Готовый перевод Authority of the Gods / Наруто Власть богов: Глава 18: Развитие событий VIII

Не имея возможности что-либо сделать, Кагуя могла лишь наблюдать за мальчиком, который, казалось, с каждым днем становился все больше и больше.

По крайней мере, то, что она считала днем, было гораздо менее одиноко, чем быть запертой в бесплотной форме, в которой находилась она сама.

День за днем она успокаивала его во сне, поскольку он был постоянством в ее новой жизни, когда она была запечатана внутри. Возможно, она не могла знать, что происходит во внешнем мире, но, по крайней мере, она могла утешиться, успокаивая мальчика, который ее приютил.

Кто-то может спросить, почему она до сих пор ничего не попробовала, и это было просто. Она не могла.

Она не могла повлиять на мальчика, по крайней мере, пока, поскольку он приходил к ней только во сне, или в кажущемся сне, поскольку он никогда не просыпался в ее присутствии.

Впрочем, это не имело значения, так как сейчас она была довольна тем, что он придет к ней в один из этих дней. Единственная причина, по которой она вообще способна считать дни, - это изменение внешнего вида мальчика, наряду с каждым разом, когда он спал здесь с ней.

Это был способ считать дни, и она не сбилась со счета. Она была терпелива.

Очень терпелива.

Ее бледные глаза смотрели на мир, в котором она находилась. Да, это была печать, но это не означало, что она была безжизненной или не имела ничего, что не представляло бы человека, в которого она была помещена.

Здесь было невероятное тепло, которое, несомненно, было связано с мальчиком, но было и то, что связывало его с ней самой. Чувство одиночества или оторванности от мира, которое, казалось, становилось все сильнее с течением времени.

Что бы ни происходило, Кагуя знала, что в тот момент, когда мир начал немного меняться, произошел какой-то конфликт.

Это изменение позволило ей увидеть, что происходит снаружи, но только через глаза и чувства мальчика, известного как Обито Учиха. Он как будто резонировал с ней, что позволило ей увидеть то, что видел он.

Смерть.

В результате погиб его близкий или предполагаемый близкий человек, и Кагуя наблюдала, как мальчик пытается воскресить эту пожилую женщину, но безуспешно.

Однако это было бесполезно, так как она оставалась мертвой, очевидно, что ей нанесли непоправимый ущерб, и ущерб был слишком велик, чтобы кто-то мог что-то сделать.

Кагуя не могла использовать свои способности через него, пока не могла, поэтому она не могла определить, осталась ли душа женщины в ее теле через некоторое время после этого, но и тогда прошло слишком много времени.

После этого взгляда на жизнь мальчика она поняла, что у него все идет не совсем так, как хотелось бы. Для Кагуи это, возможно, шанс повлиять на мальчика и убедить его перейти на ее сторону.

Она начала заботиться о нем, если бы только он знал о ней в своем бессознательном состоянии.

Сидя, Кагуя тоже ждала его прихода. Сидя, ей не оставалось ничего другого, как попытаться немного отдохнуть.

Пока она ждала, она обнаружила, что мир перед ней стал немного более странным после произошедшего события.

Вместо мальчика, явившегося ей во сне, она с удивлением увидела, что он проснулся. Он стоял в нескольких шагах от нее, и она подошла к нему, так как у него были глаза, принадлежащие к ее собственному клану.

Глаза Шарингана, и они отражали черноту души. Мальчик, казалось, был удивлен тем, что оказался здесь, где бы он ни находился, и Кагуя тоже думала, что это произойдет только когда-нибудь потом.

Однако, что бы ни случилось, это позволило ему оказаться здесь и сейчас.

"Где я...?" Глаза мальчика были немного другими, чем раньше, и вместо обычных глаз Шарингана, трех томоэ, они были в форме другого узора.

Он был похож на трехконечную звезду, которая закручивалась в спираль, образуя что-то вроде искривления, черного цвета, а радужная оболочка была красной, не слишком похожей по цвету на ее собственный третий глаз Ринне-Шарингана.

"Кто ты...?" спросил мальчик, который вырос по сравнению с тем, когда она увидела его в первый раз. Он стал немного выше ростом, а черты его лица стали немного полнее, но ему еще предстояло пройти некоторое время, прежде чем его можно было считать полностью взрослым.

"Меня зовут Кагуя Ооцуцуки". Она ответила на его вопросы, и сразу показалось, что мальчик знает, кто она такая.

"Мать этого старика!?" воскликнул мальчик с выражением лица, которое Кагуя сочла бы забавным.

"А кто этот Старик, о котором ты говоришь?" спросила в свою очередь Кагуя, желая узнать, кто посмел назвать ее своей матерью.

