Готовый перевод First Frost / Первый иней / Неугомонная: Глава 7. Часть 2

Думая об этом…

Вэнь Ифань почувствовала себя лучше, посмотрев на ситуацию с его точки зрения.

Давно забытая бывшая возлюбленная внезапно пришла к нему в бар и намеревалась заняться с ним сексом;

Она специально оставила браслет в залог второй встречи;

Она отправила ему приветственное сообщение, чтобы сблизиться с ним;

И, наконец, она притворилась, что столкнулась с ним, чтобы вступить с ним в физический контакт.

«……»

Я не знаю, насколько сильно он задумается на этот раз.

Новый год прошел как обычно.

Вскоре после того, как она закончила разговор с Чжун Сыцяо, Чжун Сыцяо дала в WeChat контакт своей подруги, которая также была агентом по жилищным вопросам.

Агент по жилью предложила несколько квартир в соответствии с бюджетом Вэнь Ифань, однако это были либо групповые квартиры, как ее предыдущая квартира, либо однокомнатные квартиры в пригороде.

В конце концов, Чжун Сыцяо сделала ей предложение.

Она предложила ей подумать о том, чтобы найти кого-нибудь, с кем можно было бы разделить квартиру.

А все потому, что квартиры с двумя или тремя спальнями были бы дешевле, если жить с соседями по дому.

Вэнь Ифань приняла предложение, однако не знала, где найти соседку по дому. Она больше не хотела, чтобы незнакомцы были ее соседями, потому что ее предыдущий сосед травмировал ее.

Она хотела найти женщину, которую знала.

В пятницу днем Вэнь Ифань вышла из редакторской и пошла в туалет.

Она случайно встретила Ван Линьлинь из той же команды после того, как вышла из кабинки.

Ван Линьлинь проработала в команде рубрики новостей <Связь> три года. Она была на несколько лет старше Вэнь Ифань, но ее внешность и голос были очень милыми. На Новый год у нее был выходной, и она часто приходила на работу поздно и уходила рано, поэтому у Вэнь Ифань было такое чувство, что она не видела ее долгое время.

Вэнь Ифань взяла на себя инициативу поздороваться с ней.

Ван Линьлинь посмотрела на нее в зеркало: «Эй, Ифань, какого цвета твоя помада? Выглядит мило."

Вэнь Ифань машинально ответила: «Сегодня я не использовала помаду, но я обычно использую цвет……»

«Боже!» Ван Линьлинь прервала ее, прежде чем она успела закончить предложение, она тихо сказала: «Ты без помады? Давай не будем юлит, да? В конце концов, мы обе женщины. Я могу сказать тебе, если ты хочешьузнать марку моей косметики».

Затем Ван Линьлинь на каблуках вышла из туалета, не дожидаясь ответа Вэнь Ифань.

Вэнь Ифань была ошеломлена, стоя и глядя в зеркало. Она нерешительно потерла губы тыльной стороной ладони.

«……»

Я действительно без помады.

Вернусь-ка я в офис.

Вэнь Ифань вернулась к своему столу. Стол Ван Линьлинь находился позади нее, она прислонилась к столу и разговаривала с Су Тянь, которая сидела рядом со столом Вэнь Ифань.

Су Тянь и Вэнь Ифань были приняты на работу в компанию одной партией. Они были примерно одного возраста, поэтому у них были хорошие отношения.

Вэнь Ифань улыбнулась: «О чем вы, девочки, говорите?»

Су Тянь: «Мы говорили о Новом году Линлинь с ее парнем».

«Мы просто так болтаем». Ван Линьлинь махнула рукой и небрежно сказала: «Мне повезло. Я взяла выходной на Новый год, поэтому поехала со своим парнем в залив Хуайчжу, чтобы переночевать там. У нас был ужин при свечах, купание в термальных источниках и еще много чего. Он же мне перевел 5200 и 1314. Больше мы ничего не делали, это было довольно скучно».

«Я завидую тебе, Линлин». Губы Су Тянь слегка дернулись, и она намеренно сменила тему: «Кстати, Ифань, ты не переехала? Ты нашла новое место?»

Ван Линьлинь выглядела удивленной и сразу же спросила: «Эй, Ифань, ты переезжаешь?»

Вэнь Ифань: «Да».

«Какое совпадение!» Ван Линьлинь подпрыгнула и выглядела очень удивленной: «Недавно я была в стрессе. Моя бывшая соседка собралась и вернулась в свой родной город, а мне еще предстоит найти подходящего человека, который мог бы жить со мной».

Вэнь Ифань была ошеломлена и не смогла на это отреагировать.

Ван Линьлинь: «Хочешь рассмотреть мое место?»

Су Тянь спросил: «Линлинь, где ты живешь? Ифань хотела найти место поближе к нашему офису».

Ван Линьлинь: «В Шандухуа, это неподалеку».

Вэнь Ифань знала этот район, он был близок к тому месту, где она сейчас жила. Она проходила мимо этого района, когда шла на работу и возвращалась с работы. Район был недавно построен в последние годы и считался районом относительно высшего класса.

Су Тянь взглянула на Вэнь Ифань и спросил: «Есть ли еще кто-нибудь из соседей по дому, кроме тебя?»

«Нет, только я». Ван Линьлинь похлопала Вэнь Ифань по плечу и хихикнула: «Не волнуйся, я не буду таскать в дом людей. Если мы действительно станем соседками по дому, ты также можешь составить список того, что можно и чего нельзя делать, прежде чем переехать. Если тебе интересно, можешь прийти посмотреть мой дом сегодня после работы». Ван Линьлинь сделала паузу и сказала: «О, нет. Думаю, ты сможешь прийти только завтра, сегодня вечером я иду в кино со своим парнем».

Вэнь Ифань ответила: «Хорошо, тогда завтра».

……

http://tl.rulate.ru/book/75665/3418474