Готовый перевод Today's Ms. Witch is also trying to stay alive / Ведьма тоже хочет жить.: Глава 51. Преступление ведьмы.

Глава 51. Преступление ведьмы.

Деревянный осел остановился перед крестом на платформе, и на нее вышел грузный мужчина в толстом кожаном плаще и кожаной маске, который был в точности похож на палача, которого я помнил из Средневековья.

Он поднял девушку с деревянного осла, который, как я увидел, был еще испещрен всевозможными странными рунами, и я не знал, для какой цели они служили.

Стражники, сопровождавшие девицу, тоже разбрелись по платформе. Но я заметил, что они, похоже, не имели дела с рыцарями и клириками, которые до этого охраняли место казни. Они встали поодаль, и, казалось, ворчали или переглядывались.

Палач привязал девицу к железному кресту. Когда он отвязывал ее, все стражники нервно сжимали свои клинки у пояса или в руках, как бы в строгом ожидании.

Только когда дева не сопротивлялась и была крепко привязана к кресту, они вздохнули с облегчением.

Я не мог не посмеяться над их трусостью. Столько крупных мужчин, и все равно такие нервные перед лицом беззащитной, измученной и умирающей девушки.

Как обычно, казнь не состоялась так быстро, но жертва была выставлена на обозрение, на некоторое время. И люди свободно смотрели на все тело девушки. И даже мои глаза не могли не смотреть на бедную девушку.

Она была действительно красива, возможно, самая красивая девушка, которую я видел с тех пор, как перешел в этот мир. Даже в моей предыдущей жизни, когда я видел так много красивых девушек по телевизору и в интернете, мало кто мог сравниться с ней.

Белые волосы были как раз в моем вкусе, и хотя ее лицо было наполовину закрыто, я мог видеть идеальную форму ее лица и представить себе пару потрясающе больших глаз с идеальными чертами под повязкой.

Несмотря на то, что тело было полностью покрыто синяками, оно было совершенно идеальным и хорошо развитым, если смотреть только на фигуру. Поэтому неудивительно, что многие мужчины не могли перестать смотреть на нее, в том числе и Джаяд.

Я слышала, что чем красивее девушка, тем больше вероятность того, что она станет жертвой охоты на ведьм. Что другие девушки завидуют их красоте и что мужчины, обиженные тем, что не получили сердце своей возлюбленной, доносят на них.

Алчные лорды или тюремщики, жаждущие их красоты, клеймили девиц необоснованным преступлением - ведьмой и делали их жертвами своих желаний.

Прежде чем приступить к казни, состоялся обычный публичный суд и показательная речь. В это время человек с высокого помоста на VIP-месте выкрикнул:

─ А теперь я приглашаю нашего любимого лорда Кандора, барона Хуана, зачитать преступления ведьмы.

Лорд города? Я посмотрел на высокую платформу, где стоял крупнобрюхий мужчина. Даже его лицо казалось облепленным жиром, и ему требовалась помощь двух сопровождающих, чтобы встать.

─ Оххх! ─ Люди внизу небрежно, скудно и совершенно неряшливо захлопали в ладоши. Чувствовалось, что они кричат наугад и не испытывают особого уважения к повелителю города.

─ Верные жители Кандора, я, Хуан Иста, имею честь объявить, что при полном содействии Церкви мы поймали еще одну злую ведьму. И вы все можете снова спокойно отдыхать! ─ крикнул барон Хуан.

Раздались еще одни аплодисменты, но я почувствовал еще больше насмешки. В конце концов, из того, что я видел за последние три дня, я совсем не чувствовал себя в городе Кандор спокойно, а скорее в состоянии тревоги и полной незащищенности.

─ Насчет преступлений этой ведьмы, э-э... ─ Стоящий рядом оруженосец передал барону Хуану длинный сложенный лист бумаги с плотными строками письма на ней.

─ Эта ведьма вызвала проливные дожди, которые нанесли большой ущерб этому городу в прошлом месяце. Изучала запрещенное колдовство в своем доме, выливала алхимические зелья в реку, убивала девушек в течение нескольких ночей подряд и приносила части их тел в жертву злым демонам......

http://tl.rulate.ru/book/75550/2262733