Готовый перевод An Incompetent Explorer Who Failed to Make His High School Debut but Mastered Being a Human Being ~ For Some Reason Beautiful Girls Are Approaching Me One After Another Despite Not Having A Level, Skill, or Ability Score ~ / Неумелый исследователь, который провалился в попытке выделиться в старшей школе, но научился быть человеком (По какой-то причине, девушки так и липнут ко мне, хотя у меня нет ни уровня, ни навыков, ни очков способностей): Эпизод 44.

Эпизод 44. Страх смерти (От третьего лица)

Алексия продолжала изучать подземелье, которое совсем отличалось от того, что она видела прежде.

"Все в порядке."

Она скопила приличную сумму денег. Настолько приличную, что ей хватило ее на покупку снаряжения, с которым исследователь ранга Е, сможет противостоять противнику В-ранга.

Раньше она панировала прикупить снаряжение после того, как поднимет свои навыки и уровень. Но сейчас ей нужно было снарядиться, чтобы выстоять против врагов в Перерожденном подземелье, а они тут выше на пару рангов, чем она.

Алексия пыталась подбадривать себя, двигаясь по коридорам подземелья, которое пугало.

"Враг."

Через какое-то время, она с помощью прикупленного девайса- браслета обнаружения, выследила противника. Принцип работы приспособления был прост- на его дисплее красной точкой отражались враги поблизости.

Впереди был Т-образный перекресток. Враг обозначался за поворотом направо. Девушка неспеша стала приближаться к тому месту, а добравшись до поворота, аккуратно выглянула за угол, чтобы опознать противника.

"Черный Коблин!?"

Алексия уже видела таких в базе данных Объединения.

Черные Коблины причислены к монстрам В-ранга. Снаряжены они обычно изогнутыми мечами и облачены в черные доспехи. На вид защита у них была прочной. Коблины славятся своей жестокостью, они изматывают противников, заставляя тех много двигаться, а уже потом набрасываются на обессиленных врагов и добивают.

"Если он только один..."

Если бы девушка не подготовилась надлежащим образом, то у нее не было шансов, от слова совсем. Но с ее нынешним снаряжением, она должна была без проблем управится с таким противником, по крайней мере одним. Немного поразмыслив, Алексия решила напасть.

Она мгновенно выскочила из-за угла и проворно надвигалась на противника. До Коблина оставалось пара метров, девушка обнаружила брешь в его защите и занесла меч.

"Гыааг."

Черный Коблин блокировал атаку Алексии и ухмыльнулся.

"!?"

Исследовательница такого явно не ожидала, по всем прикидкам он не должен был даже успеть отреагировать. Но Алексия не растерялась и вслед за первым выпадом последовала целая серия атак.

Искры от оружия летели во все стороны.

Однако, Черный Коблин отразил все удары.

"Хыа."

На лице девушки проступил злобный оскал.

"Гуагггыгаа."

Коблин злорадно рассмеялся.

"Ах ты!"

Все больше впадая в ярость, Алексия продолжала наносить удары, но монстр без труда отражал один за другим.

"Да как это возможно?"

Она искренне не понимала происходящего.

Она была уверенна, что с таким снаряжением она справится с монстрами такого ранга.

Но дело было вовсе не в снаряжении. Проблема была в том, что в отличие от исследовательницы, монстр обладал физическими показателями, превосходящими ее. Снаряжение лишь частично усиливало ее, но разница в силе все равно была ощутима.

Все было крайне прозаично. Алексии просто не хватало сил, чтобы нанести достаточно мощный удар.

"Гыээ!"

В этот момент Коблин рассмеялся еще надменнее.

"Быстрее?!"

Теперь настала ее очередь защищаться. Монстр наносил целый град ударов, не давая девушке ни секунды передышки. Она даже не заметила, что девайс подает сигналы.

Алексия, поваленная на землю, чуть не впала в отчаяние, заметив, что еще один Коблин приближается к ней по корридору, по которому совсем недавно шла она.

"Надо бежать..."

