Готовый перевод Outside Of Time / Beyond Time / За гранью времени: Глава 95

Глава 95. Даю одну духовную монету

Произошедшее той ночью сильно разозлило Сюй Цина. Он не хотел убивать сразу после прибытия в главный город Семи Кровавых Глаз, но его все же вынудили сделать это.

Если бы не тот факт, что сила Сюй Цина была достаточно высокой, он мог бы и погибнуть той ночью.

Следовательно, в этот момент его атака была несравненно стремительной. Когда раздался его голос, кричавшая женщина тут же замолчала. Все ее тело дрожало, но она знала, в чем ее преимущество как женщины.

Она знала, что испуганная женщина вызовет у других людей чувство жалости. Именно поэтому она устроила эту сцену и преувеличила свой страх.

Но лицо Сюй Цина ничего не выражало. Прожевав последний засахаренный боярышник, Сюй Цин направился прямо к женщине. В то же время, он не забывал следить за окружением, на случай, если рядом были ее сообщники. Когда он подошел, прохожие поблизости уже отошли.

Было даже несколько практиков, которые хотели вмешаться, когда увидели, в каком состоянии была женщина. Однако, когда они почувствовали, что аура Сюй Цина была необычной, они быстро передумали.

Увидев приближающегося Сюй Цина, женщина, которая испытывала острую боль в ноге, задрожала еще сильнее. У нее на лбу выступил пот, когда она узнала голос Сюй Цина.

На самом деле, с того самого момента, как она подставила Сюй Цина и увидела его злобный взгляд, она была чрезвычайно бдительна. Ей было совершенно ясно, что она спровоцировала ужасающего человека.

Именно поэтому она несколько дней никуда не выходила. Сегодня она почувствовала, что повышенное внимание к ее персоне уже должно было пройти. А этот ужасающий человек, скорее всего, уже ушел. К тому же, у него не должно быть достаточно смелости, чтобы напасть на нее среди бела дня.

Вот почему она вышла. Она никак не ожидала встретить этого человека.

И даже столкнувшись с ним, у нее была уверенность в том, что она сможет сбежать. В конце концов, она была обычным человеком. Пока Патрульный Отдел отвечал за общественную безопасность, она должна быть в безопасности, ведь такими были законы.

Однако в этот момент, когда она посмотрела на фигуру, которая присела перед ней на корточки, у нее внезапно возникло ощущение, что она может погибнуть еще до того, как сюда прибудет Патрульный Отдел.

Именно поэтому она сделала предельно жалобный вид и показала в глазах сильный страх. Она хотела дождаться прибытия Патрульного Отдела. 

- Прекрати притворятся, - Сюй Цин присел на корточки и выдернул бамбуковую палочку из ее ноги.

Сильная боль, а также тот факт, что другая сторона полностью видит ее мысли, заставили страх в глазах женщины стать реальным. Она также заметила, что ее собеседник сидит совсем рядом с ней. Какое-то время в ее сердце продолжалась борьба, но в итоге она смогла сдержать порыв рассыпать ядовитый порошок, который держала в руке.

В это время вдали послышался свит. Похоже, что группа патрульных заметила ситуацию, поэтому мчалась к месту происшествия.

В глазах женщины тут же мелькнула надежда.

Однако вскоре, когда Сюй Цин показал значок Отвела Убийств, группа патрульных немедленно развернулась и ушла. Надежда в глазах женщины тут же сменилась отчаянием, и она заговорила тихим и дрожащим голосом.

- Произошедшее ранее было полностью моей виной. И я готова загладить свою вину. Я… Я знаю ключ к поимке разыскиваемого преступника!

Она не пыталась торговаться с Сюй Цином. Как человек, который жил в темноте на протяжении многих лет, она очень хорошо знала, что у нее нет права торговаться с тем, кто был сильнее ее и мог раздавить ее одним пальцем. Послушание было единственным способом выжить.

Поэтому она не стала дожидаться ответа Сюй Цина и быстро заговорила.

- Этот преступник – изгнанный ученик Секты Лазурного Облака, Цин Юньцзы. Последние несколько дней он жил на улице Пань Цюань, в той самой гостинице, рядом с которой мы встретились в прошлый раз.

- Разыскиваемый преступник?

Сюй Цин достал нефритовую табличку, которую дал ему капитан. Проверив ее, он быстро нашел имя Цин Юньцзы. За его голову давали двадцать духовных камней.

- Кроме того, я слышала, что Отдел Убийств ищет следы Ночного Голубя. У меня есть информация о том, где находится их логово.

