Готовый перевод Fluff / Пушок: Глава Сорок Шесть — Бросай

— Бросай! — воскликнул Лиам. — Поделись со мной удачей!

Мэйпл сосчитала количество игральных костей в своей руке, убедилась, что оно соответствует количеству маленьких пластиковых фигурок на столе, и бросила кубики на поднос. Они с грохотом покатились и вскоре остановились. Мэйпл с первого взгляда определила результат броска.

— Хм, на четырёх из них выпало больше четырёх, — сказала она.

— Да! — обрадовался Лиам. — Жри лазеры, Лукас.

Игроки склонились над столом, «сражение» их маленьких пластиковых моделей на этом закончилось, и они начали готовится к следующему ходу... вроде бы. Мэйпл не была уверена, что правильно поняла правила, хотя Лиам, Лукас и Итан пытались объяснить их ей. Проблема была в том, что все они говорили одновременно, отчего она не имела понятия, какое из этих правил к чему относится. Все это было довольно запутанно, но она была... что ж, она была просто счастлива, что ей удалось немного поучаствовать.

Мэйпл отошла в сторону и подняла одну из фигурок. Это был маленький зеленый человечек, который сидел в небольшом боевом роботе, сделанном из различного лома. Данный агрегат не особо впечатлил Мэйпл. Если бы она сделала робота, на нем было бы намного больше пушек.

Мэйпл поставила модель на место и отошла от стола. Так она оказалась рядом с Хлоей, потягивающей содовую из банки.

— Устала? — спросила та.

Мэйпл покачала головой. Она чувствовала много чего, но усталость не входила в этот список.

— Я в порядке, — сказала она.

— Итак, зачем ты пришла сюда? — спросила Хлоя. — Ты не могла знать, что мы здесь... Или ты знала?

— Нет, — ответила Мэйпл. — Вероятно, нам следует установить камеры в туннелях и усилить охрану.

Может быть, она могла бы сделать защитных роботов? Она давно хотела собрать робота.. или сразу трёх. Повышение уровня безопасности казалось вполне подходящим поводом.

— Я просто пришла сюда, потому что... — Мэйпл на секунду задумалась. — Полагаю, мне нужно было подумать?

Хлоя улыбнулась и погладила Мэйпл по голове, что было приятно.

— У тебя много дел, да?

Мэйпл хотела было кивнуть, но не стала этого делать. Что, если от этого Хлоя прекратит поглаживания по голове?

— Да, — вместо этого ответила она.

Дел действительно было много. У Босса, у Мэйпл, у всей её семьи. Ей нужно было сделать такую кучу всего, что она не была уверена, что справится. Слишком многое навалилось.

— Ты выглядишь слишком молодо, чтобы так сильно волноваться, — сказала Хлоя. — Но, полагаю, для этого нет возраста, не так ли? Что ж, такими темпами мы пробудем здесь ещё пару часов. Как минимум должна наступить моя очередь сыграть. Ты можешь потусоваться с нами, если хочешь. Эй, тебе нравится рисовать? У меня столько миниатюр, которые нужно покрасить.

— Думаю, да, — сказала Мэйпл.

Хлоя быстро подвела ее к одному из столиков в глубине вагона и достала небольшой футляр с красками, кисточками и парой бумажных полотенец. Хлоя показала Мэйпл несколько других своих моделей, чтобы у той появилось представление о том, в какие цвета их красить, после чего оставила девочку наедине с новым занятием.

Мэйпл сначала не была уверена, хочет ли она вообще красить миниатюры. Что, если она их испортит? Но Хлоя заверила её, что ничего страшного не случится, поэтому она всё же решила попробовать.

И уже вскоре Мэйпл увлечённо прикусывала кончик языка, размазывая краску по фигурке, а также по собственным пальцам.

Она творила, а именно в этом и заключалась ее сила. Сейчас, однако, она не пыталась создать что-то конкретное, Мэйпл просто раскрашивала маленькую фигурку. Миниатюра изображала какого-то снайпера, с большой пушкой и небольшим плащом, скрывающим его.

Мэйпл окунула кисть в краску и сосредоточилась, прорисовывая детали на плаще фигурки. Это отличалось от того, что она делала обычно. Не было проблемы, которую ей нужно было решить, не было никакой срочности. Просто рисование ради рисования.

Это было приятно, но не могла отделаться от лёгкого чувства раздражения, вызванного тем, что её сила продолжала свои нашёптывания в глубине её разума. Мэйпл воздержалась от тех вариантов, что ей были предложены. Хлое не нужно было, чтобы её маленькая фигурка двигалась, или чтобы её миниатюрная винтовка стреляла настоящими лазерами... возможно, она могла бы устроить так, чтобы пластиковый плащ делал фигурку частично невидимой, поскольку это очень легко сделать, но не более того!

У Мэйпл и её силы было определённое взаимопонимание. Сила подкидывала ей идеи о том, что можно было сделать, и Мэйпл иногда выбирала какую-нибудь из них и брала в работу. Вещи, которые она создавала, должны были быть полезны либо ей, либо её сестрам. Мэйпл считала, что это хорошая сила. И они очень хорошо ладили.

