Готовый перевод Isekai Shoukan Makikomu Ijousha / Аномалии в другом мире: Глава 24

Глава 24 – Черный как уголь Гилберт

Я сразу же вошел в кузницу, как тут же раздался громкий голос. Я посмотрел на лицо продавца, который носил синий фартук на своей крупкой фигуре, и я удивился, увидев одного из моих одноклассников, Широко открыл глаза и позвал его, пока он был ошарашен, с того момента, когда я вошел в кузницу.

«Что, что случилось !?» - Одноклассник удивился.

«А нееее ... ничего ... Я извиняюсь, за то что так громко закричал... Тебе тоже не нужно волноваться, Тифа. Все в порядке ... » произнес Иори.

Не говоря уже о моем однокласснике, я был удивлен Тифал, которая вцепилась в мою руку, как всегда, поэтому я извинился тут же.

(Все не так как надо! Ах, черт ...... эмм ...... Я не могу вспомнить его имя ...... Я единственное, что помню, это то, что парень передо мной мой одноклассник. Я имею в виду, не Каэде и других вместе с этой серебристой принцессой, убивающих расу демонов? .. О нет, я узнал его и что не сомневался ни на минуту)

Когда я так старался подойти к моему однокласснику, Тифал внезапно мне напомнила и вручил 8 золотых монет.

«Хм-м? ......Золотые монеты? ...... Аа, это напоминает мне, что у меня нет денег ... Я верну тебе их когда-нибудь, окей!» Иори дал обещание.

Я получил золотые монеты Тифал и убирал их в черное пальто.

«Натурой вернешь» засмеялась Тифал

Тифал расцвела, одновременно крепче зажала в объятия мою руку. Мой одноклассник, который услышал такой разговор:

«Эй, эй, она горячая, мой седой старший брат. Я не видел твоего лица раньше. Вы только что приехали в этот город? Я Гилберт, и я работаю в этой кузнеце. Посетители называют меня черный как уголь Гилбертом. Что тебя привело сегодня ко мне? » поинтересовался Гилберт.

Мой одноклассник положил подбородок на руку, которая находилась на прилавке, садясь на стул. Он должен быть в раздумьях. Тифал и я ухмыльнулись поочередно, прежде чем он снова заговорил.

(......... Еeeeeй !? Если я не ошибаюсь, разве этот одноклассник не был таким же одиноким, как я? Когда он разговаривал со мной, он называл свое имя! Его тон тут изменился! А что такое черный как уголь Гилберт? Это имя? Слишком длинное !!)

Хотя я пытался не нервничать и теперь мое сердце было в порядке, и я ответил после того, как немного пробормотал про себя и остыл.

«Ги, Гилберт - твое имя ... эм, я хочу купить нож ...» произнес Иори.

Я вытащил нож из одного из моих двух ножны, которые носил на моем поясе, и во время разговора выложил его на прилавок.

«Черный как уголь! Это черный как уголь Гилберт! Хоухоу, нож! Нож! Ладно, ладно. Эмм, у меня здесь 20 ножей. Ну, какой нож ты хочешь? Этот для материальной охоты? Или этот для битв? Ах, а этот для приготовления пищи ... даже если у вас есть жена, которая такая красота. Не использует Онисан !! Аххххааахах !! »засмеялся кузнец.

Самоназванный Гилберт взревел от смеха, вынимая нож, который он вытащил из-под прилавка, и показал его.

Самоназванный Гилберт назвал Тифал красивой дамой, и как только он сказал это, Тифал похвалила его: «этот кузнец неплох.

Восхищение Тифы как никогда было ценным.

Эмм ... Я серьезно, кто этот человек? Он слишком коммуникабелен. Вы должны сравнить его прозвище и его самого.

«Ах, эмм, я хочу крепкий нож для битв. Черный как уголь Гилберт. Вы очень хорошо разбираетесь. Сколько лет прошло с тех пор, как вы начали работать на этом кузнеце?

Я спросил Гилберта как бы случайно, отвечая легкомысленно на вопрос о ноже.

