Готовый перевод 1 / Дьявольский плод пиратов Мугивары: Глава 37. Деревня Кокояси. История Нами

Уорд, Зоро, Усопп, Джонни и Ёсаку спрятались в лесу.

Так они ушли от преследования Мурлоков.

"Что происходит?" спросил Зоро.

Затем Уорд и Усопп рассказали Зоро всю историю.

"Этот Арлонг на самом деле настолько силен! Даже Уорд мог бы его ударить!" Джонни закричал в панике.

"Значит, ты будешь поражен властностью вооруженного цвета?" спросил Зоро, глядя на Уорда.

"Да. На самом деле, будь то природный или сверхчеловек, если вы знаете цвета боевых искусств, вы можете нанести урон. Например, Луффи не боится ударов, а значит, Луффи не пострадает, но если у вас есть властный цвет вооружения то он причинит Луффи боль" - Уорд объяснил Зоро.

"Так вот почему ты сбежал?". Затем Зоро спросил.

"Я ничего не мог поделать, я не такой, как ты, я все еще жив и бодр с таким большим порезом". пожаловался Уорд.

Только тогда.

В небе раздался громкий шум.

"Летающий корабль!" крикнул Уорд, указывая на корабль в небе.

"Он приближается к ним?"

"Да!"

"Беги!"

"Бах!" Раздался взрыв.

Лодка врезалась в лица Уорда и Зоро, и те не успели увернуться.

"Ах! Уорд, и Зоро!"

Корабль развалился на части, Уорд и Зоро выползли из-под обломков.

"К счастью, я обладаю природной силой фрукта, иначе мне пришлось бы несладко". сердечно сказал Уорд.

"Что вы делаете?!" Зоро закричал очень сердитым голосом.

"Вау, нам действительно повезло". Усопп, Джонни и Ёсаку сказали.

"Хаха, ну разве ты не в порядке! Где Нами? Она наш партнер, мы должны подхватить ее и идти с ней". крикнул Луффи.

"Кто партнер? Луффи".- в какой-то момент холодно сказала Нами.

После того как Нами услышала переполох в деревне Кокояси, она вернулась в деревню, и узнала о ситуации от Нодзико и погналась за ними

Луффи сжал соломенную шляпу и сказал: "О чем ты говоришь? Ты наш партнер, мы здесь, чтобы забрать тебя обратно!".

Нами скрестила руки на груди и сказала: "Партнер? Это смешно! Это скучный союз взаимопомощи, верно?".

Санджи внезапно вскочил, его глаза покраснели, и он взволнованно замахал рукой: "Нами-тян! Это я, помнишь? Давайте отправимся в плавание вместе!!!".

Зоро оттащил Санджи назад и крикнул ему: "Не подходи! Это еще больше усложнит ситуацию!!!".

Санджи бросил взгляд на Зоро и вызывающе крикнул: "О чем ты говоришь? Любовь подобна буре, она приходит и уходит, и вы не можете ее остановить!".

"А? О чем ты говоришь?" -Зоро и Санджи спорили первыми.

"Если вы хотите сражаться, почему бы вам не выйти за пределы острова? Посторонние должны оставить эту землю в покое! Разве ты не понимаешь? Я обратилась к тебе только из-за денег! Теперь ты без гроша в кармане и больше не привлекаешь меня!

"Я верну тебе корабль, и ты найдешь другого мореплавателя. Найдите великое тайное сокровище, единственную вещь, что угодно.

"Убирайся отсюда! Это слишком большое зрелище!!!".

Нами уже слышала от Нодзико, что Арлонг может ударить Уорда.

Уорд всегда был прирожденным демоническим фруктом, который не боялся физических атак, и тот факт, что Уорд был нокаутирован, показал, насколько силен был Арлонг.

А поскольку Усопп и Уорд обидели Арлонга, Арлонг приказал выследить их.

Поэтому Нами бросилась их искать и пыталась уговорить уйти.

"Нами ......"

Толпа посмотрела на Нами.

"До встречи!" сказала Нами с мрачным лицом.

С этими словами Луффи упал на землю.

"?!"

"Луффи?!" Толпа смотрела на Луффи и странно кричала.

"Спи". Луффи закрыл глаза и резко сказал.

"Спать?"

"При таких обстоятельствах?"

Луффи объяснил: "Я не хочу покидать остров, и меня не интересует, что происходит на острове ......, и я хочу спать. Так что спи".

Нами посмотрела на Луффи и сердито крикнула: "Тогда делай, что хочешь!!! Идите и умри!!!"

Наконец, Нами ушла.

"Хотя время служить вам очень мало, наша основная работа закончена, мы не хотим быть убитыми Арлонгом и остальными!!!"

"Хорошо! До встречи!"

"Берегите себя, братья!

"Ты тоже!"

Джонни также после ухода Ёсаку.

......

В доме Нами.

"Вернулась, что, повидаться с приятелями?" спросил Нодзико, глядя на Нами.

"Не товарищи ...... не ...... Нодзико, я устала. Не беспокой меня". сказала Нами, легла на стол и заснула.

Нодзико посмотрела на Нами и рассмеялась: "Похоже, парни действительно пришли, чтобы вернуть тебя ...... Неудивительно, что ты просто сбежала в спешке ...... партнер... . для вас ...... это самое ...... болезненное, что вы могли сказать".

Нодзико вышела из дома, а затем нашла Луффи, Уорда, Зоро, Усоппа, Санджи и остальных.

"Ты все еще здесь, Арлонг приказал убить тебя!" - Нодзико сказала, когда увидел Уорда и Усоппа.

" Нодзико?"

"Кто это?" спросил Луффи, вставая и указывая на Нодзико.

"Сестра Нами". ответил Уорд.

Санджи посмотрел на Нодзико, и его глаза покраснели, когда он сказал: "Нами! Нами!!! Сестра Нами! Какая красивая сестра!!!"

"Ну и что? Мы также знаем, что Арлонг охотится за нами". спросил Зоро, глядя на Нодзико.

"Арлонг очень силен, вы двое тоже должны это знать". сказал Нодзико, глядя на Уорда и Усоппа.

"Хаха, это было просто мое тактическое отступление!" – упрямо сказал Уорд.

"Да. Я говорю вам это сейчас только потому, что вы, ребята, искренне заинтересованы в Нами как в партнере. Я расскажу вам все, всю историю, до и после. Если ты хочешь, чтобы тебя убили, мне все равно".

"Ах, я не хочу этого слышать! Я собираюсь прогуляться".

Луффи выслушал Нодзико и повернулся, чтобы уйти.

"Он ......", - спросил Нодзико, недоумевая.

"Не бери в голову, он такой, просто поговори с нами". сказал Зоро, взмахнув рукой.

"Понятно. ...... Вот почему Нами в недоумении. ......".

Затем Нодзико рассказала Уорду, Зоро, Усоппу и Санджи все об острове.

"С того дня восемь лет назад ...... она никогда не плакала в присутствии других людей и никогда больше не просила о помощи. Потому что она никогда не хотела видеть ...... невинную жертву , убитую Арлонгом , как нашу мать ! "

"В возрасте десяти лет юная Нами была полна решимости бороться за свою жизнь в одиночку, в отчаянии. Вы можете понять, насколько тяжелый этот выбор?".

http://tl.rulate.ru/book/76085/2269062