Готовый перевод Farming Space Makes Me Rich / Фермерское пространство делает меня богатым: Глава 287

Переводчик: Lonelytree 

Глаза Цянь Ифаня загорелись, когда он увидел, что его отец и дед ужинают дома.

Мать Цянь Ифань, увидев возвращающегося сына, тут же с сарказмом сказала: "Эй, разве это не старший молодой господин нашей семьи Цянь? Неужели он не пошел в клуб, а решил вернуться домой?"

Цянь Ифань беспомощно ответил: "Мама, я собирался с друзьями. Как это может быть клубным?"

Цзэн Юйлянь холодно фыркнула: "Что за сборища происходят ежедневно?" Она положила палочки и серьезно сказала: "Фань Эр, все твои друзья успешны в карьере. Например, Гу Цзые возглавил отель семьи Гу, Чжэн Хайян сделал собственную карьеру, а Юань Сюаньхао стал большим боссом. Ты единственный, кто проводит весь день у компьютера. У тебя вообще нет нормальной карьеры".

Цянь Ифань тут же недовольно ответила: "Мама, у меня есть карьера. Я занимаюсь веб-разработкой. Не надо всегда критиковать меня за мою работу".

Цзэн Юйлянь ответила: "Как я могу не критиковать? Ты столько вложила, а отдачи нет. С таким же успехом можно спустить деньги в канализацию".

Цянь Ифань твердо сказал: "Я верю, что будущее будет связано с Интернетом. В то время мой труд будет действительно вознагражден".

"В будущем? Когда это будет?" резко спросил Цзэн Юйлянь.

Цянь Ифань: "..." У него тоже не было ответа.

Цзэн Юйлянь холодно сказал: "Ты не можешь ответить, верно? Цянь Ифань, позволь мне сказать тебе, что с завтрашнего дня ты должен найти нормальную работу. Если не сможешь, попроси своего отца устроить тебя в государственное учреждение".

Цянь Ифань немедленно ответил: "Ты не можешь просить отца сделать это. Его будут критиковать за кумовство. Разве не так, дедушка?!"

Дедушка Цянь немедленно кивнул и сказал: "Это правда!".

"Отец!" беспомощно воскликнула Цзэн Юйлянь. Ее свекор баловал внука и поддерживал его во всем, что он делал, что делало ее очень беспомощной.

Цянь Ифань был счастлив получить поддержку деда, но его счастье длилось не более двух секунд.

"Вы не можете просто так прийти на такую высокую должность. Люди будут говорить". Дедушка Цянь сказал: "Поэтому тебе придется начать с самого низа, как и всем остальным".

Цзэн Юйлянь была ошеломлена на мгновение, а затем с улыбкой сказала: "Папа, ты прав. Ифань, ты должна слушать своего дедушку. Тебе нужно начинать с самого низа".

Цянь Ифань, "..."

Цянь Ифань посмотрел на молчаливого и немного серьезного отца Цяня и спросил: "Папа, ты закончил есть?".

Отец Цянь посмотрел на него и спросил, "Что-то не так?".

Цянь Ифань сказал: "Папа, я слышал, что горные контракты в деревне Таоюань задерживаются. Что происходит?"

Отец Цянь Ифань отложил палочки, и его выражение лица сразу стало очень серьезным, он спросил: "Откуда ты об этом узнал?".

Цзэн Юйлянь тоже было любопытно, почему ее сын вдруг обеспокоился этими вещами.

Цянь Ифань честно ответил: "Папа, я скажу тебе правду. Человек, который хотел заключить контракт, это Сяо Линьюй. Она из местной деревни и моя подруга. Она слышала об отказе, поэтому попросила меня помочь ей навести справки".

Цзэн Юйлянь нахмурился и сказал с некоторым недовольством: "И ты помогаешь ей? Даже если она твоя подруга, есть правила. Обычные люди, как она, не должны знать о таких вещах. А что, если речь идет о какой-то конфиденциальной информации? Не навредит ли это твоему отцу?".

Цянь Ифань сказала: "Мама, о чем ты говоришь? Она просто хочет знать истинную причину. Почему это может навредить отцу?"

Дедушка Цянь слегка нахмурился и спросил: "Фань Эр, Сяо Линъюй хочет заключить контракт с горами?".

"Да!" Цянь Ифань кивнул и сказал: "Но он был отвергнут".

Цзэн Юйлянь не была знакома с Сяо Линъюй, но она ей не понравилась, потому что Сяо Линъюй была просто деревенской простушкой.

Неважно, насколько хорошо продавался ее урожай, это не меняло того факта, что она была деревенской простушкой.

Кроме того, она слышала, что Сяо Линъюй не была хорошим человеком, потому что забеременела до брака.

Она боялась, что женщина хочет задобрить ее сына. Она несколько раз говорила с сыном об этом, но это только заставило сына еще больше подружиться с женщиной.

Цянь Ифань нетерпеливо сказал: "Мама, раз ты не хочешь, чтобы я дружил с Сяо Линъюй, хорошо. Мы перестанем есть ее урожай".

"..." Цзэн Юйлянь недовольно сказал: "Почему мы должны это делать? Разве мы не заплатили за них?"

Цянь Ифань резко сказала: "Мама, ты должна пойти и спросить у своих друзей. Эти овощи так легко раскупаются. Иногда их даже за деньги не достать. Если мы не будем дружить с Линъюем, у нас даже не будет этих овощей, чтобы поесть".

Цзэн Юйлянь недовольно сказал: "Неважно, она всего лишь фермер. Что в этом такого?"

Цянь Ифань не хотел спорить с ней в этом вопросе. Он знал угрызения совести ее матери. Он прямо сказал: "Мама, не волнуйся. Сяо Линъюй не интересуется моими друзьями и мной".

Цзэн Юйлянь совсем ему не поверила. "Как будто это правда. Она просто землячка. Зачем ей примыкать к вашей группе, если у нее нет скрытых мотивов?"

Цянь Ифань не мог взять в толк и не хотел больше с ней разговаривать. Он сказал: "Мама, тебе не нужно вмешиваться в мои отношения. К тому же, если ты хочешь поговорить об этом, тебе стоит убедить и дедушку. Он тоже дружит с Сяо Линьюем".

Матушка Цянь, "..."

Она сменила тему: "Ну и что с того, что ее контракт идет не очень хорошо? Это не ваше дело. Как она может прийти прямо к тебе, чтобы попросить объяснений? Какая зловещая женщина!" Она была очень рада, когда узнала, что контракт Сяо Линъюя был отклонен.

"Мама!" Цянь Ифань недовольно нахмурил брови. "Ты можешь не быть такой предвзятой?

"Сяо Линъюй не обидела тебя, верно? Хотя она из сельской местности, она окончила известный университет и уже несколько лет работает в большом городе. Если бы не несколько несчастных случаев, она, возможно, не вернулась бы на ферму".

"К тому же, ее младший брат, Сяо Линъе, в настоящее время является лучшим в нашем городе по науке, и он поступил в Императорский университет!" Цянь Ифань сказал: "К тому же, Сяо Линъюй был лучшим по искусству в нашем уезде".

"Два отличника в одной семье!" Отец Цянь вспомнил эту новость.

"Да." Цянь Ифань кивнула. "Мама, они очень хорошие люди".

Цзэн Юлань скривила губы и сказала: "Неважно, это не наше дело. Кроме того, даже если они поступят в известный университет, это не изменит того факта, что они бескультурные деревенские свиньи!"

Шмяк!

http://tl.rulate.ru/book/75535/2221179