Готовый перевод Outside Of Time / Beyond Time / За гранью времени: Глава 44.

Глава 44. Этот удар (2)

Что касается мутировавших зверей, Сюй Цин столкнулся с несколькими.

Однако, благодаря тому, что он совершил прорыв в культивации, его способности значительно возросли. Пока он соблюдал осторожность, ему ничего не грозило.

Хотя он не нашел цветок небесной судьбы и камень, удаляющий шрамы, он добыл немало семилистной травы. Когда он вернется и продаст ее, он сможет получить довольно много духовных монет.

В этот момент, когда уже вот-вот должны были наступить сумерки, Сюй Цин увидел мир за пределами джунглей. Когда он уже собирался покинуть запретную зону, он внезапно замер. Он опустил голову и посмотрел на цветок рядом с собой.

Внешний вид этого цветка чем-то напоминал цветок небесной судьбы. Однако, даже с его скудными знаниями о травах, присмотревшись, он смог определить, что это был не цветок небесной судьбы.  

Немного подумав, Сюй Цин виновато улыбнулся и огляделся по сторонам. После некоторых колебаний он все же сорвал его и спрятал в кожаный мешок.

Он пробежал весь путь до лагеря и вернулся домой поздно вечером.

Хотя был уже поздний вечер, лагерь все еще был довольно оживленным. Особенно это касалось зоны, где были палатки с перьями. Там было довольно оживленно, а из палаток доносились стоны.

Сюй Цин не обратил на это внимания. Когда он вернулся домой, стоило ему только открыть калитку, как из дома вышел капитан Лэй.

Капитан Лэй почувствовал облегчение, когда заметил, что даже если Сюй Цин выглядел немного потрепанным, он был в полном порядке.

- Почему ты так долго?

- Я ходил в храм, - при лунным свете и свете из дома, Сюй Цин увидел красноватые глаза капитана Лэя и заметил, что он немного утомлен.

Он так и не смог нормально отдохнуть в этот период. А что касается причины… Сюй Цин уже все понял в своем сердце, поэтому почувствовал тепло в своем сердце.

- Храм? – капитан Лэй был немного удивлен. Он не ожидал, что Сюй Цин отправится так далеко. После этого он позвал Сюй Цина на кухню и закатал рукава. Когда Сюй Цин приготовился ждать, капитан Лэй уже подал приготовленные блюда.

Еда была еще теплой и не было никаких признаков того, что к ней прикасались. Сюй Цин вздрогнул.

Он ясно понимал, что капитан Лэй не знал, когда Сюй Цин вернется домой. И раз еда была еще теплой, это говорило только об одном.

Капитан Лэй… готовил каждый день, ожидая его возвращения.

Сюй Цин молча встал и пошел за мисками и палочками для еды. Он расставил три набора палочек и мисок. После этого он сел и начал есть.

Еда была очень ароматной. У нее был особый вкус, который можно было ощутить только сердцем.

Капитан Лэй ел очень мало. Большую часть времени он либо пил, либо смотрел на Сюй Цина с улыбкой на лице.

- Ешь больше. Ты еще растешь. Если будешь мало есть, ты не сможешь вырасти высоким.

Эта фраза заставила Сюй Цина опустить голову. Спустя некоторое время он замычал в знак согласия и послушно съел еще. После этого он рассказал капитану Лэю о том, что он видел и слышал в храме.

Капитан Лэй сначала спокойно потягивал вино, но вскоре его привлекли рассказы Сюй Цина. После того, как Сюй Цин закончил говорить, он глубоко вздохнул и медленно заговорил.

- Я слышал, как люди говорили о чем-то похожем, но это было очень давно. Некоторые люди утверждали, что видели похожую сцену, но, как и Певица, со временем это стало просто легендой.

- Теперь, когда я думаю об этом, кажется, что эти разговоры пошли вскоре после того, как появилась Певица, – тихо сказал капитан Лэй. Он о чем-то подумал и в его глазах отразилась глубокая тоска.

Глядя на капитана Лэя, Сюй Цин понял, о чем он думал. Он вдруг почувствовал себя виноватым и подумал, что ему не стоило об этом говорить. Поэтому он замолчал.

Через некоторое время капитан Лэй пришел в себя. Казалось, что он понял причину молчания Сюй Цина и улыбнулся.

- Ты слишком чувствителен. Я не настолько хрупкий, как ты думаешь.

Сказав это, капитан Лэй сделал большой глоток вина и сменил тему. После этого он рассказал Сюй Цину об интересных вещах, которые недавно произошли в лагере.

Он болтал, попивая вино, а Сюй Цин молча слушал и жевал.

Они были друг для друга… словно семья.

Было уже поздно, но капитан Лэй все еще тихо пил вино. После того, как Сюй Цин убрал со стола, он улыбнулся и отправился к себе в комнату.

Сюй Цин тоже вернулся в свою комнату. Войдя он увидел, что постельное белье было заменено на новое. Более того, оно было аккуратно расстелено и от него исходил приятный запах.

Сюй Цин поднял голову и посмотрел на соседний дом, где находился капитан Лэй. Спустя некоторое время он подошел и хотел сесть на него. Однако, когда он опустил голову и увидел грязь на своей одежде и руках, он все же аккуратно свернул его и убрал в сторону. Усевшись на голую кровать с закрытыми глазами, Сюй Цин погрузился в культивацию.

Ранним утром Сюй Цин открыл глаза.

Он собирался выйти из комнаты, но, немного подумав, отправился в ванную. Терпя дискомфорт, он тщательно вымыл руки.

Сделав свои руки чистыми и белыми, Сюй Цин глубоко вздохнул и вышел из комнаты, отправившись прямо к палатке гроссмейстера Бая.

