Готовый перевод Fluff / Пушок: Глава Шестьдесят Два — Лечебные поглаживания для всех!

Эмили бросилась к Тедди, её руки потянулись к жёсткому меху сестры, прежде чем она остановилась.

— Ты ранена! — упрекнула она её.

Каким-то образом ей удалось прочитать недовольство на лице Тедди.

— Совсем чуть-чуть, Босс, я в полном порядке.

— В тебя стреляли, ты просто не можешь быть в полном порядке, — настаивала Эмили. На шерсти Тедди было немного крови, и она была почти уверена, что она не принадлежала никому из людей в масках, которых Тедди и Тринити разбросали вокруг.

— Где ты ранена? Насколько всё плохо?

Тедди проворчала что-то о том, что с ней всё в порядке, но она не протестовала, когда Эмили осмотрела её. Эмили поморщилась, вытаскивая пулю прямо из раны. Она всё ещё была горячей на ощупь. Рана не была глубокой, она даже не пробила шкуру Тедди, но, должно быть, всё равно было больно.

— Хорошо, дай мне минутку, — сказала Эмили. — Бандитка, мне нужна аптечка первой помощи. Мэ... эм. — она сделала паузу, осознавая, что в комнате есть лишние недружелюбные уши.

— Я здесь, — отозвалась Мэйпл, избавляя её от лишних хлопот. На Мэйпл действительно была маска, но в данный момент ее костюм состоял из обычной одежды и лабораторного халата.

— У тебя есть пинцет или что-то в этом роде? — спросила Эмили.

— Эй, никто ничего не говорил о пинцете, — возмутилась Тедди.

Эмили проигнорировала её.

— Скажи мне, где болит, — приказала она вместо этого. Тедди поворчала, но сделала все возможное, чтобы указать на те места, куда её ударили. Это было трудно, поскольку она всё еще была медведицей, а те были не такими уж и гибкими, когда дело доходило до указания на себя.

Эмили больше всего беспокоилась о том, что произойдет, если раны затянутся, а пули все еще будут там, или что произойдет, если Тедди вернется к своей девичьей форме, не удаляя снаряды. К счастью, большинство из них, казалось, вообще не прошли глубоко.

— Я включила свой навык «Железный Медведь», — объяснила Тедди.

— Это была хорошая мысль, — сказала Эмили, гордясь тем, что её сестра поступила умно. Она выбросила последнюю пулю, затем потянулась к голове Тедди, но заколебалась.

— Шесть очков на «Лечебные поглаживания», — сказала она.

Она заметила, как голова Гламазон дернулась вверх, но Эмили ничего не сказала, поскольку распределила все свои очки повышения навыка на свое единственное умение исцеления.

『Навык «Лечебные поглаживания» достиг пятого уровня!』

『Время восстановления уменьшено до 360 секунд!』

『Навык «Лечебные поглаживания» достиг шестого уровня!』

『Улучшено качество исцеления!』

『Навык «Лечебные поглаживания» достиг седьмого уровня!』

『Время восстановления уменьшено до 300 секунд!』

『Навык «Лечебные поглаживания» достиг восьмого уровня!』

『Время восстановления уменьшено до 240 секунд!』

『Навык «Лечебные поглаживания» достиг девятого уровня!』

『Время восстановления уменьшено до 180 секунд!』

『Навык «Лечебные поглаживания» достиг максимального уровня!』

『Время восстановления «Лечебных поглаживаний» теперь индивидуально для каждой сестры!』

Эмили уставилась на подсказку. Уже максимальный уровень? С другой стороны, время перезарядки сократилось всего до трех минут, и раздельные перезарядки сэкономят ей кучу времени. Ей больше не нужно было сомневаться в использовании этого навыка.

Она погладила Тедди по голове, и напряжение, которого она не замечала, пока оно не прошло, растаяло на плечах медведицы гризли.

— Ну, ну, — сказала Эмили. — Уже лучше, верно? Всё ещё где-нибудь болит?

— Мне лучше, — пророкотала Тедди. — Хотя не помешало бы почесать ещё раз, да, прямо там, ага, за ухом, да.

Задняя нога Тедди ударила по земле так сильно, что Эмили почувствовала вибрацию в своих подошвах.

— Эм, Босс, — сказала Гламазон. Эмили повернулась к ней. — Что ты собираешься делать сейчас?

Эмили посмотрела на своих пленников. Полдюжины человек в чём-то вроде униформы миньонов, все они выглядели довольно жалко, в то время как две Тринити суетились вокруг них. Девочка-енот нашла пластиклвые стяжки и ходила, связывая руки и ноги вместе, как пьяный эксперт по шибари во время сильного трипа. Её юношеское хихиканье не делало картину лучше.

— Совящая, залезь им в головы, мне нужно знать, что происходит. Малая Медведица, Гламазон, следите за выходами. — Эмили протянула руку и погладила Мэйпл по голове. — Мне нужно знать, где находится маячок по отношению к тому, где мы находимся, и... как ты думаешь, ты могла бы что-нибудь с этим сделать?

Она указала на потолок, где в их сторону была направлена маленькая, размером с кулак, камера.