«Сильный для битв ... если это так, материал будет мифрилом. Это дорого, но все в порядке? Хм? ... Вот ты ... Я начал работать на этом месте почти полгода назад!» Гилберт

Самопровозглашенный Гилберт извлек несколько ножей из склада своего магазина, и выложил их на прилавке. Нож, который я принес, явно отличался от ножей, которые были представлены в этом магазине.

«Ножи, которые я только что показал здесь, сделаны из мифрила и выкованы в этой кузнеце. Один мифриловый нож стоит от 3 до 4 золотых монет. 3 !! О, ты понимаешь!. Аахахахаа!» снова говорил Гилберт.

Самопровозглашенный Гилберт снимает ножны с нескольких ножей, которые он принес, чтобы показать лезвие ножа.

Я достал 8 золотых монет, которые я получил от Тифал, и положил их на прилавок, прежде чем снова начал говорить.

«... Ах, такие... Могу я посмотреть? ...... Ты начал работать здесь полгода назад ... Кстати, что ты делал, прежде чем работать на этой кузнеце?» не унимался Иори.

Когда я выбрал два ножа, которые, кажется, были хорошими, я указал на них, все еще задавая вопросы, которые вообще не связаны с ножом, и продолжал допрос.

«8 золотых монет ... хорошая цена. Хоу, перед кузнецом? Ну, это ... это прозвучит как «нытье», но ты все еще хочешь ее услышать?», - Гилберт

Гилберт положил ножи, которые я выбрал в их ножны, и передал их мне. Он также спросил меня, когда его лицо приобрело оттенки серьезности.

«Хм, спасибо. Да, все в порядке. Пожалуйста, скажи мне»

Я получил ножи и отнес их к держателям ножей.

«Ну ... я тренировался, чтобы стать солдатом в одном месте ... но у меня есть только навыки алхимии и кузнечного дела. Одноклассники тренировались вместе со мной в определенном месте ...... Ахмм, рыцарь, который был другом, меня презирал и называл доброй-тряпкой...... Я в какой-то степени проявлял себя? Это было больно, но я также практиковал меч и я владел мечом лучше чем алхимией? Я так и думал и постоянно тренировался. Но все было не так здорово! Эти ребята были серьезны!! Они лишь насмехались, когда я взмахивал мечом. Слишком серьезные, даже их лица, которые были как у старшеклассников! Все были слишком сильны, и росли в бою, потому что у них было «проклятое» мастерство !! Почему у меня не немного? Просто немного. Заимствуя деньги с намерением отомстить им, я потратил их все. Поэтому я приехал в этот город тайно, и мне захотелось работать в этом кузнеце» Гилберт.

Гилберт повысил голос и чуть не заплакал, но потому, что он сказал то про что молчал, что хотел сказать, и наконец, он перешел на беззаботное веселое выражение.

(Другими словами, самоназванный черный как уголь Гилберт не обладал навыками битвы и потому, ему не нравилось, что его называли бесполезным, он оставил всех, и тайно покинул замок. О деньгах ... ... Он украл их? Получая такое золото, здесь работает ... Самоназванный Гилберт отличался от меня, но был также серьезен ...)

«... Черный как уголь Гилберт тоже был серьезным» - Иори.

«Тоже? ...... Ну, это, я чувствую, что прояснил свой разум, рассказывая кому-то мою историю. Большое спасибо, мой седой старший брат»,

Наконец, самозваный Гилберт требует рукопожатия, и я пожал его руку твердо. Тифал все еще держится за меня и видит, что мы пожимаем друг другу руки, не слушая историю Гилберта, потому что она смотрела на широкий пояс, который был у кузнеца, а? а? Что здесь? Я озадачен.

«Если мне что-то понадобится, я снова приду сюда ... и хорошо, ты знаешь расположение гильдии? Я только что приехал в этот город ...» Иори

«Да, приходите и идите не волнуясь, мой седой старший брат. Хм? Гильдия - самое большое здание в этом городе. Вы узнаете его, как только увидите »Гилберт

«Понял, спасибо, Гилбе ... нет, черный как уголь Гилберт» Иори.

Я взял Тифал, и кивнул, в ответ кузнец тоже склонил голову, в знак прощания. Это и было концом разговора.

http://tl.rulate.ru/book/754/143189