Готовый перевод Space Cultivation: Counterattack of the Reborn Orphan Girl / Космическая культивация : Контратака возрождённой девочки - сироты: Глава 2 Всё с нуля

"Инь, ты там? Что ты только что сказала? Только что был шум в сигнале, для чего, ты сказала, что хочешь чтобы я тебя сопровождала?"

  "Инь? Цзянь Инь! Ты слушаешь? Ты еще там?»

  В это время к Цзянь Инь вернулось зрение, и перед ней вспыхнул свет. То, что привлекло её внимание, было включенной лампой на белоснежном потолке, и мягкая кровать под ним.

  Садясь на кровать, Цзянь Инь обнаружила, что это ее спальня. Она держала в руке телефон, и голос из него все еще настойчиво продолжал:

  "Цзянь Инь? Цзянь Инь! Ты меня слышишь?"

  "Ду Яньран" - Тихо прошептала она и в следующее мгновение повесила трубку. Сейчас последним, что она хотела слышать, было голосом Ду Яньран.

  Затем она увидела, что время, отображаемое на телефоне, было 12 часов утра 7 июля. Это был её день рождения. Летние каникулы на следующей неделе. Завтра день рождения Ду Яньран. Одно из злых совпадений заключается в том, что их дни рождения находятся рядом друг с другом. И то что они одноклассницы в одной и той же школе.

(П.п. В Китае только 1 месяц летних каникул - август)

  «Дин-Дин-Дин, ответь на звонок», — зазвонил телефон.

  На первый взгляд, это был звонок от Ду Яньран. Она не планировала сейчас отвечать на звонки, ей нужно было прояснить ситуацию. После того, как телефон замолчал, потому что никто не ответил, она просто выключила его.

  Цзянь Инь встала, подошла к окну, выглянула наружу и убедилась, что это тот самый дом, в котором она жила на земле, пока не ушла, и это также единственное имущество, оставленное ей матерью.

Внизу, во дворе за окном, старики играют в шахматы в тени деревьев, молодежь занимается на общественных тренажерах, а несколько детей гоняются и дерутся. Естественно, веселый лай домашней собаки “ваф-ваф” незаменим.

  Зеленая полоса во дворе изобилует различными яркими цветами и цветущими растениями. Дует порыв ветра, принося с собой атмосферу летней жары. Это обычное утро, которое уже не может быть таковым.

  Цзянь Инь легла обратно на кровать, потерла лоб руками, ей всё ещё было неудобно, и потихоньку приспособилась ко всему этому.

  Она вспоминала, что должно произойти сегодня, много лет назад, именно так должна была начинаться эта книга.

  Сегодня Цзянь Инь исполнилось 18 лет. Утром ей позвонили из юридической фирмы и сообщили, что ее мать оставила ей наследство, указав, что она может получить его только после того, как ей исполнится 18 лет. Это также подарок, чтобы поздравить ее с совершеннолетием.

  В то время Цзянь Инь была одновременно счастлива и встревожена, поэтому она подсознательно позвонила Ду Яньран и попросила сопровождать её для прохождения формальностей.

  Также именно тогда она получила набор украшений из нефрита белой магнолии. Ду Яньран впервые увидев его, попросила в качестве подарка на день рождения на следующий день. Это было началом всего, и это также был момент когда Цзянь Инь начала шить для неё свадебные платья.

(П.п. Поговорка - вы работаете не получая никакой выгоды на благо других)

  "Ха-ха! Это смешно, Ду Яньран! Всё только началось, давайте подождем и посмотрим!" - тихо сказала она себе.

  Затем Цзянь Инь встала и снова включила телефон. И как только загорелся экран, он снова зазвонил. Это была Ду Яньран, действительно настойчивая.

  "Алло! Цзянь Инь, с тобой все в порядке? Почему ты только что замолчала, а твой телефон был выключен, когда я тебе звонила. Я так волновалась, и подумала, что тебе нужно как-то помочь?"

  Последовала череда торопливых и обеспокоенных слов.

  Так происходит каждый раз. Когда что-то случается, она выражает свою позицию как можно скорее. Она очень боится, что другие не узнают о ее доброте, и везде будет проявлять свое понимание и сочувствие.

  "Да! Я только что разговаривала с тобой и слышала твой голос. Кажется, ты не слышала, как я говорю со своей стороны.

  Я хотела подойти к окну, но когда встала с кровати и надела тапочки, я споткнулась! И телефон ударился об оконную раму, а я сама упала на землю.

  Я только взяла трубку, чтобы ответить, но экран погас, и я думала, что телефон сломался"

С живыми словами в устах, без тени улыбки на лице, она рассказала о том, что произошло, в тоне, в котором она обычно обращалась с Ду Яньран.

  "Мне потребовалось много времени, чтобы перезагрузить телефон. Я как раз собиралась позвонить тебе, но ты позвонила первой, и сэкономила мне на телефонном счете."

  "Инь, ты действительно такая, можешь броситься, а твоя левая нога спотыкается о правую. Ничего страшного, есть ещё кое что о чём я хочу спросить. Ты попросила меня что-то сделать завтра?"

  "Да! Это так. Разве у тебя завтра не день рождения? Я хотела попросить тебя пройтись по магазинам и купить тебе подарки, но план не может идти в ногу с изменениями. Кто-то от моего отца сказал, что отвезет меня в Пекин на летние каникулы. Я еще не решила!”

  "А? Твой отец, который никогда не появлялся раньше, почему он вдруг захотел забрать тебя на летние каникулы в этом году? Тебе ведь нечего делать верно?"

  Ду Яньран спокойно поинтересовалась всеми тонкостями этого дела.

  "Я не знаю, я узнаю только, когда мы встретимся завтра. Так что я должна была связаться с тобой заранее, чтобы сказать, что я не смогу присутствовать у тебя на дне рождения, не сердись, я сделаю тебе подарок позже".

  Это случилось в прошлой жизни, и ее биологический отец послал кого-то сюда, чтобы забрать ее для своего сына, но пойдет ли все так же гладко, как в ее предыдущей жизни?

http://tl.rulate.ru/book/75854/2257940