Готовый перевод Forbidden Zone of the Human Race / Запретная Зона Человеческой Расы: Глава 30. Ты знаешь, кто я?

Почувствовав, как растут очки ярости, Сян Нинг неловко почесал нос. Он разрушил чей-то план.

Чжан Хунъюй встал и прищурился.

- Это ты вякал?

Толпа повернулась, чтобы посмотреть на Сян Нинга, который через две секунды ответил:

- Нет.

Очки ярости +6

Чжан Хунъюй был так зол, что начал смеяться. Будучи шестизвездочным мастером боевых искусств первого уровня, он должен был победить Фан Роу, но этот выскочка указал на его слабости, заставив его споткнуться и проиграть. Честно говоря, он был в ярости.

Неважно, признался Сян Нинг или нет.

- Ты знаешь, кто я? Ты знаешь, что только что обидели того, которого не мог себе позволить обижать? - Чжан Хунъюй посмотрел на него. Воспитанный как старший сын в богатой семье, он с юных лет обучался и был очень проницательным. Ему было достаточно беглого взгляда, чтобы сказать, богат человек или беден, слаб или влиятелен. А Сян Нинг был одет в дешевую одежду; он явно не подходил на роль богача.

Когда Фан Роу услышала его, ее брови сошлись на переносице.

- Что ты имеешь в виду, Чжан Хунъюй?

Он не обратил на нее внимания, взгляд его был прикован к Сян Нингу, он желал увидеть его страх. Но никакого страха он не встретил.

- Не знаю, кто ты, но знаешь ли ты, кто я? - когда Сян Нинг заговорил, в толпе повисло молчание. Был ли он сыном какого-то богатого человека? Он не был похож ни на кого.

Фан Роу задрожала, внезапная мысль всплыла в ее голове. Был ли Сян Нинг действительно сыном богатого человека, посланным просто для того, чтобы набраться жизненного опыта, как говорили слухи?

Чжан Хунъюй замер, нахмурившись. Он ошибся?

- Могу я спросить, из какой ты семьи? - Для безопасности лучше спросить. Он не хотел обижать могущественного человека, только если семья того была влиятельнее его собственной.

Уголки губ Сян Нинга изогнулись.

- Ты даже не знаешь, кто я, тогда почему я должен тебя бояться?

Толпа притихла. Фан Роу обхватила руками голову, подавляя свое воображение. Страшно было, что эта мысль появлялась уже три раза!

Очки ярости +133

Чжан Хунъюй был действительно зол - с его чувствами играли. Он хотел преподать Сян Нингу урок, что не стоит совать свой нос куда не следует!

Мощный голос прогремел:

- Что здесь происходит?

Глаза Фан Роу вспыхнули.

Через толпу протиснулся Фан Хао и прищурился на Чжан Хунъюя.

- В чем дело, Хун? Тебе нехорошо? Тебя нужно доставить в больницу?

Увидев Фан Хао, Чжан Хунъюй выдавил из себя улыбку.

- Ах, нет, нет, ты слишком добр. Мне нужно уладить кое-какие дела, так что я приду в другой день.

Чжан Хунъюй молниеносно скрылся. Такого человека ему не обидеть. Он - старший брат Фан Роу, его будущий шурин. Плюс Фан Хао - мастер боевых искусств третьего уровня. Ему никогда не одолеть его в бою.

Но он мог затаить обиду на Сян Нинга.

Очки ярости +55

Фан Хао шумно выдохнул носом: "Что за слабак! И он все еще пытается заполучить мою сестру?"

Сян Нинг наблюдал за сбегающим Чжан Хунъюем, тайком благодаря его за подаренные триста очков ярости. Он хотел пойти разогреться, но его остановила Фан Роу.

- Спасибо за это. И за то, что произошло на днях, но тебе не разрешается говорить об этом, - сказала Фан Роу, краснея.

Сян Нинг отмахнулся, а Фан Хао подошел и строго спросил сестру:

- Почему ты согласилась сразиться с ним?

