Готовый перевод Fluff / Пушок: Глава Шестьдесят Семь — Абсолютно нормально

Они пошли в парк рядом с колледжем, в тот самый, где однажды встретили Мелатон. Все было солнечно и ярко, с зеленой травой под ногами и большим пространством, где можно было побегать, чем и занимались её сестры.

Тина вздыхала и пыхтела, когда бежала за одной из Тринити, раскинув руки, как будто это могло помочь ей поймать их новую младшую сестру. Но Тринити была очень быстрой, поэтому Тедди не думала, что у неё большие шансы.

Она как бы хотела присоединиться, но её работа как старшей и лучшей сестры заключалась в том, чтобы присматривать за другими. Ну и ещё Босс сидела на скамейке в парке, наклонившись вперед, с телефоном, болтающимся между ее коленями. Она выглядела так, как будто серьезно задумалась.

Тедди подошла ближе к Эмили, затем прижала свою задницу к скамейке и отпрыгнула назад, чтобы проехаться вглубь скамейки и сесть рядом с Боссом. Босс мгновение смотрела на неё, и её губы дернулись в улыбке, которая так и не достигла её глаз.

— Ты в порядке, Босс? — спросила Тедди.

— Я в порядке, — сказала Эмили.

Тедди скорчила обиженное выражение лица, когда Босс снова стала смотреть в землю.

Её сестры всё ещё веселились. Афина прижала одну из Тринити к земле и смеялась настоящим злодейским смехом, щекоча Тринити, заставляя её подчиниться. Два других тела енотовидной девушки хихикали так сильно, что им было трудно бежать на помощь третьей, которая корчилась на траве.

Тедди снова сосредоточилась на Боссе. Босс чувствовала себя неважно, это было очевидно. Итак, немного потянувшись, Тедди подняла руку и начала гладить Босса по голове.

— Вот так, — сказала она.

— Эм, — сказала Эмили. — Что делаешь?

Тедди продолжала поглаживать Босса.

— Это чтобы тебе стало лучше, — сказала она.

Босс вздохнула, но это был вздох забавы, так что это было хорошо.

Затем она обвила Тедди рукой и притянула её к себе. Это было странное объятие, и Тедди все еще держала одну руку вытянутой, потому что в противном случае для неё не будет места, но она решила, что все в порядке. Если Босс раздавала объятия, то все не могло быть плохо.

— Спасибо, Тедди, — сказала Эмили. — Это мило с твоей стороны.

Тедди прихорашивался.

— Да, это то, что я умею лучше всего. Убедиться, что Босс счастлива и всё такое.

Эмили рассмеялась, а затем начала водить кругами по спине Тедди.

— Не возражаешь, если я немного поговорю?

— Конечно, — сказала Тедди. — О чем тебе нужно поразглагольствовать?

Разглагольствования были, конечно, освящённой веками традицией для злодеев всех мастей. Монологи были особенно распространены.

— Это не столько разглагольствования, — сказала Эмили. — Просто... сообщение Цемента меня очень тяготит. Я ему не доверяю, конечно. Он Злодей, или достаточно близок к этому. Как бы лицемерно это ни звучало.

Это не так, подумала Тедди. Злодеи большую часть времени не доверяли другим злодеям. Это было совершенно естественно.

— Я думаю, что Кабал — большая проблема, чем Цемент, и он в основном дает нам информацию о них бесплатно... если он говорит правду.

— Думаешь, он лжет? — спросила Тедди.

Врать Боссу было до ужаса ужасно. Только младшие сестры могли делать это, и даже они рисковали получить разочарованные взгляды, когда делали это.

— Я думаю, что в его интересах было бы, если бы нас больше не было рядом, чтобы вмешиваться в его планы, — сказала Босс. — Но... я не знаю. Есть ощущение или что-то вроде инстинкта? Оно подсказывает мне, что он был честен. Или, по крайней мере, в основном честен.

— Мы могли бы послать одну из Тринити, чтобы проверить, не ловушка ли это. Если это так, она может рассказать нам, и никто из основных лиц не пострадает, — сказала Тедди. Она очень гордилась этой идеей, это было действительно умно.

Босс покачала головой.

— Тедди, мне не нравится идея жертвовать одной из моих сестер по прихоти, даже если у Тринити интересные отношения с концепцией, ммм... смерти.

Тедди пожала плечами.

