Готовый перевод An Incompetent Explorer Who Failed to Make His High School Debut but Mastered Being a Human Being ~ For Some Reason Beautiful Girls Are Approaching Me One After Another Despite Not Having A Level, Skill, or Ability Score ~ / Неумелый исследователь, который провалился в попытке выделиться в старшей школе, но научился быть человеком (По какой-то причине, девушки так и липнут ко мне, хотя у меня нет ни уровня, ни навыков, ни очков способностей): Эпизод 20.

Эпизод 20. За тобой наблюдают.

Прошло совсем немного времени и места стали потихоньку заполняться. Вокруг нас сели ребята, которые жили в общежитии. Рядом расселилось четыре парня и пять девушек.

Несмотря на то, что народу было очень много, мне это даже нравилось.

Это может быть круто.

Среди девочек была и Кацураги-сан. Мне до сих пор неловко из-за того, что произошло сегодня. Она может уже и не помнит этого, но мне стыдно и сейчас, хотя она и сказала, что прощает меня.

"Кажется, все собрались. Ну значит, самое время начинать нашу приветственную вечеринку. Я, комендант мужского общежития, Такибана Касуми, рада вас всех приветствовать. Спасибо."

Когда почти все места были заняты, вышла Касуми-сан и начала говорить. Хоть слова она произносила не сильно громко, слова ее эхом разносились по всей комнате. Ее было хорошо слышно.

"Для начала, дадим слово Ходжо Токине-сама."

"Да."

Председатель школьного совета встала перед всем собравшимися в столовой.

"Приветствую всех собравшихся. Вы уже слышали мои напутственные слова на церемонии поступления. Но сейчас отбросим все формальности. Школьные годы нам приходится переживать всего раз, потому не бойтесь ничего, наслаждайтесь каждым моментом. Смейтесь, плачьте, делайте новые открытия, чтобы не пришлось потом с сожалением вспоминать об упущенных возможностях. Кроме того, наша школа открывает дорогу в будущее исследователям. Исследование подземелий тут происходит на первоклассном уровне. Чем выше ранг подземелий, тем тяжелее их исследовать в одиночку. Именно поэтому, тут вы сможете найти товарищей, которые смогут прекрасно дополнить ваши возможности. А если вы скрепите свои отношения дружбой еще в школе, то она продолжиться и во взрослой жизни. Так что создайте в стенах этого общежития настоящее товарищество и будьте как дома. Наслаждайтесь этой порой. Вот мои вам слова. Спасибо."

Закончив свое выступление, председатель направилась к своему месту.

Ее слова на церемонии были слишком официозными и пафосными, но тут она выразилась на понятном и житейском языке, так что ее слова меня даже тронули.

Ее улыбка была искренней и подтверждала слова. На церемонии она казалась холодной и неприступной, но все же довольно привлекательной. Но сейчас она мне понравилась еще больше.

В общежитии проживало не так много человек ,порядка 30, так что, думаю, тут и незачем было давать повода формальности. А такие слова для узкого круга людей куда важнее, чем красивые, но не искренние фразы.

"Вухуу."

Глаза председателя пересеклись с моими. Она широко улыбалась.

Чего это она так на меня пялится? Хотя не, напридумывал тут себе.

Не может она знать всего про меня, так ведь?

Аа, мне страшно, мне страшно...

Я чуть не повелся на ее словечки.

Это опасный человек, со склонностями покопаться в чужом грязном белье.

Не ведись на ее красивые слова.

Дальше все пошло как по накатанной, все ели и общались.

"Давайте наконец познакомимся как положено!"

После этих слов Аки, все начали представляться друг-другу.

"Я Сато Фухито...в свободное время я люблю тренироваться. Спасибо."

В прошлый раз я облажался, но на этот раз, я взял себя в руки и нормально представился.

Сразу за мной и Аки сидели Аятсузи Шин, Райдо Яйба, Нанбу Дайсуке.

"Рады познакомиться, Фухито-кун."

Аятсузи обладал очень красивой внешностью, но внешностью скорее женской, чем мужской. Это тот типаж, который понравится любой девочке не особо сознательного возраста. Меня так и подмывало спросить его, точно ли он парень.

У Аятсузи тоже были исследовательские способности.

"Рад познакомиться."

Райдо, в противовес Аятсузи был большим и мужественным. Ростом он был около 190см, а телосложение соответствовало его росту. Он смахивал на Иноэ и Яманоучи, но в отличие от них его хотел прозвать "молчаливым воином". Он был молчалив и суров, словно самурайский меч, а сила его исходила даже изнутри.