От его сурового тона Фан Роу задрожала. Обычно, какой бы озорной она ни была, брат никогда не выходил из себя. Но на этот раз он был по-настоящему зол - что, если бы девушка была ранена в бою?

Фан Роу честно объяснила ситуацию, а затем добавила:

- Я так его ненавижу! Старший брат, не мог бы ты помочь мне избить его? - Она знала, что ее брат хотел поговорить с Сян Нингом и не собирался слушать. Она хотела размяться на втором этаже, а затем отправиться на третий этаж, чтобы выйти в сеть.

К сожалению, Чжан Хунъюй сторожил ее и вел себя так бесстыдно, что выбесил девушку. Как-то - она не поняла как - она поставила ему условие, что если он победит, она даст ему шанс.

- Эх... Я могу помочь тебе сейчас, но не смогу делать это вечно, - Фан Хао тоже был в ярости. Его отец был странным человеком; помимо обычных дел, он позволил брату и сестре решать свои проблемы. Как мастер боевых искусств третьего уровня, разве он не будет унижен за издевательства над мелочью первого уровня? Не запятнает ли это имя Громового додзе?

Тем не менее, поблагодарить он мог. Он повернулся к Сян Нингу.

- Спасибо за помощь, иначе Фан Роу пришлось бы как-то выкручиваться.

Фан Роу зыркнула на Фан Хао.

- Его зовут Чжан Хунъюй, молодой господин Небесного конгломерата. Он не слабый боец, уже шестизвездочный мастер боевых искусств первого уровня, а также однозвездочный духовный культиватор первого уровня твоего возраста. Прошу прощения, что моя сестра втянула тебя в неприятности, - с легким поклоном извинился Фан Хао.

Сян Нинг махнул.

- Ничего страшного, я понимаю вашу боль.

Фан Роу вздернула бровь. Это прозвучало... странно?

- Ха-ха-ха, хорошо. Возьми этот жетон в знак благодарности. Это годовое членство в Грозовом додзе. Все удобства на втором и третьем этажах в твоем распоряжении, - Фан Хао дал ему синюю карточку, сделанную из неизвестного материала.

Сян Нинг взглянул на нее, а затем усмехнулся:

- Я хочу…

Прежде чем он договорил, Фан Хао сунул карточку Сян Нингу в руку.

- Нет, ты ничего не хочешь, - сказал он, затем повернулся и ушел.

Сян Нингу было нечего сказать. К тому времени толпа уже рассосалась, оставив только его и Фан Роу.

- Пойдем вместе на третий этаж? - спросил Сян Нинг. Теперь он мог использовать виртуальную капсулу, так что второй этаж исследует в следующий раз.

- Хорошо, - Фан Роу в любом случае планировала подключиться к боевой сети. По пути она хотела что-то сказать, но несколько раз сдержалась. Сян Нинг косился на нее уголками глаз. Если честно, она была милой.

Когда они прибыли на третий этаж, Сян Нинг едва удержал себя в руках, когда увидел новейшие виртуальные капсулы, он возбужденно лег в одну из них, а сотрудник додзе помог с настройками. Очень скоро боевая сеть активировалась. Знакомый интерфейс подарил ему чувство чего-то родного.

Динь! Запрос в друзья.

Сян Нинг помедлил, затем нажал. Фан Роу. Он принял запрос, затем получил новый, на голосовой звонок.

Он и его принял.

- Слышишь меня? - проверила Фан Роу.

- Нет.

Очки ярости +1

Иногда Фан Роу смеялась, когда сердилась на Сян Нинга. Она махнула рукой, делая вид, что не расслышала его.

- Давай объединимся.

- Хмм... Я хотел бы сам познакомиться с системой. Давай сразимся, - серьезно предложил он.

Подумав, Фан Роу кивнула.

Пять минут спустя.

- Клянусь, больше никогда не буду сражаться с тобой один на один! - пообещала Фан Роу. Что он имел в виду под тем "познакомиться с системой"? Она погибла десять раз за пять минут!

Очки ярости +233

http://tl.rulate.ru/book/75658/2539034