Готовый перевод An Incompetent Explorer Who Failed to Make His High School Debut but Mastered Being a Human Being ~ For Some Reason Beautiful Girls Are Approaching Me One After Another Despite Not Having A Level, Skill, or Ability Score ~ / Неумелый исследователь, который провалился в попытке выделиться в старшей школе, но научился быть человеком (По какой-то причине, девушки так и липнут ко мне, хотя у меня нет ни уровня, ни навыков, ни очков способностей): Эпизод 54.

Эпизод 54. Моменты полные отчаяния (От третьего лица)

Двадцать первый этаж подземелья Шушима.

"Иноэ-сан, не нашли ничего?"

"Пока ничего. Но может оно и к лучшему. Ведь если подтвердятся предположения, то нам не здобровать."

"И то верно."

Тогари, исследователь-разведчик, облаченный в легкую кожаную форму, прямо как в какой-то РПГ игре, общался с Иноэ, исследователем S-рангом, на котором был накинут его фирменный белый плащ.

Они вновь исследовали нижние уровни подземелья, ища зацепки.

Были мобилизованы большие силы Департамента. На исследование был отправлен большой штат сотрудников, разбитых на несколько групп по 4-5 человек в каждой.

Пока ни с какими проблемами они не сталкивались.

"Если все-таки это монстр S-ранга, а то и выше, то как с ним тягаться?"

"Надеюсь, что все это окажется неправдой, иначе не позавидуешь нам..."

Исследовательница, мастер обнаружения, Самеджима, услышав их разговор нервно вздохнула и запрокинула голову. Немного поколебавшись, она заговорила.

Ей неловко, что ничего у них пока не получалось.

"Мы до сих пор знаем слишком мало о подземельях и монстрах. Если есть хоть небольшая вероятность появления проблемы, то мы должны ее тут же устранить."

"Это точно, но легче не становится от твоих слов."

Иноэ ответил на ее слова, а та лишь кротко кивнула головой.

"Верно говоришь. Вообще, если это что-то невиданное до сих пор, то я однозначно хочу это увидеть."

Это говорил Итоме, чьи лаза хитро сверкнули и сузились.

"Ты поосторожнее со словами. Надеюсь, ничего мы не найдем. Если ты конечно не хочешь погибнуть глупейшим образом."

"Помирать я не планирую, а вот помериться силами с противником сильнее меня, должно быть весело."

"Мдэ. Да ты прям маньяк какой-то."

Иноэ отвечал без негатива, а даже скорее весело. Горькая улыбка расплылась по его лицу, когда он смотрел на своего собеседника, фигура которого напоминала скорее насекомого, нежели человека.

Но не смотря на слова, Итоме никогда не был прочь старого доброго сражения. Только потому он и согласился на эту операцию. В отличие от него, Ишибаши не участвовал в ней. Он никогда не шел дважды на одно и тоже дело.

"Рядом могут быть враги. Будьте наготове."

"Есть."

По идее, на этом уровне противников сильнее В-ранга быть не должно. Но постоянно быть на чеку немного утомляет.

Все уже подустали.

Они уже не ждали, что то, чего они ищут появится.

"!?"

Самой первой это почувствовала Самеджима. Ее лицо буквально перекосило.

"Что-то приближается!!"

Он появился из ниоткуда, на том самом месте, где буквально мгновение назад стояла группка монстров. Вот только монстров тех там больше не было. Монстр был огромным и черным.

Он был настолько огромным, что еле умещался в проходе.

"Что за махина?"

Чудище было настолько могущественным, что Самеджима не могла даже предположить его уровень. Его аура источала неимоверную энергию. Это был первый случай в ее жизни, когда она встретилась с противником, уровень которого превышал SS-ранг. Она задрожала от страха, а по телу потек липкий пот.

Благодаря ее навыкам, она прекрасно понимала, что им с чудищем не справиться.

Это был противник, которого надо обходить за километр.

"В атаку!!"

"Вперед!"

Иноэ, Итоме и Тогари, тоже чувствовали его силу, но они не ощущали его истинную силу, потому ринулись в бой.

"Нет, стойте! Его нельзя...вы не сможете с ним справится!"

Самеджима словно вкопанная не могла двинуться, скованная страхом. Она пыталась всех остановить, но это было бесполезно. Троица ринулась в сторону Зверя.

"Казнь Короля Драконов!!"

Ино, как самый сильный из команды напал первым. Меч за его спиной озарился светом и стал больше, чем прежде. Исследователь нанес удар...

-Храаа

"ЧТО!?"

Однако его атака не смогла даже срезать волоска с тела монстра. Ошеломленный, Иноэ отскочил назад, кувыркнувшись в воздухе и филигранно приземлился на ноги.

"Горящее копье!!"

Итоме запустил десятки охваченных огнем копий, вырывающихся буквально из его руки. Все они достигали цели и взрывались, стоило им лишь соприкоснуться.

"Хах, кажется, сработало."

Итоме радостно воскликнул, увидев, что атака прошла. Однако, стоило дыму рассеяться, исследователи обнаружили невредимого монстра.

"Ха ха хаахахах..."