Он знал, что нельзя приходить слишком рано, но и опаздывать он не мог.

В первом случае гроссмейстер Бай просто не успеет начать занятия, а во втором случае… Сюй Цин не сможет простить себя, если что-нибудь пропустит.

Как и рассчитывал Сюй Цин, когда он подошел к палатке, гроссмейстер Бай приступил к проверке своих учеников.

Сюй Цин невероятно обрадовался в глубине души. Он молча встал и начал слушать.

- Цветочная эссенция синего лотоса, также известная как роса синего лотоса, это ароматная жидкость, которую можно получить из семян синего лотоса с помощью специального метода нагревания огнем. Она обладает способностью успокаивать легкие, снимает жар и помогает при кашле с кровью…

Голос молодой девушки как обычно был уверенным. Сюй Цин быстро впал в транс, внимательно слушая каждое слово и не замечая течения времени. Очень скоро прошло больше двух часов. Только тогда полог палатки внезапно открылся и показался гроссмейстер Бай, который смотрел на него.

- В чем дело? – спросил гроссмейстер Бай. Его взгляд был острым, но в нем чувствовалось достоинство. Сюй Цин тут же занервничал. Он собрался с духом и достал цветок, который нашел по дороге в лагерь. После этого он опустил голову и тихо спросил.

- Гроссмейстер Бай, я… Я хотел спросить, может ли быть, что это цветок небесной судьбы?

Когда он сказал это, гроссмейстер Бай был ошеломлен.

После того, как его взгляд скользнул по нему, он стал каким-то странным. После этого он посмотрел на руки юноши, которые стали намного чище, чем раньше. Спустя долгое время, видя, как нервничает Сюй Цин, он медленно заговорил.

- Это не он.

Сюй Цин поспешно поклонился и ушел. По дороге он с облегчением вздохнул, но все еще чувствовал некоторую тревогу в своем сердце. Поэтому он обернулся, чтобы посмотреть на палатку, и обнаружил, что гроссмейстер Бай все еще стоит там.

Заметив пристальный взгляд юноши, гроссмейстер Бай кивнул.

Когда Сюй Цин увидел эту сцену, он остановился, как вкопанный. Еще раз низко поклонившись, он все же ушел.

Посмотрев на удаляющуюся спину Сюй Цина, гроссмейстер Бай повернулся и вошел в палатку. В этот момент охранники, юноша и молодая девушка, которые находились в палатке, казалось, полностью окаменели, совершенно не двигаясь.

На том месте, где раньше сидел гроссмейстер Бай, теперь появился стол, на котором было установлено множество блюд и вино. За столом сидел старик в пурпурном халате, а рядом с ним стоял слуга в серой одежде.

Увидев вошедшего гроссмейстера Бая, старик в пурпурном халате рассмеялся.

- Гроссмейстер Бай, ну и как тебе?

- Что ты имеешь в виду?

Гроссмейстер Бай, казалось, не был удивлен появлению старика. Он также не беспокоился о застывших людях. Он сел напротив старика и сделал глоток из чаши с вином.

- Я говорю о парнишке. Я ведь говорил тебе в прошлый раз, что нашел хороший саженец, пока ждал тебя, - сказал старик с улыбкой.

- Хороший саженец? Одно дело, когда малец пришел сюда в первый раз и подслушал урок. Но на этот раз он нашел совершенно случайный цветок и пришел сюда, чтобы спросить, не это ли цветок небесной судьбы. Если так будет продолжаться и дальше, я думаю, что он будет использовать этот предлог, чтобы приходить сюда каждый день. Если бы ты не рассказал мне о нем, я бы уже давно прогнал его.

Гроссмейстер Бай фыркнул и свирепо посмотрел на старика в пурпурном халате.

Старик тут же рассмеялся.

- У тебя острый язык, но доброе сердце. Учитывая твой ужасный характер, если бы ты сам не был уверен в том, что у него многообещающий талант, ты бы никогда не стал терпеть чего-то подобного, и неважно, кто тебе его представил!

Гроссмейстер Бай холодно фыркнул, даже не пытаясь защищаться.

- Ты планируешь забрать его в Семь Кровавых Глаз? В вашей секте дурная атмосфера. Единственное, что вы сделаете, это потратите впустую его талант ученого!

- Потратим впустую? А смысл становиться ученым? Культивация – вот самая важная вещь в этом мире! – ответил старик, приподняв брови.

- Ученые бесполезны? Тогда почему ты столько ждал такого смертного, как я? Ты так упорно пытаешься пригласить меня в Семь Кровавых Глаз.

Гроссмейстер Бай немедленно пришел в ярость.

- Ты отличаешься… – старик неловко улыбнулся.

- И чем же я отличаюсь?! – гроссмейстер Бай сердито посмотрел на старика, у которого был такой дурной характер.

- Ай, пустая голова, я только что вспомнил, что у меня есть важное дело. Гроссмейстер Бай, я вынужден откланяться. Я вернусь завтра, чтобы с тобой выпить.

С этими словами старик в пурпурном халате встал и собрался уходить. Однако, прежде чем уйти, он повернулся к гроссмейстеру Баю и сказал уже совершенно серьезно.

- Гроссмейстер Бай, если ты действительно думаешь, что у него есть задатки ученого, обучи его. Пусть у него будет шанс стать как практиком, так и ученым в секте Семь Кровавых Глаз.

После этих слов старик все же ушел вместе со своим слугой. После того, как он ушел, тишина в палатке тут же исчезла. Однако никто не заметил этой аномалии.

Охранники все еще стояли на страже, юноша был раздосадован, а девушка все еще была довольна собой.

Только гроссмейстер Бай поднял голову и посмотрел в ту сторону, куда ушел Сюй Цин.

http://tl.rulate.ru/book/76007/2497199