Готовый перевод Interstellar Tattered Queen / Межзвёздная оборванная королева: Глава 1

Внимание! Главы пока не отредактированы, но история очень интересная, советую всем. Ищу редактора. Пишите в личку.

Глава 1 Сбор мусора

Эфемерида 1307, 101-я мусорная звезда

Палящее солнце стояло высоко, и воздух был очень унылым. Огромный космический корабль в стиле альянса внезапно вылетел из атмосферы. Космический корабль тут же устремился к земле. Когда расстояние до земли стало меньше 500 метров, дверь кабины открылась и вывалилось огромное количество мусора.

Бум бум бум. Звук, похожий на гром, продолжался двадцать минут, прежде чем прекратился. Сбросив мусор, космический корабль снова закрыл люк и улетел. Но менее чем через полчаса за ним последовал еще один космический корабль… Бум и еще раз бум.

Космические корабли с мусором продолжали приземляться и взлетать, подняв порыв ветра, который унес бесчисленное количество песка, пыли и огромное количество мусора... бушующего на 101-й мусорной звезде.

Темнота закрывает небо...

Джи Помело была отделена защитным барьером, глядя на сцену с противоположной стороны, сравнимую с концом света, но ее глаза были спокойны. Неважно, какое зрелище, пока вы долго смотрите на него, вам будет скучно.

Прошло полгода с тех пор, как она переродилась в чужом теле на мусорной звезде под номером 101. В течение этого полугода космические корабли ежедневно сбрасывали мусор на планету 101. Поэтому такое зрелище будет происходить каждый день.

Когда ушел последний космический корабль, буйный ветер постепенно стих... У Джию, ждавшей рядом с защитным барьером, вдруг загорелись глаза: она уже собиралась начать перелезать через защитный барьер и идти на противоположную сторону собирать мусор. Она подумала, что может быть, сегодня ей повезет найти какие-нибудь ценные вещи.

У защитного барьера стояла не только Джию, но и трое ее соседей: дядя Се И - мужчина средних лет с жизненными перипетиями, седовласая бабушка Дженни и высокий Райан - красивый, но очень серьезный молодой человек.

После того, как буря прекратилась, несколько человек замолчали и надели доспехи, потому что окружающая среда за пределами заповедной зоны была очень суровой. Помимо песка, пыли и прогорклого мусора, был еще сильно загрязненный воздух и космическая радиация... Если покинуть охраняемую территорию не надев доспехи, то смерть не заставит себя долго ждать. После того, как Джию молча оделась, она повернулась к другим людям. Се И и Райан уже все уладили. Только бабушка Дженни была медленнее. Увидев, что все смотрят на нее, бабушка Дженни улыбнулась и сказала: «Я закончила, пошли».

Райан первым вышел за барьер. Се И следовал за ним. Джию не решалась быть следующей. Заметив ее замешательство, бабушка Дженни улыбнулась и сказала: «Айю, ты иди первой, я пойду сзади».

Джию кивнула: «Хорошо».

За исключением Райана, дядя Се И, бабушка Дженни и Джию являются аборигенами Планеты 101. Еще их предки жили на этой планете, поэтому они очень хорошо знакомы друг с другом и очень часто встречаются вместе. Собирать мусор также удобнее вместе, так как можно позаботиться друг о друге. Что касается Райана? Райан эммигрировал на планету 101 в этом году. Говорят, что раньше он был солдатом Альянса, но ушел в отставку из-за травмы. Что касается того, почему Райан решил эммигрировать в мусорную звезду 101? Конкретной причины никто не знает.

Райан не хотел говорить, и соседи не проявляли инициативы, чтобы выпытать его секреты. Кроме того, с тех пор, как могущественный Райан присоединился к команде мусорщиков, безопасность каждого стала более гарантированной, поэтому все очень благодарны.

Четыре человека пересекли защитный барьер, вошли в мусорную свалку и разошлись по четырем углам на поиски.

Среда за пределами охраняемой территории суровая, и сквозь броню чувствуется смрад от помойки. Джию нагибается, хмурится и широко раскрытыми глазами ищет полезные вещи... вроде выброшенных материалов для меха, запчастей для бытовых роботов и т. д., это самые ценные отходы на помойке, и они же являются главной целью каждого. .

