Готовый перевод Monopolist in Hollywood! / Монополист в Голливуде!: Глава 62

В VIP-зале собрались восемь состоятельных мужчин, чтобы поговорить о кино и инвестициях.

«Sandy Sea Entertainment и этот мистер Андерсон очень хорошо сохранили дух контракта». — Хасан сказал своим друзьям: «Не прошло и года, как нам вернули капитал и выплатили причитающуюся прибыль».

Хусейн продолжал с ликованием: «Мы получим не только прибыль, но и наши имена и снимки в фильме».

«Разве это не чуть больше $200 000 прибыли?». — Говоривший был особенно мрачным: «Мы не относимся к числу действительно богатых людей в Абу-Даби, но и $200 000 это не мало».

Хасан покачал головой: «Речь идет не о $200 000, а о билете на новый кинопроект, который привезли Sandy Sea Entertainment и Ронан Андерсон, и мы собираемся вложить еще больше, и будущем заработать еще больше денег».

Чернолицый мужчина спросил: «Вы можете гарантировать прибыль?».

«Ты бизнесмен, но не непрофессионал!». — Хуссейн ответил: «Ты занимаешься валютным бизнесом и можешь гарантировать 100-процентную прибыль?».

Чернолицый мужчина на мгновение потерял дар речи, ведь возможность и риск идут рука об руку.

Молодой человек лет двадцати сказал: «Хасан, ты должен взять меня с собой на эту инвестицию».

Мужчина рядом с Хасаном сказал: «Не собираетесь ли вы представить меня Ронану Андерсону? Где он?».

«Азиз, ты тоже собираешься инвестировать?». — Спросил кто-то.

Человек по имени Азиз улыбнулся: «Я упустил свой первый шанс и не хочу упустить его снова. Мы, люди, которые так много работаем, чтобы заработать те небольшие деньги, которые у нас есть в бизнесе, только обесценим их, если будем держать их в своих руках, поэтому мы должны найти правильный канал для их вложения».

«Мои братья, разве вы не знаете?».

Внезапно раздался незнакомый голос, а затем в маленький круг вошло незнакомое лицо: «Американцам нельзя доверять! Голливуд полон лжецов!».

Все, включая Хасана, посмотрели на незнакомца.

Фонтейн добавил: «Насколько я знаю, у Ронана Андерсона нет репутации в Голливуде, ваши инвестиции крайне рискованны!».

Только что войдя и услышав, как группа людей говорит о Ронане Андерсоне и инвестирует в его фильмы, Фонтейн не мог не прислушаться, у этого парня из Голливуда было так много людей, активно инвестирующих в него, было ли что-то не так?

С другой стороны, он долгое время находился на Ближнем Востоке и даже не видел денег.

Как чистый французский режиссер, он испытывает естественную неприязнь к Голливуду, без которого им было бы в сто раз лучше.

Они не могут конкурировать с Голливудом в Северной Америке, они не могут конкурировать с Голливудом в Европе, и они не могут конкурировать с Голливудом в арабской стране?

Фонтейн смотел на инвесторов, попавших в сказку голливудских грез: «Людям из Голливуда нельзя доверять, у них так много уловок, чтобы обмануть людей, вы должны быть осторожны, этому Ронану Андерсону нельзя доверять-».

«Кто вы?». — Хусейн оборвал его: «Почему вы думаете, что мистеру Андерсону нельзя доверять?».

Хасан выглядел немного бледным, уставившись на Фонтейна, и сказал: «У нас в руках прибыль от наших инвестиций от мистера Андерсона, он выполнил обязательство контракта, и вы говорите мне, что такому человеку нельзя доверять? Кто вы такой? Можно ли доверять такому незнакомцу, как вы?».

Он спросил своих спутников: «Кто из вас знает его?».

Все покачали головами.

Фонтейн уже собирался ответить, когда Хасан увидел Ронана и сказал: «Джентльмены, мистер Андерсон идёт».

Они все ушли, оставив Фонтейна стоять одного в оцепенении.

Ситуация была тяжелой, одолеть конкурента было нелегко.

Фонтейн нахмурился и снова пожаловался на Мансура в мыслях, нефтяного магната из ОАЭ, за то что он был такой скупым!

С другой стороны, Хасан представил Ронана группе людей, и после приветствия обеих сторон, те, кто не собирался вкладывать деньги, вскоре ушли, а оставшиеся, похоже, достигли какого-то молчаливого соглашения с Хасаном.

