Готовый перевод The Game Character I Raised is the Boss of the End of the World / Игровой персонаж, которого я вырастила – босс конца света: Глава 24.1

Ли Вэйлань был пойман подростком с кошачьими ушами.

Ребенок выглядел как несовершеннолетний, с тонким слоем пуха на ушах. Он был стройным и подвижным, с яркими и умными глазами. Сколько бы Ли Вэйлань ни говорил ему: «Это не для тебя», ребенок не обращал на это внимания и с улыбкой отвечал:

— Тогда для кого это предназначалось? Ты, должно быть, лжешь мне. Можешь ли ты привести человека, о котором ты говорил, и показать мне его? — его тон был невинным, а улыбка такой милой, что никто не мог его ненавидеть.

Ли Вэйлань был немного раздражен.

Его лицо казалось довольно приятным, но почему-то подросток почувствовал в нем тот пронзительный холодок, который бывает только у больших шишек. Мальчик на мгновение заколебался, сердито отпустил руку Ли Вэйланя и пробормотал, надув губы:

— Неужели все взрослые такие противные? — он прищурил глаза, как кошка, облизал уголок рта, почувствовав слабую сладость фрукта, и тоненьким голосом попросил Ли Вэйланя: — Неужели ты не можешь меня взять? Моя просьба так проста: всего один фрукт в день!

Ли Вэйлань нахмурился.

Ветка вариантов развития сюжета внезапно снова появилась перед Чэнь Чэн:

[Таинственный мальчик с кошачьими ушами хочет заключить контракт. Требование контракта: 1 фрукт (любого сорта) ежедневно. Подписать контракт: ДА/НЕТ].

Чэнь Чэн на мгновение замешкалась.

Конечно, базе Ной не помешало бы больше людей, поскольку их все еще мало, даже все койко-места не до конца заполнены. Учитывая потенциал будущего развития собственной базы, Чэнь Чэн не против давать этому мальчику фрукты каждый день. Однако происхождение этого ребенка неясно, и она все еще чувствует себя немного обиженной тем, что он забрал подарок. Она хотела сделать скриншот на память, но подарок исчез, и она не успела ничего сохранить.

Мальчик с кошачьими ушками смотрел на стоящего перед ним мужчину, сузив глаза и улыбаясь в ожидании утвердительного ответа. Он был уверен, что этот человек согласится!

Кто бы мог подумать, что высокий мужчина перед ним на мгновение серьезно задумается, а потом вдруг безжалостно выплюнет из своих тонких губ слово «нет», не обращая внимания на расширенные глаза и разбитое сердце мальчика. Он даже не объяснил причину своего отказа! Это так разозлило мальчика, что он мог только смотреть в спину бессердечно удаляющегося мужчины, когда тот уходил… Мальчик чувствовал, что сейчас взорвется от злости.

Перед экраном Чэнь Чэн посмотрела на маленькую звездочку, появившуюся над головой Ли Вэйланя в знак счастья, и слегка улыбнулась.

Ли Вэйлань тоже улыбался.

Хотя он не знал, почему она не взяла подарок, ведь она так долго смотрела на фрукты. Он подумал, что, возможно, она не могла предстать перед ним прямо из-за каких-то ограничений или соображений. Чего он не осознавал после того, как этот маленький эпизод прошел, так это того, что уже очень активно находит для нее оправдания:

— Я куплю тебе еще, хорошо?

Его левую руку дернули.

Ах, не надо.

Налево — дорога домой, направо — дорога на рынок. Достаточно ли она видела? Ах да, уже поздно. Ей нужно идти.

Ли Вэйлань замолчал, радость в его глазах боролась с гневом. Он знал, что после того, как он вернется домой, она снова уйдет.

Он много раз проверял, но после десяти вечера она почти не появлялась, хотя иногда она ненадолго заходила, чтобы собрать рис. Но, как ни странно, он никогда не видел ее, когда тоже заходил в свое пространство. Возможно, у нее есть какие-то причины не появляться перед ним.

Правда, сегодня на рынке он вел себя импульсивно, все еще бродя вокруг после того, как тайком положил фрукты, но, если бы это было не так, не было бы такой сцены гнева после.

Она мягкий человек. Она почти никогда не отказывала бедным людям, которых он встречал раньше. Он в первый раз видел, как она кому-то отказывает. Должно быть, она расстроилась, хотя и не говорит об этом.

Ли Вэйлань снова слабо улыбнулся, ничуть не жалея о том, что отверг предложение контракта с этим мальчиком, который, на первый взгляд, был похож на пользователя способностей животного типа.

Ах, как хорошо, что их мысли снова совпали. В тот момент, если бы она настояла на том, чтобы он взял с собой ребенка, он не знал, как бы поступил. К счастью, на этот раз они придерживались одного мнения.

Ли Вэйлань слабо улыбнулся, и прежняя мрачность постепенно рассеялась. Он посмотрел вдаль и прошептал ей:

— Спокойной ночи, сладких снов. Не забудь навестить меня завтра.

Чэнь Чэн: «!!!»

Это был первый раз, когда она получила от него пожелание спокойной ночи и обещание на завтра. Сердце зашлось от умиления, когда Чэнь Чэн подумала об этом и обхватила пальцами палец детеныша, протянутый через экран, как будто они вдвоем давали клятву на мизинцах.

Легкий ветерок коснулся кончиков его пальцев. Ли Вэйлань почувствовал, как человек слегка зацепил его мизинец, словно говоря ему: «Договорились». В его глазах промелькнула искорка смеха.

Чэнь Чэн закрыла страницу персонажа и вошла в [Дом], где собрала сегодняшний рис и увидела, что подсказка задания изменилась на [Ли Вэйлань хотел бы, чтобы вы хранили весь урожай, который будет произведен в пространстве в ближайшее время. Осталось накопить: 20/4000 единиц.].

Она посмотрела на время. Десять вечера. Она с неохотой поставила будильник на четыре часа утра и приготовилась вернуться и собрать еще одну партию риса, прежде чем снова лечь спать.

В четыре утра прозвенел будильник. Чэнь Чэн боролась с собой некоторое время, прежде чем проснуться и собрать рис, а затем снова заснула.

http://tl.rulate.ru/book/75582/2902502