Он тоже обладает исследовательскими навыками. Он при первой же возможности собирался отправиться в подземелье, чтобы стать еще сильнее.

"Приятно познакомиться, Фухито."

Нанбу говорил с Кансайским диалектом и постоянно шутил. Он худощав, немного сутулится и выглядит очень активным и подвижным. Но мне он почему-то не очень понравился. Он от всего отшучивается и смеется. Просто невозможно понять, о чем он думает на самом деле.

Хоть Кацураги-сан и не сильно менялась в лице, но эмоции на нем можно было прочитать. А вот этого типа понять было совершенно невозможно. Так что я решил, что с ним надо быть поосторожнее.

Он так же прошел проф. отбор на исследователя, и собирался спускаться в подземелья, чтобы сколотить себе состояние.

Девчонки, сидевшие рядом с Катсураги-сан: Анду Сузу, Сораджима Аири, Сумераджи Хошино, Таканаши Сатори, Шинономе Рин.

"Приятно познакомится."

Анду-ман - девочка с короткой стрижкой, словно у маленького зверька. Она очень низкая, а фигура у нее была словно у ученицы младших классов. Она кажется очень доброй и милой..

Но мне почему-то кажется, что не все так, как она пытается показать. Что-то мне подсказывает, что не такая уж она мягкая и пушистая.

Она тоже исследователь и, кажется, хочет с кем-то сколотить группу для погружений в подземелья.

"Очень рада знакомству!"

Сорашима-сан - девушка с каре и здоровым цветом кожи. Она кажется очень "пушистой" и преданной. Вот она мне нравится. Она словно верный пес, который ждет тебя у двери, когда ты уходишь и ты сам по нему скучаешь.

Она кажется довольно беззащитной. Но ее расстегнутая молния на одежде и выглядывающая из под майки кожа, так и притягивала мой взгляд. Но я чувствовал на себе тяжелый взгляд с другой стороны, потому всеми силами сдерживал себя, чтобы не пялиться туда.

Она тоже зарегистрирована, как исследователь. Но ходить в подземелья она планирует для поисков кулинарных ингредиентов. Кто бы мог подумать, что в такую худенькую девушку, может помещаться столько еды. Даже тут за столом она наложила столько еды, что ни один парень не управился бы.

"С нетерпением жду возможности поработать в паре."

Сумераги-сан - девочка, которая строит из себя монашку. Она собирает свои длинные черные волосы и укладывает на одно плечо. От нее так и веет спокойствием и умиротворением.

Чего только стоит ее осанка. Судя по ее выдержке и подтянутости, она занимается каким-то боевым искусством. Не могу сказать чем именно, но уверен, что она гораздо более грозная, чем кажется.

И она, как вы можете догадаться, тоже исследователь. Ее цель в исследованиях- это полностью избавить мир от орд монстров. Она считает это своим долгом. Очень серьезная дама.

"К вашим услугам."

Таканаши-сан- девочка- серая мышка. Если вы хотели бы увидеть воплощение скуки и тоски, то достаточно взглянуть на нее. Она ходит с незачесанными короткими волосами, она вечно невыспавшаяся, а затертый серый свитер только подчеркивает ее характер.

Как и Сорашима-сан, она не особо печется о том, что кто-то может глазеть на ее тело и потому не особо то и скрывает открытые участки. Но скажу прямо, для кого-то это может негативно сказаться на психическом здоровье. Не самое завораживающее зрелище.

У нее тоже есть лицензия. Но вот спускаться в подземелье она соизволит только в случае, если кто-то возьмет ее в команду и сделает всю работу без нее. Странный подход.

"Приятно...ага...познакомиться."

Ну и на последок Шинономе-сан. Очень робкая и стеснительная девочка. После ее представления, которое она еле выдавила из себя тихим голоском, она чуть насмерть не перепугалась, когда все громко стали приветствовать ее. Ее еще долго потом успокаивали.

Она из тех людей, которая расстраивает нервы людей тем, что ты постоянно печешься о ней и оберегаешь. К ней придется долго привыкать, наверно.

Она тоже исследователь. И в подземелье спуститься ей, по ее словам, все таки придется. Но делает она все это не по своей воле, а сил и храбрости ослушаться у нее нет.

Все эти люди отныне мои новые соседи и знакомые. Довольно интересная вырисовывается компашка.

Ничего в них выдающегося нет и на каких-то особых личностей не тянут. Но факт, что тут собралось так много исследователей кажется каким-то навождением.

Когда я повернулся к председателю школьного совета, она просверлила меня взглядом и широко улыбнулась.

Струйки холодного пота побежали по моей спине.

http://tl.rulate.ru/book/75942/2380460