«Мистер Андерсон». — Хасан понизил голос: «У меня есть идея».

Ронан кивнул: «Да?».

Указывая на оставшихся людей, Хасан сказал: «Мы с друзьями заинтересованы в инвестировании в ваш новый кинопроект».

Ронан улыбнулся: «Однажды у нас было успешное сотрудничество, и я хотел бы продолжить работу со своими старыми друзьями».

Хасан добавил: «Может, поговорим в другом месте?».

Ронан посмотрел на часы: «Хорошо, поговорим об этом после премьеры».

«Хорошо».

Обе стороны быстро договорились вернуться в отель Emirates после премьеры фильма, чтобы обсудить инвестиции.

***

С другой стороны комнаты, Мохаммеда привели к толстому мужчине.

Обменявшись несколькими любезностями с арабским актером, Мансур спросил: «Какого человека вы видите в Ронане Андерсоне?»

Мохаммед застыл, казалось, не готовый к вопросу.

Мансур улыбнулся: «Не нервничайте, это приватная беседа».

Недолго думая, Мохаммед ответил: «Мистер Андерсон — хороший человек, очень добрый к съемочной группе, да и ко мне тоже, что редкость в Голливуде».

Мансур слегка кивнул и спросил: «Много ли трудностей было у съёмочной площадке? Как распространение».

Мохаммед задумался на мгновение: «Да. Я понимаю, что мистер Андерсон связался с рядом дистрибьюторских компаний, но большинство из них отказались распространять наш фильм, и я слышал, как кто-то из съемочной группы упомянул, что люди из DreamWorks потребовали изменить сюжет».

Он говорил то, что действительно слышал: «Мистер Андерсон категорически отказался».

Мансур продолжил: «Является ли DreamWorks компанией, которую построили евреи?».

«Да». — Мохаммед беспомощно улыбнулся: «Так что я не удивлен, что они это сделали».

Мансуру было легко предположить, что у Ронана Андерсона и евреев действительно натянутые отношения.

В продолжение разговора двух мужчин, все сказанное Мохаммедом доказывало, что Ронан был хорошим другом Абу-Даби.

Прошло много времени, прежде чем Мохаммед покинул гостиную.

«Это не сильно отличается от того, что сказал Салех». — Мансур медленно говорил: «Ронан Андерсон — человек, в которого стоит инвестировать».

Пухлый помощник подхватил: «Я только что говорил с женой Мохаммеда и расспросил ее, она рассказала, что Андерсон был очень добр к ним на съемках, и, по ее словам, Ронан должен принадлежать к американским левым равноправным активистам».

Мансур задумался на мгновение и спросил: «Сколько инвестиций потребует новый проект Андерсона?».

Толстяк ответил: «от 20 до 30 миллионов. Согласно описанию в предложении, условия сильно меняются во время съемок картины, поэтому может потребоваться дополнительный бюджет, но при хороших съемках $20 млн вполне хватит на всю работу».

Мансур быстро принял решение: «$25 млн».

Он поднял руку: «Я должен подождать».

Толстяк кивнул, а затем спросил: «А как насчет проекта французского режиссера?».

«Подождём тоже» — Мансур подумал: «Но ты должен связаться с Ронаном и Фонтейном отдельно, чтобы проконсультироваться с ними. Я проведу с ними встречу, чтобы обсудить эти два проекта».

Лучше всего было бы объединить сильные стороны обеих сторон, чтобы достичь баланса между бизнесом и искусством, о котором часто говорят в СМИ, при этом новый кинопроект будет иметь большую аудиторию и гарантированное художественное содержание, и, желательно, получит несколько наград, чтобы привлечь больше внимания.

***

Ронан вошел в кинозал и занял место рядом с Салехом, после поболтал с ним несколько минут.

Салех небрежно сказал: «Этот актер привлекает большое внимание в Абу-Даби, Мансур только что познакомился с ним».

Ронан кивнул: «Я думаю, он мог бы стать главным актером в новом проекте».

Мансур встречался с ним? Спросит ли он о фильме или о производстве? Конечно, Ронан не волновался, он сделал слишком много работы заранее, пока был на съемках.

Премьера прошла хорошо, это была специальная арабская версия, в которой было меньше жестокости и больше сцен с Мохаммедами, и в конце показа были бурные аплодисменты.

Ронан вернулся в отель шейха и просмотрел сценарий, который дал ему Мансур, ожидая людей Хасана, чтобы поговорить об инвестициях.

http://tl.rulate.ru/book/75525/2367532