— Я сделаю все, что смогу, Босс, — отозвалась Мэйпл. — Эм. Но мне понадобится лестница.

— Хорошо, Малая Медведица, помоги ей, если она в этом нуждается. Гламазон, ты можешь сама присмотреть за дверью?

— Я сделаю все, что смогу, — сказала Гламазон.

Эмили оставила это в её умелых руках и повернулась обратно. Нужно было так много сделать, и то, что она сама была в гуще событий, не помогало, когда дело дошло до того, что нужно было разобраться, что происходит. Она подошла к Афине и начала гладить девочку по голове. Это было сделано не для того, чтобы утешить Афину, а для того, чтобы успокоиться.

Прошло много времени с тех пор, как у Эмили был приступ тревоги, но вторжение в то, что, очевидно, было какой-то базой злодеев без поддержки и минимального плана, конечно, не помогало снизить её уровень стресса.

— Ах, да, так, — сказала Афина. Она ударила ногой по голени одного из охранников. Мужчина зашипел и свирепо посмотрел на них, но ничего не сказал. — Они не заговорят. У них есть приказ не делать этого. Но это не значит, что они не думают. Что нужно узнать, Босс?

— Кто они, почему они похитили моих сестёр, кто главный, сколько у них людей, как долго они здесь, — сказала Эмили. Она помолчала, затем кивнула. На этом вопросов было достаточно, решила она.

— Тогда ладно, — кивнула Афина. Она присела на корточки и улыбнулась охранникам. — Время рассказать мне все свои секреты!

Эмили наблюдала, как её сестра манипулирует тенями, но она отвлеклась, когда заметила, что Тринити подняла пистолет и направила его на свое второе я.

— Бандитка, нет!

— Оу, но, сестрёнка, он сломан, так что это мусор, так что он наш, — сказала Тринити.

— Нет, его просто заклинило, что напомнило мне... положите всё оружие вон в тот угол, — приказала Эмили.

Она добавила «безопасное обращение с оружием» к длинному-предлинному списку вещей, которые ей однажды придется обсудить со своими сёстрами. Откровенно говоря, список был довольно пугающим, чтобы даже думать о нём, и некоторые вещи в нём вызывали у неё дрожь при одной мысли о них.

— Эй, Босс, — сказала Афина. Она держалась за подбородок одного из охранников. — Я знаю кучу вещей.

Мужчины у её ног дрожали и смотрели в углы комнаты. Эмили вроде как сочувствовала им, даже если они были злыми приспешниками похитителей.

— Что у тебя есть для меня? — спросила она.

— Эти парни определенно из Кабала, — подтвердила Афина. — Им вроде как платят по часам. Тридцать пять в час — это хорошо?

— Это... на самом деле, это не так уж ужасно, — сказала Эмили. Она была счастлива, что Сэм осталась позади, чтобы держать их машину прогретую для бегства. Эмили, конечно, не могла позволить себе платить ей так хорошо.

— Они ещё получают стоматологические услуги, — продолжила Афина. — В любом случае, они не знают, почему похитили Бандитку и Алею Иакту, но они не задают много вопросов. Кроме того, здесь есть парень по имени Вращение к победе? Только иногда он оказывается девушкой. Я не знаю, как это работает.

Эмили выругалась, хотя бы мысленно. Это подтвердило, что это действительно была операция Кабала. Кабал, по-видимому, отправил трёх своих обладающих силой членов в О-Клер. Чёрный щит, Вращение к победе и ещё один, чье имя она не могла вспомнить, не заглянув в свои записи.

— Возможно, нам придется сражаться с ними. Ты знаешь, где держат Бандитку и Алею?

Афина кивнула.

— Ага! Это место немного запутанно, но я думаю, что смогу провести вас с помощью своих превосходных совиных чувств.

Эмили кивнула.

— Малая Медведица, ты идёшь впереди, Бандитка, по бокам, Гламазон и я будем сзади, ты тоже, — она погладила Мэйпл по голове по пути к двери, ведущей вглубь базы. — Мы направляемся прямо к Алее Иакте и другому телу Бандитки. Если мы сможем избежать борьбы с Вращением к победе, то это к лучшему.

— Подожди, с кем? — спросила Гламазон.

— Он — маска. Я полагаю, его сила в том, что он получает новые способности, когда захочет, но он не может их выбрать, — пояснила Эмили.

Она едва могла вспомнить то, что читала. С другой стороны, она, как правило, забывала половину материала, который изучала, когда садилась за тест, а сейчас настроение было похожим.

— Отлично, — сказала Гламазон. — Должны ли мы позвонить властям?

— Камера выключена! — воскликнула Мэйпл со своего места на спине Тедди. Она позволила себе сесть и соскользнула по пушистому боку Тедди, чтобы с клацаньем приземлиться рядом с Эмили. — Я думаю, что, возможно, я сломала всю систему безопасности.

— Хорошая работа, — сказала Эмили. — Ладно, давайте отправимся.

Но прежде чем они ввязались в неприятности, Эмили быстро пробормотала себе под нос:

— Звериная семейка, Тедди.

Затем она начала раздавать указания своим сёстрам и постаралась, чтобы изменение в весе не было слишком очевидным.

Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть, решила она.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/75636/2360669