  Время тихо ускользнуло. Цзи Ю потратил много времени и не смог найти и половины полезного продукта жизнедеятельности. Она была разочарована. Она присела на корточки и немного отдохнула, прежде чем продолжить борьбу.

Внезапно перед ним вспыхнула вспышка света, глаза Джи Ю загорелись, он подумал, что это что-то хорошее, и он поспешно шагнул вперед, но когда он уже собирался подойти, вдруг почувствовал удар сильного ветра, сердце Джи Ю было нехорошо, и он хотел, чтобы Она избегала, но было уже поздно. Ее рука была сильно разорвана атакующим объектом. К счастью, он был заблокирован броней и не сломался. Также в этот момент подоспел соседний Райан и поднял энергетический меч в руке. Меч был быстро и аккуратно вытащен, и существо, напавшее на помпон Джию, упало на землю и тут же было разрублено пополам. Земля была полна темной и зеленой крови...

Это-

  Райан строго сказал: «Крыса-мусорщик первого уровня, будь осторожна».

  К счастью, это только уровень 1. Если это уровень 3 или выше, их зубы могут прокусить броню. Рука Джию нежелательна. С затяжным страхом она с благодарностью сказала: «Райан, спасибо».

Крыса-падальщик — это разновидность мыши, внешне похожая на 21 век, но она очень крупная, обычно около пяти килограммов. Это самый обычный звездный зверь на помойке. Их тело не боится радиации и выдерживает суровые условия. , Репродуктивная способность очень сильна, и падальщики питаются остаточной энергией различных материалов на свалке. Они часто съедают материалы до того, как мусорщики находят ценные отходы. Кроме того, они будут активно атаковать людей, поэтому они очень беспокойный и надоедливый вид.

  Райан кивнул и сразу ушел.

  Джию посмотрела на высокую спину Райана с благодарностью, но не могла не завидовать, если бы у нее тоже был энергетический меч, насколько это было бы хорошо? Однако бедняки не могут позволить себе дорогое энергетическое оружие.

  Придя в себя, Джию продолжил копаться в мусорной свалке.

  Прошло пять минут —

  Прошло десять минут —

  Прошло тридцать минут —

  ...

  Однако Джию по-прежнему ничего не получила.

  Она была беспомощна.

  В этот момент бабушка Жанна рядом с ней закричала, и тут же привлекла внимание остальных трех человек. Было замечено, как она наклонилась и руками плоскогубцами отодвинула мусор под ногами, обнажив неповрежденную коробку из сплава.

  Се И с завистью сказал: «Тетя Дженни, вам очень повезло».

  Лицо бабушки Жени тоже было полно радости, а потом она спросила в замешательстве: «Что это?»

Райан поднял глаза, посмотрел и сказал: «Это механический энергетический ящик. Он только первого уровня и не хранит много энергии. Однако этот энергетический ящик ни в малейшей степени не поврежден, и энергия внутри не должна теряться. ." Энергетический ящик может поддерживать потребление энергии меха с низким уровнем звезд в течение недели, но его может хватить только на день при использовании на мехе с уровнем 3 звезды или выше, поэтому значение не высокое, а цена составляет около 500 кредитов альянса.

Однако-

  500 кредитов, достаточно, чтобы Джию прожила более двух месяцев!

  Выслушав Джию, ее глаза завистливо расширились, и она окружила энергетический ящик первого уровня. Она осмотрел его со всех сторон. Чем больше она смотрела, тем больше он ей нравился. Почему она просто не возненавидела то, что нашла?

Когда бабушка Дженни услышала это, радость на ее лице не могла прекратиться: «Это здорово, обучение моей семьи Лии доступно». Лия - внучка бабушки Дженни и ее единственная родственница в этом мире, поэтому бабушка Дженни особенно любит Лию. Она решает рискнуть, собирая отходы, но также позволяет Лии пойти на личный урок по механическим материалам.

  PS:

  Первая часть этой статьи посвящена борьбе героини с мусорной звездой. Темп чуть медленнее. Если вы не хотите смотреть эту часть, вы можете перейти к главам 60 и 70 после входа в школу.

  Будьте добры к автору, который творит с душой, меньше брызгайте, сердце не выдерживает π_π.

http://tl.rulate.ru/book/75638/2251696