Столкнувшись с такой большой угрозой, женщина немедленно выложила все, что у нее было, чтобы спасти свою жизнь. Она поспешно продолжила говорить, рассказав о местонахождении логова Ночного Голубя.

Услышав это, Сюй Цин бросил на нее многозначительный взгляд. Он вспомнил об информаторе капитана. Поэтому он достал духовную монету и передал ее женщине.

- Если в будущем появятся похожие подсказки, жди меня здесь.

Женщина была ошеломлена и на мгновение заколебалась. Она предельно ясно поняла смысл этого предложения. Вскоре она стиснула зубы и яростно кивнула. Она приняла духовную монету и захромала прочь под пристальным взглядом Сюй Цина.

После того, как фигура женщины исчезла в толпе, Сюй Цин поднялся на ноги. Он не стал проверять подлинность информации о логове Ночного Голубя. Ему нужно было просто сообщить об этом вышестоящему руководству, а уже они найдут способ проверить достоверность полученной информации.

Поэтому, закончив патрулирование улиц, Сюй Цин направился в гостиницу, где останавливался в свою первую ночь в главном городе.

Днем гостиница была открыта, но почти никто не входил внутрь.

Сюй Цин издалека окинул взглядом это место. Он вспомнил, каким странным был старик, владевший этим местом. Он не стал предпринимать поспешных действий. Осмотрев это место, он вернулся в Отдел Убийств и доложил о полученных им зацепках.

А что касается девушки, Сюй Цину было все равно, вернется она или нет. Все дело в том, что девушка приняла духовную монету, а она… была отравлена!

Ей нужно было принять противоядие в течении трех дней.

По дороге он встретил несколько человек из шестой команды. Когда они увидели Сюй Цина, они холодно окинули его взглядом, но ничего не сказали. Лишь мужчина средних лет рассмеялся и пригласил Сюй Цина выпить.

На первый взгляд казалось, что Семь Кровавых Глаз запрещали ученикам убивать друг друга, но они все равно тайно грабили друг друга. Такое приглашение было слишком резким, поэтому Сюй Цин стал еще более бдительным. Он спокойно отверг предложение.

Сегодня был особенный день. Он не хотел никого убивать и хотел побыть один.

К тому же, он планировал сходить в лекарственную лавку.

Он хотел купить несколько трав, необходимых для очищения белых пилюль. А уже после того, как он приготовит их, он сможет их продать. В то же время, у него осталось не так много ядов и черных пилюль, поэтому нужно было пополнить их запасы. Кроме того, у него появилось много идей относительно ядов, поэтому ему хотелось их опробовать.

Следуя карте, которую он держал в уме, Сюй Цин вскоре нашел лекарственную лавку.

Этот магазин был очень большим и туда приходило много людей. Все они были одеты в даосские одежды.

Ученики различных вершин остро нуждались во всевозможных лекарственных пилюлях.

Появление Сюй Цина привлекло внимание многих людей из-за его красивой внешности. Однако большинство из них лишь мельком взглянуло на него. Все они старались не показывать эмоций.

Выражение лица Сюй Цина было спокойным. Он тоже обвел взглядом толпу и молча направился к прилавку.

Около прилавка, кроме старика, похожего на лавочника, был еще маленький толстяк.

У этого маленького толстячка была обычная внешность. Его серый даосский халат плотно облегал его тело, подчеркивая его округлые формы. На его светловолосом и пухлом лице было несколько веснушек, а на вид ему было около шестнадцати-семнадцати лет. Он был клиентом.

В этот момент он зевал, рассовывая гору лекарственных трав с прилавка по своим мешкам.

В его движениях не было никакой закономерности. Возможно посторонние не могли этого сказать, но Сюй Цин сразу же определил, что толстяк совсем не разбирается в лекарственных травах.

Были некоторые травы, которые нельзя было хранить вместе, но толстяк спокойно складывал их в один мешок.

- Лавочник, на этот раз трав заметно меньше. Это все?

Когда Сюй Цин подошел ближе, он услышал недовольный голос толстяка.

- Ты приходишь сюда каждый день и все скупаешь. Как насчет завтрашнего дня? Завтра придет товар от босса.

Похоже, что лавочник был хорошо знаком с этим маленьким толстячком. После того, как он достал все лекарственные травы, купленные толстячком, он посмотрел на Сюй Цина, который подошел к нему.

- Младший брат, какие лекарственные пилюли тебе нужны?

- Мне нужен десятилетний цветок костяной бабочки, тридцать листьев древа золотой птицы, десять хорошо обработанных ветвей дерева яшмового звона, десять пучков семилистной травы любого возраста и сто пучков травы золотого ушка, - спокойно перечислил Сюй Цин. – А также цветок огненного носорога с корневищем и трава духовной конденсации. И добавьте к этому десять белых корней.