"Э... Мудрец Шести Путей. Хагоромо Ооцуцуки". ответил мальчик, вспомнив имя этого человека. "Он рассказал мне о тебе... ну, во всяком случае, рассказал бы о тебе". Он выглядел немного подавленным, смущенным и, возможно, даже использовал ее, чтобы отвлечься от чего-то.

"Ты прав. Хагоромо был моим сыном. И у меня был еще один, Хамура. Судя по тому, что ты знаешь, кто-то должен был тебе рассказать. Интересно, когда ты познакомился с Хагоромо?" спросила Кагуя.

"Ну... Это трудно объяснить". Он, казалось, остановился на мгновение, прежде чем вернуться к себе. "Подожди! Разве ты не должна... ну, знаешь, быть злой или что-то в этом роде? Почему ты здесь?" Казалось, ему рассказали о некоторых не очень приятных вещах, которые она сделала.

"Я так же, как и ты, озадачена этой ситуацией. Похоже, что я была запечатана в тебе, и поскольку у меня нет доступа к моей чакре, я бессильна что-либо сделать". Кагуя ответила честно.

"Правда? Тогда почему ты такая... милая?"

"Не принимай мое нынешнее состояние за бессилие. Знай, что я - богиня, и как к таковой ко мне следует относиться. Даже лишенная большинства своих сил, я все еще способна видеть твою душу. Ты переродился, или, по крайней мере, так это выглядит. Расскажи мне, я хочу знать больше о том, что происходит снаружи". Кагуя просила или требовала? Она и сама не могла сказать, так как привыкла, что другие так легко подчиняются ее воле.

"Так ты знаешь? Я не сошел с ума, и все, что произошло, было реальностью?" В какой-то момент он усомнился в реальности происходящего и правдивости своих воспоминаний, но знать, что есть еще один такой же, как он, означало лишь то, что это было реально.

Хорошо это или плохо? Мальчик схватился за голову, так как, казалось, он был немного обезумевшим от всего происходящего. Он упал на землю и закричал, давая волю эмоциям даже в присутствии Кагуи.

Она лишь наблюдала за ним, вспоминая свое собственное безумие, и это заставило ее почувствовать еще большую связь с мальчиком.

Подойдя к нему, она взяла его в руки. Она обняла его, чувствуя, как его слезы падают на нее. "Скажи мне, как тебя зовут?" спросила она.

"М-мое имя?" Мальчик отвлекся от своей боли и страданий на этот мимолетный момент. "Ну... раньше у меня было имя, но теперь я известен просто как Обито Учиха". Мальчик представился так.

"Обито... Хорошее имя". Кагуе и самой оно нравилось, но упоминание его имени, казалось, только еще больше огорчало его.

"Мне его подарила моя приемная бабушка". Обито больше не плакал и уже не был так расстроен, как раньше.

"Понятно." Кагуя погладила его по голове, и казалось, что Обито наслаждался утешением.

"Ты хорошая, несмотря на то, что сказал старик". Обито не мог совместить то, что он представлял себе из рассказов Хагоромо, с образом женщины перед ним.

"Может быть..." Кагуя не стала опровергать слова сына о ней и не стала объясняться. Сейчас в этом не было смысла, и это было бы просто перекладыванием ситуации на себя. "Теперь, когда ты здесь, я хочу попросить тебя кое о чем".

"Ты хочешь, чтобы я что-то сделал для тебя?" спросил Обито.

"Да. Я не знаю, что сказал тебе мой сын, но у всего есть причина". Кагуя почти ничего не знала о нем, поэтому ей придется правильно разыграть свои карты, чтобы привлечь его на свою сторону.

"Ну... Я не знаю." Обито был неуверен.

"Я знаю, что ты унаследовал огромный потенциал, и в будущем ты пробудишь нечто великое". Наличие чакры Индры, Ашуры и Хагоромо определенно пошло бы ему на пользу.

Тем более что, похоже, он постепенно пробуждал в себе все, что только можно, так как это дало бы ему еще большее разнообразие способностей по сравнению с ее детьми.

"Что-то великое..." Сам Обито, похоже, так не думал, но...

"Да, что-то великое. Сейчас это не имеет значения, но в следующий раз, когда ты придешь, я смогу объяснить тебе кое-что еще". Кагуя сказала, предупреждая Обито о том, что их время вышло.

"Уже!?" Он не мог в это поверить.

"Да. Мы еще встретимся, Обито Учиха". Кагуя смотрела, как Обито растворяется, уходя в мир живых.

'Интересно...' Возможно, она не обладает всеми своими способностями, но это не значит, что она совершенно бесполезна. 'Я с нетерпением жду того, что будет дальше. Возможно, в конце концов, я смогу стать свободной.'