Но уже 2 их трех проходов были заблокированы, так что ничего иного, кроме как бежать по левому коридору не оставалось.

"Делать нечего!!"

Алексия схватила один из предметов, купленных на экстренный случай. Этот предмет источал едкий дым, который быстро затягивал пространство и парализовал ненадолго монстров. Она ударила им об землю и как можно скорее подскочила на ноги.

Она видела обезображенное лицо Коблина, которое понемногу отрезало от нее дымом.

"Сюда..."

Она бежала по прямому коридору и через какое-то время вбежала в куполообразное помещение.

-Щелк

Только она забежала туда, как почувствовала, что под ногами что-то щелкнуло и тут же дверной проем за ее спиной закрылся. Она попала в ловушку.

Откуда ни возьмись из под земли начали появляться светящиеся сферы, а чуть позже на их месте начали материализоваться Черные Коблины.

"Черт!!"

Алексия обезумела от страха.

Коблинов было не меньше 50. У исследователя Е-ранга не было даже мизерного шанса выйти отсюда живым.

Глаза монстров сверкали от предстоящего веселья. Все до одного злорадно кривили свои лица мерзкими улыбками.

"Ну не могу же я помереть вот так!!"

Она все еще пыталась ухватиться за шанс выживания, а ее меч то и дело рассекал воздух.

"Гыа."

Но тут ее кто-то ударил сзади и она повалилась на землю.

Она все еще была в сознании, но тело отказывалось ее слушать.

Вот и конец.

Все попытки пошевелиться были безрезультатными. Единственное, что вертелось у нее в голове, так это слова предупреждения Шинджи Саотоме.

"Гыггвгывгвгыгвыгаа."

Монстры буквально гоготали вокруг нее.

Какая же я глупая. Мое нетерпение довело меня до верной смерти, я сейчас даже не понимаю что мною двигало. Я пыталась как можно скорее встретиться с родными людьми, а теперь не встречусь вовсе.

Из глаз Алексии текли горькие слезы.

Если бы я тогда послушала, то ничего бы этого не было. Хотя чего теперь слезы лить...

А ведь куча людей советовали не спускаться в одиночку, но нет, никого не послушала. Вот и карма настигла!

Над головой у девушки встал Коблин. Он с ухмылкой облизывал свои губы.

"На помощь..."

Алексия знала, что ей конец, но надеялась до конца.

-Бдыыыыыщь

Возможно кто-то услышал ее мольбы и каким-то чудесным образом запертую дверь отшвырнуло в другой конец комнаты. А вслед за ней в стену впечатались и все Коблины.

"Вот она! Потайная бонусная комната!!"

Чей-то эхом разнесся по комнате. И почему-то этот голос показался Алексии знакомым.

Как только пыль осела, она увидела в проеме парня. Это был ее одноклассник, парнишка, которого все считали слабаком, но это было вовсе не так. Именно из-за него она теряла терпение и хотела как можно скорее обрести силы. А этот парень, Сатоу Фухито, стоял с довольным лицом.

Фухито только что спас жизнь беззащитной девушки.

"Ахахах! Просто потрясно!!"

-Пуф

-Пуффф

-Пуф

-Пуф

-Пуууууф

"Подумать только! Тут этих Коблинов как грязи! Ахахах!"

Он с легкостью одного за другим уничтожал Коблинов. Стоило ему приблизиться к ним, как они растворялись. Она недоумевала от происходящего.

"Отлично, ох, ух, хах!"

Буквально за пару минут Фухито перебил всех монстров, собрал все камни и убежал, даже не заметив ее.

"Спасена?"

Какое-то время девушка не могла осознать происходящего, но придя в себя, поняла, что ее только что спасли.

"Слов нет."

Осознав, что в одиночку у нее нет шансов, она решила, что при встрече с Фухито, обратиться к нему за помощью.

"Пора домой."

Алексия спешно побежала до общежития. Она следовала по уже пройденному пути, но по дороге не встретила ни одного монстра.

http://tl.rulate.ru/book/75942/2488436