Готовый перевод Erufu koushaku ha ju wa re reijou o iya iya metoru / Эльфийский герцог не хочет жениться на проклятой дочери: Раздраженный эльф и милые вещи

Гортензия прибыл в портовый город и встретился со своими подчиненными. Когда герцог предстал перед рыцарями, которые караулили вход, то они удивленно на него посмотрели.

— Магическая дивизия, командир дивизии. Маг первого ранга Стокея, Гортензия фон Роданс прибыл по специальному приказу генерал-капитана.

Рыцари отсалютовали Гортензии и пустили его внутрь. Они с Айвой были вынуждены ожидать в комнате для гостей.

— Ваше превосходительство, у вас сегодня были дела?

— Почему ты как думаешь?

— Просто вы щелкаете языком уже третий раз.

Гортензия даже не заметил этого. Но теперь, когда Айва напомнил ему, то эльф понял, что действительно был раздражен. Не то, чтобы ему хотелось учить Виолетту магии, просто герцог не любил нарушать обещания.

Она сейчас сердится? Гортензия решил узнать это, благодаря кристаллу, который захватил с собой.

Отражение в кристалле показывало, как Виолетта сидела на стуле с покрасневшими щеками и с любовью обнимала подаренный рубиновый жезл. На ее коленях свернулась калачиком Белоснежка. Девушка все время с кем-то разговаривала. Через кристалл не было слышно, что она говорит, но судя по движению губ, то жена спрашивала: «Мой муж вернулся?» Виолетта, казалось, с нетерпением ждала возвращения Гортензии, дабы начать учиться магии.

Гортензия не смог сдержать своих эмоций.

— Очень мило!!!

— Что?

Увидев озадаченное лицо Айвы, герцог пришел в себя. Он покачал головой, чтобы отогнать ненужные мысли.

— Нет, ничего.

— В-вот как?

Эльф отрицал невозможные чувства. Не то, чтобы он считал саму Виолетту милой. Скорее эти слова относились к малышке Белоснежке, которая лежала у нее на коленях.

После того, как были поданы чай и закуски, то в кабинете появился и капитан рыцарей, расквартированных в портовом городе. Мускулистый рыцарь с суровым лицом, сорока лет. Они поприветствовали друг друга и предпочли сразу же перейти к делу.

— Незаконный магический камень, о котором идет речь…

Кажется, он был обнаружен при проверке груза.

Пятьсот лет назад первым герцогом Роданс была создана команда по обнаружению инородных тел, которая существует и по сей день. Когда эти ребята проверяли груз, то обнаружили незавершенный магический камень.

— Владелец сбежал и до сих пор его не могут найти. Партнер тоже неизвестен.

— Хм.

Гортензия надел перчатки, блокирующие проход магической силы, очки, а затем взял магический камень. На этом камне, размером с кулак, было написано заклинание магии света. Данный магический камень мог использоваться для освещения чего-либо. Однако незаконно перевозимые камни могут оказаться с примесью и в зависимости от ситуации становятся слишком опасным объектом, который может взорваться в любое время.

— Больше половина песка, смешанного с магической рудой.

— Это ужасно.

Обычно магические камни изготавливаются путем добавления так называемой магической руды, полируют ее с помощью магии и вырезают различные заклинания. Контрабандные магические камни же делаются с помощью измельчения магической руды и смешивания полученного с песком или другими примесями. Беда в том, что визуально он ничем не отличается от обычного. Проблема с контрабандой возникает один или два раза в год. Рыцари все это время пытались преследовать того, кто их изготавливает, но так ничего и не добились. Таким образом, можно запросто разрушить внутренний рынок магических камней. Именно поэтому Гортензию лично попросили вести расследование.

— Простите, что пришлось вызвать Ваше превосходительство.

— Нет, не стоит беспокоиться. Я тот, кому больше всего известно о магических камнях.

Есть и другие люди, которые специализируются на исследовании магических камней, но в данной ситуации нельзя полагаться только на знания.

— Следствие трудно идет.

— Не волнуйся. Скоро мы поймаем виновника.

Гортензия скапливает магическую силу в своих глазах и видит то, что другим не под силу. Из незаконного магического камня появилось много нитей. Остаточные линии магической силы. Герцог ухватился за нить, которая качалась из стороны в сторону.

— Он преступник, который незаконно перевозил магические камни.

Эльф встал и пошел по линии, ведущей к магической силе преступника. Айва, капитан рыцарей, и пятнадцать членов отряда последовали за ним.

Они прошли по главной улице портового города, обошли переулок и добрались до бара, на котором даже не было вывески. Похоже, сюда пускают не всех и силач, стоявший у входа, не позволял попасть туда тем, кому не следует. Капитан рыцарей сделал шаг вперед и попытался объяснить ситуацию.

— Мы расследуем дело, поэтому позвольте нам пройти внутрь.

— Нет, нельзя.

Гортензия схватил мужчину за грудки и уставился на него. Человек, на которого смотрели глаза, наполненные магией, потерял сознание и упал.

— Идем.

— Д-да.

На первом этаже преступника не было. Магическая нить тянулась за прилавок. В отличие от человека снаружи, владелец оказался более предрасположен к сотрудничеству. На полке за прилавком была скрыта потайная дверь, которая вела в комнату. Она больше походила на кладовую. В ней находились бочки и деревянные ящики, наполненные алкоголем. Также присутствовали и следы. В углу, сгорбившись, сидел человек, связанный с магической нитью. На вид ему было лет тридцать, с бородой и в грязной одежде. Увидев Гортензию и ворвавшихся рыцарей, его лицо побледнело, и он закричал. Этот мужчина попытался убежать, но герцог схватил его за шею.

— Ты тот, кто пытался незаконно доставить этот магический камень в королевскую столицу?

— Аааа, демон!

— Я не демон, а эльф – лесной мудрец.

Со сморщенный бровями, налитыми кровью глазами и скривленными уголками рта, Гортензия действительно больше походил на демона. Все в комнате были согласны с мужчиной, но не произнесли этого вслух.

— Ну и ладно. Допрос – это уже дело рыцарям.

Гортензия решил оставить этого человека рыцарям.

http://tl.rulate.ru/book/75382/2794516