Тяжелое дыхание зверя разносилось по подземелью. Из его груди вырывался издевательский крик, похожий на смех. Все подумали, что он им почему-то знаком, но никто не мог понять, где мог его слышать.

"Удар жнеца!!"

Тогари в мгновение ока оказался позади чудовища, замахиваясь кинжалом, покрытым красным свечением, у шеи противника.

"!?"

Как бы эффектно это ни выглядело, однако оружие лишь скользнуло по шкуре врага, будто по металлической пластине.

"Что за невероятная защита? Мое оружие тут бесполезно."

"Моя магия тут тоже не поможет."

"Кажется, кинжалу конец..."

Все ожесточенно смотрели на противника. Голос Тогари дрожал, когда он смотрел на свой сломанный кинжал.

"Не прекращайте нападать!!"

"Есть!"

"Принял!"

Команда без остановки атаковала зверя, но ни одна атака не наносила даже мизерного урона.

Огромный черный зверь просто стоял и не предпринимал даже попыток атаковать в ответ. Но никто не замечал этого факта, переполненные злобой и отчаянием.

"Черт бы его побрал. Ничто не помогает. Остается только одно, не хотел прибегать к этому, но похоже выбора не остается."

"Это может помочь? чертовщина..."

"*тяжело дышит* Да, думаю с помощью этой атаки есть шанс повалить даже монстра SSS-класса. Но подготовка занимает около минуты. Попытайтесь выиграть для меня время."

"Понял. Сделаем, что сможем. Вперед, Тогари."

"Принял!"

Адреналин переполнял их, словно они шли по канатной дороге над пропастью. Они еле справлялись с эмоциями, но прекрасно понимали, что если ничего не выйдет, то живыми отсюда они уже не уйдут."

Только по этой причине, они решили прибегнуть к приему, который прежде никогда не применялся. Но если есть шанс сразить даже SSS противника, то попробовать стоит.

Итоме закрыл глаза и начал читать заклинание. Под его ногами стал образовываться круг, быстро расползающийся вдаль от него. Контур его вспыхнул черно-красным сиянием, а вокруг стали вспыхивать молнии.

Тем временем, Тогари и Иноэ продолжали атаковать монстра.

Через некоторое время все было готово.

"Инфернальный разрыв!!"

Итоме распахнул глаза и закричал.

В этот момент круг сузился и ринулся в направлении зверя, окружив его громадное тело.

"Иноэ-сан, Тогари-сан, немедленно уходите!!"

"Понял!"

Синхронно Иноэ и Тогари отскочили от противника по команде.

-Гыааааааааааааааа

В этот момент под зверем вспыхнуло угольно-черное пламя. Тот кто слышал про этот прием, знал, что оно не погаснет, пока не сожжет цель полностью. (Лол, Учиха моментс.)

"Воаа!?"

"Воуууууу!!"

Лица Иноэ и Тогари скривились от невыносимого жара от пламени и ретировались еще дальше.

"Гууу..."

Исчерпав все силы, Итоме рухнул на колени.

"Кха...ну тут уж ему точно не сдобровать..."

Итоме приподнял голову и открыв только один глаз, посмотрел на черное пламя.

Но его ожидания были обмануты.

"Воф."

Стоило зверю гавкнуть, как пламя тут же исчезло, будто его втянуло куда-то. Чудище вышло из дыма и громко выдохнуло.

Стало понятно, что втянуло его в легкие зверя.

"Да ты издеваешься..."

Итоме не мог скрыть своего потрясения.

"Что, не сработало!?"

"Быть не может."

Иноэ и Тогари отказывались верить в происходящее.

"Прошу, вы все, остановитесь!"

Это закричала та, про кого в тот момент забыли- Самеджима.

"Его не сможет победить никто. Будь нас хоть сотня, мы с ним не справимся. Нам остается только молиться о том, чтобы он дал нам просто уйти."

"..."

Как ни странно, слова Самеджимы сработали и все молча стояли на своих местах.

Но что-то в этот момент изменилось.

"Ваф."

Черный зверь гавкнул и буквально растворился.

"!?"

Они думали, что он нападет на них из неоткуда. Но даже спустя несколько минут ничего не произошло.

"Мы в безопасности...?"

Иноэ нарушил тишину.

"Возможно. Я по крайней мере ничего поблизости не чувствую."

Самеджима закрыла глаза и начала сканировать пространство вокруг.

"Мы целы...не вериться даже..."

"Итоме-кун!"

Видимо от перенапряжения, Итоме рухнул на пол, Тогари тут же ринулся помочь ему.

"Ах...Я уже думал нам конец..."

"Да. Я даже сейчас в это поверить не могу, но мы в безопасности."

"Ладно, выдвигаемся. Итоме я понесу на спине. Ты Тогари разведай все. Самеджима, полагаюсь на твою бдительность."

"Есть!!"

Как бы ни были велики их переживания, мешкаться не стоило. Им срочно надо было возвращаться и доложить обо всем.

Они побрели к выходу.

После их отчета о происшествии, подземелье Шушима было вскоре полностью закрыто, ввиду его повышенной опасности."

"Воф?"

Но ответа на главный вопрос, так никто не получил.

http://tl.rulate.ru/book/75942/2634921