В конце концов Босс перестала тереть спину Тедди и стала возиться со своим телефоном. Она начала с проверки сообщений. Их было много от мамы Босса... — Большого Босса? — на которые ещё не ответили. Босс прочитала их быстрее, чем Тедди, потом вздохнула, вернулась на главную страницу телефона и открыла новостное приложение.

Тедди вскоре стало немного скучно. Сидеть рядом с Боссом было приятно и все такое, но это было не очень весело, когда Босс не обращала на неё никакого внимания, а остальные выглядели так, будто им было весело. Тринити прижала Афину к земле и щекотала ее, пока та пиналась, била кулаками и хихикала.

Затем Босс ахнула, и Тедди вздрогнула. Она огляделась, но не смогла заметить никаких проблем, пока не посмотрела на телефон Босса и не прочитала статью, на которую наткнулась Босс.

『Местный скрытый злодей Цемент пойман командой Гламазон и Серебряного Лиса!』

「Сегодня, около полудня, отважная новая героиня Гламазон, а также местная знаменитость Серебряный Лис объединились, чтобы поймать злодея, известного как Цемент.」

「Цемент был активным, хотя и осторожным злодеем, работавшим в О-Клере более года, в основном занимаясь беловоротничковой преступностью, но его подозревают в организации и руководстве бандой контрабандистов и продавцов наркотиков, действующих в самом центре города.」

「Арест произошел после короткого, но яростного боя на улице Вязов, в результате которого часть улицы стала непригодной для использования.」

— Его арестовали, — сказала Босс.

— Похоже на то, — ответила Тедди. Тогда он, должно быть, не был таким уж хорошим злодеем.

Босс резко встала.

— Значит, он говорил правду. По крайней мере... частично. Тедди, возможно, нам придется пойти посмотреть на тот дом, который он упомянул, прежде чем туда прибудет полиция и все остальные.

— Ох? — спросила Тедди. — Но мы не в костюмах.

Эмили кивнула.

— Ты права. Пошли домой, нам нужно быстро собрать вещи, прежде чем отправиться в путь. Она поднесла руки ко рту.

— Девочки! Тина, Тринити, пошли.

Остальные расцепились, а затем подбежали. Тринити выглядела яркой и счастливой, несмотря на то, что один из ее шести глаз был черным по краям, а её одежда выглядела немного помятой. Афина, с другой стороны, совсем не выглядела счастливой.

Босс, похоже, не очень впечатлилась, но Тедди ничего не сказала. Если бы это зависело от неё, и она не отвечала бы за своих младших сестер, она бы тоже участвовала в драке.

— Хорошо, — сказала Эмили. — Нам нужно спешить домой.

— В чем дело? — спросила Афина.

— Этот Злодей, который связался со мной? Его арестовали сегодня, наверное, сразу после того, как он позвонил мне. Он сообщил мне расположение некоторых вещей, которые, по его мнению, мне могут понадобиться. Я собиралась проигнорировать это, но, учитывая его арест, я не думаю, что это была фальшивка.

— Итак, мы собираемся прокрасться и что-нибудь схватить, — подытожила Афина. — Я могу это сделать. Я очень пронырлива.

— Я пронырливее, — вставила Тринити.

— Ты нет!

— Девочки, — рявкнула Босс, и Тринити и Афина вздрогнули. — Не сейчас. У нас будет достаточно времени, чтобы проверить вашу... пронырливость позже. А пока нам нужно вернуться домой, и скорее раньше, чем позже».

Все согласились с этим, и Тедди знала, что Тринити с нетерпением ждет возможности надеть свой новый костюм.

Тем не менее, Тедди задавалась вопросом, успеют ли они зайти в ту пончиковую по дороге домой.

Босс кивнула и направилась к выходу из парка, а все её младшие сестры бежали трусцой, чтобы не отставать. По крайней мере Тедди казалось, что Босс торопилась начать действовать.

Это было на самом деле круто. Босс действительно росла в своей роли Босса. Она становилась все более... похожей на босса и становилась намного страшнее. Тедди представляла себе, что через несколько недель Босс будет терроризировать всю страну или, по крайней мере, город.

Она не могла дождаться — это будет так весело!

— Эй, Босс, мы можем остановиться в этом кафе?

— Нет, Тедди, мы спешим.

— А на обратном пути?

— Наверное? Это зависит от того, что мы найдем, — сказала Босс.

Тедди улыбнулась своим сёстрам, и между ними произошло молчаливое общение. Сначала они помогут Боссу, как могут, потому что все они были хорошими сестрами. И тогда они будут пожинать плоды: закуски, объятия и сон для всех.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/75636/2267005