Готовый перевод Неудача во время перерождения / Моя реинкарнация не удалась: Глава 1

—Простите, извините, что отвлекаю! Простите!–кажется, обо мне забыли.

Как я вообще к такому пришла?!

Все было как обычно и не предвещало ничего плохого. Я просто ехала домой в автобусе, когда водитель потерял управление и врезался в презжающую мимо машину, в результате чего, как я поняла, я и погибла.

После этого я попала в чисто-белое пространство, где увидела старика, зовущего себя богом.

—Ты погибла при столкновении автобуса с машиной и теперь я предлагаю переродить тебя в "Мире меча и магии". Я дам тебе полезную способность, а ты станешь героем и одолеешь Владыку демонов.

—Простите?

—Да, тебе не послышалось. А теперь время даровать тебе способности. Выберем мы тебе способности посредством рулетки.

Да, он сказал рулетки. В тот же момент передо мной появилось окошко с тремя отделами и две кнопки. Первая - начать крутить, а вторая - остановить.

Таким образом мне выпали [Создание способности], [Оценка] и "Сопротивление урону от острых предметов". Какой-то читерский набор способностей...

А затем случилось " Это ". Белое пространство в одном месте начало трескаться и распадаться на белые кусочки, открывая дыру, контрастирующую своим чёрным цветом с окружающим пространством.

Увидев её, Бог насторожился и вскоре оттуда появилось 'нечто'. Это было существо, кроваво-красного цвета с рогами и хвостом. Появившись, оно сразу напало на Бога и из их иногда появляющихся реплик, я узнала, что это пугающее существо и есть Владыка демонов. И вот, теперь у Бога и Владыки демонов сражение, а про меня, находящую тут забыли.

—И-извините, я вообще то тоже тут...а-а-ааа!

И меня взорвали. Как так?! Где я вообще?

Все тело так болит. Или погодите, тело? Не понимаю, если я умерла, как у меня может болеть тело?

—У-ум...

—О, вы очнулись?

—Где это я?

—Вы сейчас в больнице. Не напрягайтесь, это сейчас вредно для вас.

—Что я тут делаю?

—Алиса, вы одна из выживших в автокатастрофе, случившейся два дня назад.

—Выживших? Автокатастрофа?

—Верно. Два дня назад столкнулись автобус, в котором вы ехали и автомобиль. Из двадцати трех людей вижило только шестеро. Вы и еще пять человек.

—Спасибо...

Что? Как это? Я же умерла. И потом там Бог с Владыкой демонов сражался, и в процессе меня случайно убили... Ха-ха-х, чушь какая, наверно, это мне просто приснилось. Ну не может это все быть правдой. Не может же?

Уух, что там говорилось... А, меня должны были отправить в фэнтези мир, мир меча и магии с игровыми элементами вроде статуса и навыков. Опа, точно. Статус!

Имя: Алиса Уайт

Раса: Человек

Состояние: множественные ранения, усталость

Уровень: 1

ОЗ: 80/200

ОМ: 50/50

Атака: 60

Защита: 124

Скорость: 280

Выносливость: 168

Стихии: Огонь, вода, земля, воздух, свет, тьма

Навыки: [Рисование 3 ур.], [Готовка 1 ур.], [Оценка], [Создание способностей]

Сопротивления: Боли 3 ур., усталости 4 ур, урону от острых предметов

Титулы: Погибшая после смерти

Статус. Он и вправду появился.

http://tl.rulate.ru/book/7584/139720