[]

Проснувшись, Обито обнаружил, что смотрит прямо в небо, листья больших деревьев над ним закрывали ему обзор, и он смотрел на мир впервые за долгие годы без своего Шарингана.

Уже не было ночи, и он проснулся от странного сна, который ему снился. 'Это был сон?' Это была женщина, которую он видел в последний раз перед смертью и последующим возрождением.

'С какой целью я здесь? Это ее рук дело?' У Обито было много вопросов, но сейчас он должен был смириться с тем, что произошло.

Поднявшись и облокотившись на дерево позади себя, Обито посмотрел на засохшую кровь на своих руках. Он посмотрел на себя и на все цвета, которые он мог видеть, пока не увидел все через взгляд своих красных глаз.

Теперь все вокруг не было красным.

Он больше не видел чакру. Его красные глаза вернулись к своему черному цвету. Порезы и синяки были видны на его теле, но на самом деле они были гораздо более зажившими, чем раньше.

Одно можно было сказать наверняка: несмотря на то, что Курама больше не помогал ему исцеляться, он все еще обладал удивительно сильной жизненной силой, которую он не мог приписать себе. 'И что она имела в виду под большим потенциалом?' Обито точно знал только одно, и то, что он шел очень быстрым шагом.

Он, конечно, знал о Мангекьё Шарингане, даже о том, как его получить, но никогда не думал о том, чтобы попытаться пробудить его. Ни разу.

Кто бы мог подумать, что он попадет в ситуацию, которая заставит его пробудить Мангекьё Шаринган.

Мангекьё Шаринган - это продвинутая форма Шарингана, которая была активирована лишь у нескольких Учиха. Их называют "небесными глазами, которые видят истину всего творения".

Мангекьё Шаринган отличается от обычного Шарингана своим внешним видом, который изменяет форму томоэ.

Хотя точный дизайн отличается для каждого пользователя, все они похожи друг на друга. Изначально он пробуждается в результате психологической травмы, полученной при наблюдении за смертью близкого человека.

Учиха исторически неправильно понимали этот критерий, считая, что пользователь должен быть ответственен за смерть человека, и по этой причине они разработали практику убийства своих самых близких друзей, чтобы получить Мангекьё Шарингана.

Мангекё Шаринган сохраняет все общие способности Шарингана. Кроме того, Мангекьё дает мощные способности, которые различаются для каждого глаза, хотя способности могут быть похожими по своей природе.

Способности Мангекьё Шарингана могут даже не быть одинаковыми для обоих глаз одного пользователя.

Поскольку в каждом глазу хранятся определенные техники додзюцу, доступ к ним возможен только при наличии соответствующего глаза, даже если он был создателем данной техники.

Как только пользователь пробуждает Мангекьё в обоих глазах, он может выполнять Сусано даже без одного из глаз. В дополнение к уникальным техникам прямое томоэ Мангекьё Шарингана Мадары и Сасен даёт им большую плавность движений во время боя.

Обито и сам не подозревал, что приобрел эту способность, поскольку был одарен Саске перед его последующим перерождением.

Даже для настоящих мастеров использование способностей Мангекьё Шарингана может привести к большим нагрузкам.

Оно отнимает значительное количество чакры при простой активации и поддержании продвинутого додзюцу, и еще больше при каждом использовании техники.

Более того, оно может нанести значительный ущерб организму, оставляя тело в мучительной боли и вызывая ухудшение зрения, пока в конечном итоге чрезмерное использование не оставит его слепым.

Зрение можно восстановить, пересадив Мангекьё Шаринган Учихе с сильными кровными узами, в идеале - брата или сестры, пробудив тем самым так называемый Вечный Мангекьё Шаринган.

В отличие от других пересадок, эта вторая эволюция позволит пользователю сохранить свои первоначальные техники.

Хотя в этих глазах сливаются рисунки Мангекьё Шарингана двух Учиха, они все еще остаются глазами предыдущего владельца и поэтому реагируют на определенные техники, направленные на Мангекьё Шаринган первоначального владельца.

Кроме того, они больше не испытывают никаких негативных побочных эффектов от их использования, даже уменьшается расход чакры до незаметно минимального уровня.

Обито вспомнил некоторые из своих воспоминаний, связанных с Шаринганом и Мангекьё Шаринганом, понимая, что использовать эти способности будет опасно.

'Камуи... Власть богов... подумал он, осознав, что представляет собой его новая сила.

Встав, Обито начал возвращаться домой, теперь он был готов к тому, что может произойти дальше.

http://tl.rulate.ru/book/75722/2283767