!!" - Белл-мере в гневе кричала на Гэндзо, держа на руках малышку Нами.

Гэндзо смущенно почесал голову и рассмеялся: "Какого черта ...... Я просто хотел увидеть улыбающееся лицо маленькой Нами ......".

Белл-мересказала: "Гэндзо, у тебя такое страшное лицо, что ты заставляешь Нами плакать!".

"Это не моя вина ......"

Затем Гэндзо нашел ветряную мельницу и надел ее себе на голову.

Когда дул ветер, ветряная мельница вращалась.

Гэндзо снова подошел к Нами и сказал: "Что? Она улыбнется мне этим, да? Я буду продолжать в том же духе до конца своих дней. Эй! Маленькая Нами, улыбнись мне, ладно?".

"Гэндзо, даже если ты подключишь ветряную мельницу, Нами не будет ......".

"Хахахахахаха!!!"

"Ах ...... она улыбается ......"

-

Чистое небо

Дует ветерок

Ветряная мельница -

Продолжай крутить, крутить, крутить……

http://tl.rulate.ru/book/76085/2273222