Готовый перевод Today's Ms. Witch is also trying to stay alive / Ведьма тоже хочет жить.: Глава 53. Красный туман.

Глава 53. Красный туман.

Я видел, что грудь палача была разорвана так сильно, что его внутренности превратились в клочья, еще были видны белые кости. А в нос ударил резкий запах жареного.

Его капюшон был наполовину сожжен, а его глаза в двух вырезанных отверстиях были прямо напротив моих, и он был мертв. Страх и покорность, которые он испытывал перед смертью, все еще оставались в его зрачках.

─ Ах!!!

Люди, придавленные телом палача, кричали от ужаса, катались и пытались отползти. Сцена, которая произвела на меня сильное впечатление: палач, который только что был жив и здоров, умер вот так.

А на платформе внизу, стражники разлетелись во все стороны, многие из них были тяжело ранены. Рыцари, защищенные полными доспехами, выглядели немного лучше и с трудом могли подняться.

─ Не ходите туда, пристрелите ее! ─ Один священнослужитель закричал, достал пистолет и поднял его, чтобы открыть беспорядочный огонь по центру взрыва. Остальные тоже подняли оружие и продолжали стрелять в направлении платформы.

Оружие, которое они использовали, было не мушкетами, а гвоздометами, и звук был очень слабым. Только звук вырывающегося воздуха, как будто они были оснащены глушителями, а вместо искр из дула вырывался белый дым, как будто иглы выбрасывались давлением воздуха.

Но в центре было море огня, не было возможности узнать, где находится ведьма, жива она или мертва. И они могли стрелять только вслепую и без разбора.

Вдруг я почувствовал сильное сердцебиение, как будто вот-вот произойдет что-то очень опасное. И в то же время мне показалось, что я вижу, как перед моими глазами всплывает красный туман и нависает над окружающими меня людьми.

─ Джаяд беги! ─ Я закричал, не зная почему, но я просто чувствовал внезапною опасность.

─ А? Что? Ух! ─ Джаяд также пострадал от внезапного взрыва, поскольку только что приземлился на затылок, будучи моим ковриком, и на мгновение все еще был немного ошеломлен и растерян.

Времени терять было нельзя, и с усиливающимся чувством опасности я просто схватил его и сильно потащил в сторону, не заботясь о том, наступлю ли я на кого-нибудь еще по пути.

К счастью, Джаяд был не слишком тяжелым, и красный туман не покрыл большую площадь, остановившись прямо на границе между нами. Мгновенная сила, которую я использовал в своем критическом состоянии, вытащила Джаяда из оболочки красного тумана.

В следующий миг красный туман внезапно ускорился, словно вырываясь из тел упавших, и быстро сходясь, словно сотня рек, возвращающихся в море, потоком устремился к центру пламени.

─ Ухххххх!

Люди, которые все еще находились в той зоне, издавали болезненные и резкие крики. А передо мной стояла девушка, которая только что сидела слева от меня. Ее красивое лицо быстро сохло и сморщивалось, как будто она постарела и разложилась всего за несколько секунд.

За исключением сильных мужчин, остальные старые и больные были превращены в сухой труп в течение нескольких секунд. И по мере того, как красный туман стекал, их крики прекращались, как будто красный туман был их кровью.

Я не мог не содрогнуться. Если бы мы с Джаядом остались в том секторе, мы бы оба закончили так же. Это было ужасно, смотреть, как живого человека осушают и высасывают до смерти прямо у меня на глазах.

Рыцари и клирики, стоявшие ближе к месту событий, также были поражены, но они быстро среагировали и тут же уклонились в сторону. Один сильный мужчина средних лет, которому удалось спастись, хоть и не умер, но в одно мгновение постарел на десяток лет, а его волосы побелели.

─ Быстрее, убегайте! ─ Один человек закричал от ужаса, и сразу же ситуация полностью вышла из-под контроля. Множество людей начали подниматься на ноги и поспешно убегать.

http://tl.rulate.ru/book/75550/2264157