Готовый перевод Young Justice: Copy Wheel Eye / Юное Правосудие: Шаринган: Глава 14: Работа детектива

Глава 14: Работа детектива

Будучи перфекционистом, Сора не чувствовал себя комфортно, оставляя что-то на полпути.

Поскольку он уже был вовлечен в это дело и ему не удалось убить мужчину с первого раза, он чувствовал себя обязанным найти его и покончить с этим навсегда. Если не из-за его перфекционизма, то из-за того, что его секрет будет в опасности, если он не найдет мужчину и не заставит замолчать.

“Прежде всего. Я должен посетить место преступления" – подумал он, мысленно готовясь начать расследование.

“Минутку. Где именно находится место преступления?" – подумал он, остановившись на месте.

Он понятия не имел, где оно находится, и не мог просто спросить у телеведущего. Именно в такие моменты Сора жалел, что у него нет телефона или ноутбука.

“С Интернетом все было намного проще"

***

С видом, будто он только что проглотил что-то горькое, Сора шел по улице с телефоном в руке.

Он с легким презрением смотрел на предмет, который сделал вмятину в его бумажнике. Сора пытался выхватить телефон у прохожего, но это было бесполезно. Он сдался после того, как пятый телефон тоже оказался заблокированным.

Если бы у него был ноутбук или другое устройство, он мог бы легко разблокировать его, но было совсем мало времени. Выбросив это из головы, начал поиски.

При простом поиске всплыла информация о похищениях и других вещах, которые могли быть связаны с этим.

“Так намного проще.” – подумал он, просматривая различные сайты, пытаясь отделить полезную информацию от бесполезной.

Некоторые из них говорили, что это было какое-то инопланетное вторжение. Несмотря на то, что он знал, что инопланетяне существуют в этом мире, из-за сходства между этим событием и предыдущим, которое остановил, он сильно сомневался, что это так.

Ему потребовалось около десяти минут, чтобы прочесать то, что нашел. К этому моменту уже выяснил примерный район, где произошло последнее похищение, и ехал в автобусе по направлению к этому месту.

Через несколько минут прибыл к месту назначения. Прибыв туда, первое, что он отметил, это повышенную активность в районе. На каждые десять человек, которых видел, приходился один полицейский.

“Они что, тупые? Они даже не пытаются скрыть, что патрулируют этот район. Никто не будет настолько глуп, чтобы пытаться совершить здесь преступление" – подумал Сора, оценивая действия полиции как глупые.

Временно скрывшись из виду, зашел в случайное ничейное место и начал передвигаться. Он специально выбирал переулки и дороги рядом с ними.

“Я позаботился о его людях в прошлый раз. Есть ли у него кто-то еще, кто делает за него его работу, или он теперь сам справляется с этой частью?” – размышлял он, прогуливаясь по переулку слева от него.

Сора не торопился, медленно наблюдая за окружающей обстановкой в поисках чего-нибудь необычного.

“Чтобы похитить кого-то, у него должно было быть средство для побега. Нельзя нести на плече сбитую с ног девушку, не привлекая внимания, значит, они могли видеть, как он уходит, но не заподозрили ничего неладного" – подумал он, проверяя землю на наличие следов шин.

"А может, они даже не видели, как он уходил..." – подумал он, вспомнив о неестественной силе, которой обладал человек, которого искал.

Затем Сора огляделся вокруг в поисках чего-нибудь, что могло бы намекнуть на сверхчеловеческие способности. Быстро и незаметно взобрался по стене на крышу окружающих зданий.

Несмотря на это, не смог найти ничего странного. Не привлекая внимания, спустился на землю. Искал почти час, часто меняя маскировку.

На 45-й минуте он решил применить новый подход. Наблюдение за людьми, бродящими по окрестностям, похоже, в поисках чего-то, определенно привлекло бы внимание тех, кто был достаточно наблюдателен.

Хотя все еще мог искать подсказки, он был бы несколько ограничен. Сора подошел к кибер-кафе, расположенному неподалеку, выглядя бесстрастным, чтобы не привлекать внимания.

“К счастью, они не закрыли здесь бизнес.” – подумал он, уже придумав решение. Сора увидел несколько камер наблюдения вокруг. Камеры на уличных фонарях и камеры, установленные в магазинах поблизости.

Он выбрал компьютер в укромном уголке кафе, так как не хотел, чтобы кто-то подглядывал за тем, что собирается делать.

---------

[Имя шаблона: Учиха Саске]

[Прогресс шаблона: 9.9%]

[Навыки: Мастерство инженерии - 41 уровень]

---------

Как бы ни старался, ему никак не удавалось заставить индикатор прогресса увеличиться. Он не поднимался уже целую неделю, даже несмотря на все его усилия.

Отбросив эти мысли на задворки сознания, Сора сосредоточился на текущей задаче. Мастерство инженерии охватывало не только механический, но и программный аспект.

С навыком 41-го уровня ему потребовалось менее десяти минут, чтобы получить доступ к наружным камерам кафе.

“Интересно, знают ли они, что их система безопасности настолько уязвима?” – подумал он, загружая записи предыдущей ночи в телефон через соединяющий их провод.

“Мне действительно нужно поскорее обзавестись собственным компьютером. Может быть, я смогу его собрать..." – подумал он мимоходом.

Из-за того, что компьютерные системы не были подключены к системе безопасности окружающих предприятий, ему потребовалось больше времени, чтобы получить доступ к другим камерам. Ему потребовалось еще пятнадцать минут, чтобы получить доступ и загрузить записи.

Убедившись, что никто не сможет найти следы его деятельности на компьютере, он вышел из кафе. Уходя, заметил краем глаза нечто такое, что заставило его усмехнуться.

***

Сора вошел в свою квартиру с пакетом продуктов и коричневой коробкой в руках. На первый взгляд, это была коробка, набитая всяким хламом, но на технический взгляд это был лучший друг инженера.

Когда он выходил из кафе, то увидел молодого человека, который собирался выбросить коробку с использованным хламом и разными деталями.

Потребовалось много времени, чтобы убедить его отдать коробку, но ему это удалось. Что касается того, почему Сора просто не использовал на него гендзютсу, то в этом не было никакой необходимости.

“С этим у меня уже есть почти все, что необходимо. Чужой хлам - истинно чужое сокровище" – подумал он, занося коробку в комнату для гостей.

За тот месяц, что жил в этой квартире, он переделал и реорганизовал комнату, превратив ее в импровизированную мастерскую.

На втором столе в задней части комнаты лежали различные недоделанные приспособления. У него было несколько идей по поводу того, что хотел построить, но еще не довел их до конца.

Посмотрев на кучу предметов в коробке, сдержал вздох, понимая, что его ждет долгая ночь.

“Лучше приготовить что-нибудь поесть. Вряд ли я закончу это сегодня" – подумал он, направляясь на кухню, чтобы перекусить.

Позже Сора вернулся с тарелкой сэндвичей. Закатав рукава, высыпал содержимое коробки на пол и принялся за работу.

http://tl.rulate.ru/book/75873/2292094