Готовый перевод My Childhood Friend the Demon Knight Hates Me / Мой друг детства Демон-рыцарь ненавидит меня: Глава 33

Когда временное помутнение зрения и рассудка от перехода прошли, я осознала, что нахожусь в абсолютно другом месте, очень похожем на зал перехода в церкви, но все же отличный размером потолочной фрески. В остальном помещение напоминало зал церкви, но был уже, да и изображение колокола под ногами отличалось. Рэйсс стоял, оперевшись на стену спиной в углу комнаты, и кажется, все еще пытался восстановиться от перехода, но присмотревшись, я поняла, что переход для нас обоих прошел успешно.

«Принцесса духов этого года, Сурия Валлет, я буду служить вашим проводником. Меня зовут Мира. К вашим услугам.»

Меня ожидала женщина-апостол, ростом чуть ниже Рэйсса, которая была одета в белый балахон с повязкой высшего апостола. Серебряные от седины волосы и серые почти прозрачные глаза. Пожилое лицо и мантия служителя идеально сочетались. Да и на ее фоне даже я начала чувствовать себя немного женственнее.

Не оставляя времени на лишние мысли Мира продолжила:

«С этого момента вы, принцесса духов и ваш рыцарь сопровождающий, отправляетесь в священный лес. Лес – это истинный храм позади вас. Я намереваюсь проводить вас к лесу, дабы указать путь этому ребенку, принцессе духов, туда, где расположен священный колокол.»

Внезапно поднялся ветер, раздувая седые, почти белые волосы Миры, и вихрем сгустившись у ее ног, принял форму волка. Это дух подобный Рику, дух воздуха у которого хвост был подобен вихрю.

«Фэй, поприветствуй гостей!»

Сказала леди Мира, ласково поглаживая голову духа. Волк, в свою очередь немного ссутулился, приспустившись на передних лапах и улыбнувшись, показав острые клыки произнес: «Доброе утро!» и встряхнул хвостом.

Госпожа Мира передала меч-реликвию духу, чуть подтрунивая спросив: «Разве ты не справишься с этим?»

«В священном лесу множество духов и все будут приветствовать вас. Как только аудиенция закончится вы отправитесь домой, но нет нужды возвращаться в этот зал. Когда королева достаточно восстановится, она сама перенесёт вас обратно прямо в церковь столицы. Пожалуйста, позвольте нам отплатить вам в полной мере за маленькие причуды королевы. Я буду молиться, чтобы у вас все прошло хорошо. Итак, я остаюсь здесь.»

Подойдя ко входу в лес, Мира расправив плечи произнесла эту небольшую речь, и отправила нас в чащу. 

Она еще долго стояла поклонившись в нашем направлении, а мы заходя все глубже и оглядываясь, еще долго могли видеть белый балахон виднеющийся между деревьями. У меня создалось впечатление, что эта женщина действительно любит свою работу.

Мы следовали за Фэйем, который еще при входе сказал: «Пожалуйста, проходите, следом зайдем и мы», я забрала свой меч у духа и мы с Рэйссом вошли в лес одновременно.

Священный лес – чудесное место, где чистый воздух вместе с лучами солнца проходил сквозь листву деревьев, колышущуюся от легких дуновений ветра. Вокруг цвели цветы, которых я еще никогда не видела, будто пели, а насыщенно зеленая трава будто танцевала у ног.

Как и сказала Мира, здесь можно было увидеть множество духов.

Я шла часто глядя под ноги, придерживая подол моей белой юбки платья, и в очередной раз опустив глаза, увидела духа земли пребывавшего в форме ежика, чьи иголки на спине были веточками. Мне было интересно, если у духа земли ежа, иглы-веточки, то у такого же духа мыши веточкой будет хвост?

После этого я также встретила оленя с прекрасными сияющими рогами, который проходил сквозь густую листву. Наверное, это был дух света.

