Готовый перевод First Frost / Первый иней / Неугомонная: Глава 1. Часть 3

Она взглянула вверх и непреднамеренно столкнулась с пристальным и отстраненным, но двусмысленным взглядом.

Их взгляд задержался на две секунды.

Вэнь Ифань отвернулась и направилась в туалет.

Она сняла свитер в кабинке. Под ним было плотно прилегающее нижнее белье.

К счастью, свитер впитал большую часть влаги, а нижнее белье было лишь слегка влажным.

Вэнь Ифань отнесла свитер к раковине и сумела убрать с него жидкость влажной салфеткой.

Она вышла из туалета, грубо поправив свой наряд.

Она мельком взглянула в проход: там стоял человек. Вэнь Ифань интуитивно подняла голову и была ошеломлена.

С сигаретой во рту мужчина прислонился к стене. Выражение его лица было тусклым, а глаза — тусклыми. В Теперь его куртка была снята и он держал её в руках.

Осталась только черная футболка.

Прошло шесть лет с тех пор, как они виделись в последний раз.

Не будучи до конца уверенной, что он узнал ее, Вэнь Ифань не знала, следует ли ей поздороваться с ним. После секунды борьбы она решила стиснуть зубы и притвориться, будто не знает его. Она посмотрела вниз и пошла прямо к бару.

Это место имело темный, но стильный интерьер, блестящий рисунок прожилок на мраморной плитке. Мелодичный вокал певицы был едва слышен с того места, где она находилась.

Ближе и ближе.

Она собиралась пройти мимо него.

И тут.

— Эй, — невнятно произнес он, и в его голосе звучала усталость.

Вэнь Ифань остановилась и посмотрела на него.

Внезапно Сан Ян бросил на нее свою куртку, закрывая ей большую часть обзора. Вэнь Ифань была ошеломлена, но быстро схватила куртку, чувствуя себя сбитой с толку.

Не поднимая глаз, Сан Ян потушил сигарету в мусорном ведре рядом с собой.

Ни один из них не проявил инициативы заговорить.

Это длилось всего несколько секунд, но казалось, что прошла целая жизнь. Сан Ян медленно поднял глаза и встретился с ней взглядом. В его взгляде отразилась отдалённость.

«Давай поговорим», — сказал он.

http://tl.rulate.ru/book/75665/3369505