Готовый перевод An Incompetent Explorer Who Failed to Make His High School Debut but Mastered Being a Human Being ~ For Some Reason Beautiful Girls Are Approaching Me One After Another Despite Not Having A Level, Skill, or Ability Score ~ / Неумелый исследователь, который провалился в попытке выделиться в старшей школе, но научился быть человеком (По какой-то причине, девушки так и липнут ко мне, хотя у меня нет ни уровня, ни навыков, ни очков способностей): Эпизод 31.

Эпизод 31. Юная леди, полная решимости (от третьего лица)

"Ты упустил его?!"

"Прошу прощения!!"

Полумрачное помещение без электрического света.

На женщину стоящую в дверном проеме падал солнечный свет, перед ней стоял мужчина, согнутый пополам в поклоне. Думаю, тут не сложно догадаться, кто у кого в подченение.

"Как это произошло?"

"Это было...я следовал за мальчишкой, но он словно чувствовал, что за ним следят. Я использовал свои навыки и хотя я был в десятках метров от него, он будто видел меня. Через какое-то время я и вовсе перестал чувствовать его присутствие...он словно испарился..."

Выражение лица мужчины было очень напряженным.

"Ты не мог выследить его...значит ли это, что..."

"В общем, я тоже так думаю. Кажется, все наши действия были замечены."

Способности мужчины не могли помочь в этом деле.

Женщина вздохнула.

"Хмм, кто же ты такой, Сатоу Фухито..."

Следили, само собой, за Фухито.

"Пять чувств" и "Интуиция" Фухито уже давно перевалили за рамки человеческих и преодолеть их уже далеко не всем по плечу.

"Насколько мне удалось выяснить, он простой парнишка из обычной семьи..."

"Да, я читала отчет. Там и правда ничего странного. Но, по факту, способности этого паренька обычными точно не назовешь."

"Так и есть. Я пока, вроде, исследователь А-ранга. И профиль по тайным операциям, не припомню чтобы менял. Но меня смог обнаружить начинающий исследователь. Все, однозначно, не так просто."

Этот мужчина был исследователем ранга А, но особую гордость он испытывал за то, что в своей деятельности во многом превосходил исследователей S-ранга. Но эта ситуация заставила его усомниться в своих способностях.

"Я предлагаю пока снять слежку. Не хотелось бы, чтобы этот малец обратил на нас внимание и направил свои силы против нас."

Этот парень смог обвести вокруг пальца исследователя А-ранга. Чего только стоило то сражение с Сатоме, где последнего отделали как ребенка. А стоит стать парню сильнее, даже страшно представить, какую опасность он может представлять. По оценкам Сатоме, скоро парень не будет уступать S-ранговым сотрудникам, а то и станет гораздо сильнее.

Учитывая такие варианты, Токине решила сменить тактику. Тем более об этом она думала и раньше.

"Я понял."

"Я сама возьмусь за парнишку."

"Что? Я надеюсь мне послышалось."

"Этот парень хочет стать популярным в школе. Что же, я предоставлю ему эту возможность."

Она избрала коварную стратегию сближения. Стоит им стать ближе, можно всю информацию черпать из первых уст.

Самое время реализовать то, что предложил Шинджи.

Во первых, ему нужно вступить в школьный совет, чтобы были поводы для сближения. Затем его можно попросить о каком-нибудь поручении, чтобы создать доверительные отношения...затем процесс сближения это лишь вопрос времени.

Именно такой план созрел в голове Токине.

"Вот значит как...Прошу прощения, что не справился сам. Неприятно осознавать, что Оджо-сама будет заниматься такими вещами лично."

Мужчина прекрасно осознавал, что заставляю начальство действовать лично, он проявляет некомпетентность.

Кроме того, она может пострадать.

Его и без того безрадостное состояние только ухудшилось.

"Не будь так строг к себе. Этот парень не входит в рамки нормального. Не стоит корить себя, только за то, что ты не смог с ним управиться."

"Спасибо за теплые слова."

Стоило только ей тряхнуть головой и мягко улыбнуться, как его голова склонилась, а широкая улыбка расплылась по его лицу.

"По возможности более детально изучи его семью и окружение."

"Будет сделано."

"И прошу, не применяй ничего сверх необходимости. Он слишком любит свою сестричку, и если он решит, что ей может угрожать опасность, то одному Богу известно, что может произойти."

"Я понял. Извините."

Получив распоряжения от Токине, мужчина вышел из комнаты.

"Фуф..."

Токине села в кожаное кресло и уставила взгляд на окно, через которое пробивались солнечные лучи.

Она думала о будущем.

"Я обязательно завоюю сердце Сато-куна."

Она была настроена очень решительно. Но действительность не всегда совпадает с мыслями.

http://tl.rulate.ru/book/75942/2395218