Но могли бы ладить ещё лучше.

「Имя: Мэйпл Райт」

「Мировоззрение: Злодей, Младшая сестра」

「Псевдоним: Нет」

「Уровень: Первый」

『Силы』

『Строительница Плотин』

「Камни и Трости Ранг 2」

「Приблизительные Обгрызнания Уровень MAX」

『Очки』

「Слоты сил: 0」

「Улучшения навыков: 3」

「Слоты навыков: 1」

Этому могут поспособствовать три запасённых очка улучшений, и один новый, неиспользованный слот навыков.

Она заработала его, когда её сестры сражались с Погремушкой. Они использовали изготовленное ею снаряжение, что соответствовало требованиям задания. Этого было достаточно, чтобы она получила слот. И она давно в нём нуждалась. Если она хотела догнать своих более сильных сестер и быть полезной, то ей нужно было наращивать свои темпы!

Мэйпл схватила своё свободное очко и сунула его в доступный слот (метафорически).

「Камни и Трости」

「Уровень один」

「Пока пользователь работает он не может прерваться и его нельзя остановить насильно. В этом состоянии, пользователь выделяет тепло, что может привести к ухудшению здоровья, если данное состояние будет продолжаться в течение длительного времени.」

「Триггер: мысленная активация」

「Перезарядка: 24 часа」

Мэйпл удивлённо моргнула. Это был... хороший навык! Она улыбнулась, размышляя о том, как лучше его применять. Если у них снова будет драка с Погремушкой, то она сможет использовать его, чтобы починить своё устройство прямо на месте, ни о чём не беспокоясь, по крайней мере, пока не закончит его чинить!

Мэйпл добавила к навыку два очка, немного сократив время перезарядки.

「Камни и Трости」

「Уровень три」

「Пока пользователь работает его нельзя прервать или насильно остановить. В этом состоянии, пользователь выделяет тепло, что может привести к ухудшению здоровья, если это состояние будет продолжаться в течение длительного времени.」

「Триггер: мысленная активация」

「Перезарядка: 6 часов」

Так он стал намного полезнее!

— Ты улыбаешься, — заметила Хлоя. — Закончила раскрашивать?

— А? Ох... ага, — ответила Мэйпл.

Она удивлённо моргнула и начала искать фигурку, которую раскрашивала. Где же она её оставила? Мэйпл потребовалось провести рукой по поверхности стола, чтобы найти миниатюру. Когда она дотронулась до неё, фигурка приобрела тот же цвет, что и кожа ее руки.

— Вот она, — отчиталась Мэйпл.

— Э-э-э, — растерялась Хлоя, беря миниатюру в руку.

Окрас фигурки снова изменился. Она стала такой же бежевой, как и кожа Хлои, но теперь на ней также было несколько голубых разводов, вероятно, появившихся из-за лака на ногтях.

— Ну... это что-то с чем-то. С такой будет непросто играть.

— Это плохо? — спросила Мэйпл.

— О нет, это очень хорошо, — сказала Хлоя, улыбнувшись. — На самом деле, это потрясающе. Однако она не подходит к остальной части моей армии, поскольку она намного лучше. Кроме того, её очень легко потерять на столе.

— Я могу снова сделать её нормальной, если хочешь, — предложила Мэйпл. Она чувствовала небольшую вину из-за того, что использовала свои способности больше, чем хотела, пока раскрашивала модель Хлои.

— Ни за что! Этот парень теперь особенный. К тому же ты не поверишь, как сильно я буду им хвастаться. Спасибо, Мэйпл.

Мэйпл воспрянула духом и получила ещё несколько поглаживаний по голове. Конечно они не могли сравнится с поглаживаниями Старшей Сестры, но это всё равно было приятно.

Игра за столом всё ещё продолжались, и миньоны вовсю веселились, но Мэйпл чувствовала себя немного уставшей.

— Думаю, я пойду домой, — сказала она.

Общение с таким количеством людей, не являющимися её сёстрами, прилично истощило то, что Старшая Сестра называла своими социальными батареями.

Может, Мэйпл могла собрать что-нибудь такое, что перезаряжало бы их?

Возможно, это хорошая идея на потом.

— Хорошо, — сказала Хлоя. — Так... хочешь взять с собой что-нибудь перекусить? Лиам всегда приносит слишком много, и я сомневаюсь, что хочу нести всё это обратно.

— Ладно, — сказала Мэйпл.

Вскоре ей вручили большой пластиковый пакет, наполненный открытыми упаковками чипсов и банками с газировкой. Мэйпл не могла не представить, что станет очень популярной, когда вернется домой. Старшая Сестра Эмили не говорила, что им нельзя есть нездоровую пищу, но и покупала она её достаточно редко.

Мэйпл решила не устраивать громких прощаний, а просто сняла свой фонарь с крючка и направилась домой.

Теперь ей стало намного легче, чем раньше. В следующий раз, когда они схлестнутся с Погремушкой, он будет сражаться против её сестер, которые будут экипированы намного лучше. У него не будет ни единого шанса.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/75636/4024807