Немного подумав, Сюй Цин добавил к заказу несколько ядовитых растений.

- И еще, у вас есть трава гнилостных облаков и шипы черной розы?

Закончив говорить, Сюй Цин посмотрела на лавочника.

Лавочник слегка прищурился, глядя на Сюй Цина. Почти все люди, которые приходили сюда, были учениками, которые покупали у него лекарственные пилюли. Иногда появлялись ученики, которые покупали у него непосредственно лекарственные травы, но большинство из них было со второго пика. Были и похожие на маленького толстячка люди, которые покупали травы, не разбираясь в них.

А что касается этого юноши, он говорил четко и ясно, к тому же выглядел незнакомым. К нему не так часто приходили покупатели лекарственных трав, которые были не со второго пика.

И это было особенно важно по той причине, что большая часть заказанных трав использовалась при очищении белых пилюль. Этот факт заставил лавочника глубоко задуматься. Он бросил пристальный взгляд на Сюй Цина, прежде чем покачать головой.

- Почти все травы имеются в наличии. Это обойдется тебе в триста восемьдесят духовных монет. Но вот трава духовной конденсации была куплена этим молодым человеком. Новая поставка будет только завтра.

Лавочник указал на маленького толстячка, который собирал травы.

Сюй Цин кивнул. Хотя трава духовной конденсации была важна, он мог себе позволить подождать еще один день. А что касается цены этих трав, она была разумной. Если все получится, он сможет с помощью этих трав приготовить около сотни белых пилюль и несколько порций ядовитого порошка.

Когда он уже собирался уходить, маленький толстяк внезапно оглянулся и посмотрел на него, прежде чем с любопытством спросить:

- Трава духовной конденсации? Ты тоже хочешь ее? Какая от нее польза? Я несколько раз спрашивал у лавочника, но он не хочет говорить.

- Ты каждый раз задаешь кучу вопросов. Если бы я рассказывал тебе о каждой траве, я бы не смог вести дела с другими людьми… - лавочник беспомощно вздохнул.

Сюй Цин взглянул на маленького толстячка и подумал о том, как он сам когда-то жаждал знаний. Поэтому он тихо заговорил.

- У травы духовной конденсации есть два основных способа использования. Во-первых, ее можно использовать в качестве катализатора, чтобы заставить другие травы мутировать в нужном направлении. Кроме этого, он хорошо питает кожу.

Когда толстяк услышал это, он что-то понял. Поэтому он немедленно достал связку травы духовной конденсации. Там было около семи или восьми стеблей. Он щедро положил ее перед Сюй Цином.

- Спасибо за помощь, брат. Это для тебя.

Сказав это, толстяк поднял свои сумки и радостно ушел. Для него несколько духовных трав были пустяком.

Сюй Цин на мгновение заколебался. Он хотел отказаться, но маленький толстяк уже выбежал за дверь. Он даже достал нефритовую табличку, как будто хотел с кем-то связаться.

Лавочник улыбнулся и заговорил.

- Этого толстяка зовут Хуан Янь. Он ученик седьмого пика, а также одержимый чудак. Я не знаю, какая ученица очаровала его, но он много лет приходит сюда покупать травы. Если он продолжит так скупать травы, денег, которые он потратил здесь, должно быть достаточно, чтобы он стал моим боссом. Однако этот парень тоже не так прост. Хотя он заметно выделяется, он как-то смог дожить до этого дня.

Сюй Цин бросил задумчивый взгляд в ту сторону, куда ушел толстяк, но ничего не сказал. Забрав нужные травы, он покинул лекарственную лавку.

Он вернулся на свой причал. Убедившись, что все в порядке, он поднялся на свою дхармическую лодку и поднял защитный барьер. Только после этого он вздохнул с облегчением.

По сравнению с внешним миром, дхармическая лодка давала Сюй Цину ощущение безопасности. В этот момент он вошел в палатку на палубе и уселся. После этого он достал купленные травы и рассортировал их по разным категориям, прежде чем должным образом разложить. А затем в его сознании появилась формула белой пилюли.

Хотя ранее ему не удавалось собрать лекарственные травы, необходимые для очищения белых пилюль, Сюй Цин не прекращал попыток изготовить их с помощью измененной формулы. Поэтому, когда он закончил сортировку трав, он сразу же приступил к очищению.

Время медленно шло, и наступила ночь.

http://tl.rulate.ru/book/76007/2829718