Готовый перевод I’m Going to Marry a Poor Count in the Middle of Nowhere and I’m Going to Work Hard to Reform My Territory / Я Собираюсь Выйти замуж за Бедного графа у Черта на Куличках и Буду Упорно Трудиться, чтобы Реформировать Свою Территорию: Глава 3. Младшие Сестры

Анжелика направилась в комнату своих сестер в восточной части замка.

У неё были две младшие сестры, Марлен, 14 лет, и Франсин, 10 лет.

У Марлен были золотистые волосы и голубые нежные глаза, как у их матери, а у Франсин были каштановые волосы и карие глаза, как у Анжелики.

Анжелика заботилась о своих милых сестричках с тех пор, как их мать умерла от эпидемии шесть лет назад.

Поскольку их мать была слаба от природы и часто болела, в основном служанки заботились о ее детях. Таким образом, их жизнь сильно не изменилась, несмотря на смерть их матери.

Однако они по-прежнему чувствовали себя несчастными и одинокими.

Им нужен был кто-то, с кем можно было бы время от времени поговорить о своих проблемах и заботах.

Анжелика вспоминая свою мать, старалась быть максимально расслабленной и вежливой, когда разговаривала с сёстрами. Потому, что друзья Анжелики и фрейлины* часто говорили ей, что она была слишком резкой и грубой.

(Фре́йлина — (незамужняя женщина, девушка, девица;) — младшее придворное женское звание в послепетровской России. Давалось представительницам знатных дворянских фамилий.)

— Франсин, Марлен. Успокойтесь и выслушайте меня.

Было около трех часов, поэтому она приготовила чай и встала перед ними.

— Сестра, Шарлотта недавно рассказала нам кое-что забавное.

— Она сказала, что ты была груба со всеми.

Шарлотта — вторая дочь виконта Барабу, брата ее отца и двоюродная сестра Анжелики. Она ровесница восемьнадцатилетней Анжелики.

Она как и Анжелика, в этом году заканчивала среднюю школу, но еще не была помолвлена. Она находилась в меньшинстве незамужних среди дам школы.

Замок виконта Барабу находился на окраине столицы, и Шарлотта часто навещала герцога Монтана. Сама школа располагалась в центральном районе столицы, как и замок герцога Монтана.

Также в центральном районе было много магазинов одежды и вееров. Шарлотта утверждала, что было бы пустой тратой времени возвращаться в семейный замок каждый раз, не сделав нужных ей покупок.

Анжелика, с другой стороны, знала, что она записывала все свои покупки на счет герцога Монтана.

Однажды она сказала отцу что Шарлотта уже не в первый раз тратит его деньги, на что он только рассмеялся и сказал ей думает о ней, как о четвёртой дочери.

Герцог Монтан явно имел стабильное финансовое положение не только в своей сфере молочных продуктов, но и в обучении людей тому, как продавать обработанные им товары. Им не мешало то, что они тратили лишние деньги на платье или веера. Но Анжелика все еще думала, что в этом была большая разница, тратились ли деньги на нужды или на аксессуары.

Анжелика и ее сестры Марлен и Франсин постоянно посещали больницы и дома престарелых для простых людей, а Шарлотта - нет.

Было неприемлемо использовать то, что ей давали, но при этом не помогать людям. Впрочем, жаловаться было бессмысленно. Она не хотела никого винить, поэтому просто сообщала об этом отцу, и оставляла все на его усмотрение.

— Шарлотта сказала мне, что сестренка разорвала помолвку с Эрнестом-самой.

— Это не правда. Я знаю, что с этого момента сестра останется в замке с Эрнестом-самой.

— Я хочу кое-что вам сказать, Марлен, Франсин.

Анжелика тщательно подобрала слова.

— Завтра я уезжаю к графу Вольтеру в Бург.

— Завтра? Когда ты вернешься?

— Скоро…

Лицо Франсин исказилось беспокойством.

— Франсин, ты должна оставаться сильной без меня.

— Сестра...

— Марлен, позаботься о Франсин. Вы должны держаться вместе.

Она мягко напомнила им, что если у них есть какие-либо вопросы, они всегда могут обратиться к ней.

Поместье герцогства Монтан также находилось недалеко от Бурга, и письма можно было отправлять и получать, пользуясь конной почтой.

Существовала также совиная почта для экстренных случаев.

— Разве вы не умеете пользоваться совиной почтой?

Они обе кивнули.

У Герцога Монтан, земли которого были разбросаны по всей стране, были хорошо обученные совы. В первую очередь они были средством связи для собственного бизнеса, но за определенную плату они также доставляли письма всем желающим.

Поскольку у каждой промежуточной станции был свой специализированный смотритель, стоимость этой услуги была высокой. Тем не менее скорость доставки была настолько высока, что спрос был абсурдно высок.

Анжелика и другие должны были получить разрешение своего отца, прежде чем использовать совинную почту. В экстренных случаях, если они не могли ждать разрешения, они должны были платить как клиенты.

Анжелика сказала им.

— Как можно чаще отправляйте только письма конным экипажем. Это займет больше времени, но они не потеряются с почтой семьи Монтан.

— Сестра, ты же тоже будешь нам писать?

— Да. Обещаю написать вам, как только обустроюсь там.

Она улыбнулась.

http://tl.rulate.ru/book/75528/2350480