Кругом было очень много духов, с многими из которых я даже не сталкивалась раньше. К сожалению, мне сейчас не с кем было поделиться своими впечатлениями, поэтому я шла молча и немного расстроено.

Уор-предатель, шел немного впереди вместе с Фэйем и они оживленно болтали. Ур, кажется, прекрасно сошелся с ним характерами, он катался на его спине и был в прекрасном настроении.

«Су умеет готовить просто потрясающий клубничный пирог!»

«Везет тебе, готовку Миры хвалить особо не за что.»-ответил ему Фэй.

Они выглядели и вправду весело.

…в отличии от нас с Рэйссом, который шел рядом со мной и просто молчал. Несмотря на то, что когда-то мы были хорошими друзьями, сейчас нам было как-то неловко даже находиться рядом. Между нами была прочная стена, невидимая, и не осязаемая, но она существовала.

…Первосвященник сказал, что договорился о чем-то на счет Рэйсса с королевой.  Надежда на то, что ситуация с его одержимостью хоть как-то изменится, была призрачна. Мы скоро должны встретиться с королевой духов, и мне было интересно, замирает ли с тревогой его сердце, под этой внешней отчужденностью и холодом.

Подумав об этом, я бросила быстрый взгляд на его лицо.

В общем, его лицо, как и всегда не выражало никаких эмоций.. я уже впала в воспоминания о старых добрых временах моего детства, когда услышала, что он окликнул меня: «Эй!». 

От неожиданности я чуть не упала резко остановившись.

«Что?»

«…Моя роль рыцаря сопровождения скоро завершится – я привел истинную принцессу духов на аудиенцию к королеве. Скоро все закончится и у меня будет другая работа.. для церкви не особо важно вернусь ли я вместе с тобой, поэтому, когда все закончится, ты вернешься в церковь столицы, примешь вознаграждение и отправишься домой. Члены церкви все устроят. Просто сделай это.»

«…Что еще за работа?»

«Для тебя это не важно… Это последний раз в этом лесу, когда ты и я что-либо делаем вместе.»

Рэйсс говорил лицом к лицу, но будто смотрел сквозь меня.

И, конечно же, солгал, сказав про «другую работу».

Я не хочу оставлять его здесь, я хочу, чтобы королева выполнила данное ею обещание, поэтому я собираюсь сделать все, чтобы не оставлять его больше одного. Если бы я не пошатнулась сейчас, то возможно, смогла бы кивнуть чтобы просто пройти дальше и оставить этот разговор.

По крайней мере, я не ответила ему ничего против, просто подняв глаза, я посмотрела на него, все также по привычке сжимающего грудь.

«Если мы расстанемся здесь… Ты больше никогда меня не увидишь.»

Холодный пустой голос Рэйсса разлетелся вместе с частицами воздуха, и отозвавшись эхом, затерялся меж стволов деревьев.

Эта фраза была, как новая попытка оттолкнуть меня, разбить то, что пыталось наладиться снова. И если бы я ничего не знала, возможно, я бы пессимистично подумала, что в нем нет вообще никаких эмоций или чувств, которые бы связывали его со мной. Нет.

Конечно же, я бы снова оставила все свои чувства к моему любимому другу здесь целиком и полностью..

Но… как же это странно Рэйсс.

Твое лицо без эмоционально и как всегда прекрасно, но.. почему же мне кажется, что я вижу в нем боль, вижу тоску, вижу безысходность и одиночество?

«Рэйсс, я…»

Я начала говорить, но не заметила этого…

Я даже не знала, что мне говорить, но губы мои бессознательно дрожали и я пыталась понять, что же я должна ему сказать.

«Эй, посмотрите!»

Прежде чем я смогла что-то сказать, Ур отвлек, громко позвав нас. Слова судорожно остановились так и не успев сорваться с губ и мы поспешно посмотрели куда Уор указывал водяным хвостом крича: «Это священный колокол!».

Мы достигли места назначения, которое каждый из нас смутно представлял себе до этого мгновения…

http://tl.rulate.ru/book/7583/160887