Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 551

Глаза Ким Гитаек бешено метались между домом и Му Ссангом. Пристройки

пристройки, выстроившиеся на левом фланге, не шли ни в какое сравнение. Возможно, это было

из-за заката над коньком черепичной крыши Уншимчжэ (главного дома).

В остальном обычный на вид молодой человек в джинсах и темно-синем костюме

светился глазами, как будто вокруг него был ореол.

В прошлом тот же молодой человек, которого он помнил, только что освободился из

тюрьмы с бритой головой, в старой камуфляжной военной форме и с высохшим

ужасающе белое лицо. Это была такая сильная перемена. Он не мог поверить, что

молодой человек перед ним был тем же самым избитым человеком, которого он встретил в доме своего друга восемь лет назад.

доме своего друга восемь лет назад.

"Что ж, не менее удивительно, что я тоже в таком состоянии. Фуфуфу!"

усмехнулся про себя Ким Гитаек. Он неплохо устроился в качестве

генерального директора небольшой компании, прежде чем стать поденщиком. Задуматься о практической

реальность. Отбросив все самоограничения, Ким Гитэк последовал за Му Ссангом.

"Ха, что это? Это стол или игровая площадка?

У Ким Гитаэка отвисла челюсть. Меню Унгшимджэ было обильным. Чинсун

создавал всевозможные мясные блюда для Му Ссана, которому требовалось огромное количество

количество белка. А чтобы сбалансировать блюда, ей также пришлось увеличить

количество слов, обозначающих рыбу и овощи. Ким Гитаек сначала был

удивился сначала размерам стола, а затем блюдам, которые его заполнили.

"Мистер, школьные игровые площадки гораздо больше нашего стола".

поправила его Мина.

"Точно. Игровые площадки больше, чем столы".

Ким Гитаек слабо улыбнулся Мине своими пухлыми щеками. Это была необычная,

причудливая семья. Пять девушек, которых он сразу же определил как сестер, называли

Му Ссан "оппа", но совсем не походили на юношу. Яркая маленькая девочка.

которая называла его папой, тоже казалась слишком взрослой, чтобы быть его дочерью.

Юнг, ты женат?"

сказал Ким Гитаек, глядя на Мину и Му Ссанга.

"Хаха, я не женат, но Мина - моя дочь".

Что, правда?"

Ким Гитаек с трудом понимала его. В конце концов, он решил, что она

наверное, сирота, которую он удочерил.

"Вот, давайте все поблагодарим Чинсун Унни за приготовление ужина и приступим к трапезе".

"Большой Унни, спасибо тебе за то, что...".

После того как юноша поднял ложку, началась трапеза. Ким Гитаек сидел

пораженный. Семья беспрекословно выражала свои мысли, при этом

твердо следуя невидимым принципам. Женщины щебетали, как птицы, и

молодой человек отвечал каждой из них с гордой улыбкой. Семья была

неуравновешенной, но при этом была более ласковой, чем другие.

"Это немного, но угощайтесь".

"Тх, спасибо. Это нормально, что такой незваный гость, как я, вторгся в вашу

семейную трапезу?

Ким Гитаек запнулся, осознав смысл заявлений Чинсуна.

"Говорят, что люди - это люди, потому что мы любим общаться за ужином и едой".

лепетала Мина.

"Ха!"

изумленно воскликнул Ким Гитэк. Это было не то, что он ожидал услышать от маленькой

девочке. Но по этим словам он мог судить о характере хозяина дома.

"Хе-хе, это папа так говорит".

Мина высунула язык и слабо улыбнулась. Ким Гитаек, не задумываясь,

попытался погладить Мину по щеке, но сдержался. Его рука, лишенная двух

пальцев, была слишком отвратительной, чтобы прикасаться к щекам ангела. Мина схватила

руку Ким Гитаека.

"Господин, вы тяжело ранены, не так ли?"

Слезы наполнили ее большие глаза до краев.

"Ах!"

Ким Гитэк вздрогнул, как будто его только что ударило током. Тепло от

крошечных рук наполнило его сердце. Его стены ярости, ненависти, ненависти к себе и сожаления

растворились в одно мгновение.

Все пять девушек смотрели на те же маленькие драгоценные белые руки.

держащие его. Затем, наконец, громко, как на уличном рынке, за столом воцарилась тишина.

"Мина, мистер пострадал, когда тяжело работал для своей семьи. Потому что отец - это

кормилец, который заботится о своей семье. Отец - это защитный щит, который не

плачет, даже когда ему больно и больно".

Голос Джинсуна упал.

Ее отец, который погиб в автокатастрофе, когда доставлял напитки.

при доставке напитков, мистер Джинбо, который был отравлен пестицидом, который он использовал, мистер, которому

мистер, которому отрезало пальцы машиной - они были ангелами, которых называли

отцы.

"Heukheuk"

Четвертый, Мальсун, и самый младший, Усун, сдерживали свои крики. Ким

Лицо Гитэка изо всех сил старалось казаться одновременно плачущим и улыбающимся. Это была такая причудливая,

необычная семья, нет, семья, которая переполнялась любовью и привязанностью.

"Эй, у Бога тоже есть ребенок. Ему лучше не игнорировать меня. Выпьем за мистера и

нашу Мину!"

Му Ссанг ни с того ни с сего рассек воздух.

"Выпьем"

Женщины быстрее сочувствуют, чем мужчины. То, что казалось

настроение мгновенно поднялось, когда они начали есть и пить.

Проголодавшись, Ким Гитаек начал бездумно набивать свой желудок.

"Господин, выпейте воды. Вам нужно очень терпеливо пережевывать пищу, чтобы получить все

питательные вещества".

Мина протянула ему стакан воды.

"Хорошо. Ты такой умный, ангел".

"Хехе, это еще папа говорит".

Мина робко улыбнулась. Лицо Ким Гитаека опустилось от грусти. Он подумал о своей жене

и двух дочерях, которые, вероятно, еле-еле едят рамен на ужин.

"Овнер Ким, возьми свою ложку и успокойся. Оппа не

приглашает за стол кого попало. Когда ты отложишь ложку, появится возможность

возможность поднять тебе настроение".

Джинсун помог Ким Гитэку, потерявшемуся в своих мыслях, очистить свой разум.

"О, хорошо."

Ким Гитэк почувствовал, как тяжесть свалилась с его плеч. Молодая женщина по имени Большая Унни

обладала странной атмосферой, которая успокаивала людей. Она отличалась от его старшей

дочь, которая не знала, как устроен мир, и проводила свои дни

ныла от суетливого чувства собственного достоинства.

После трапезы Ким Гитаек спустился в главную комнату и потерял дар речи в

великолепный кабинет. Кабинет был не меньше 30 пён (1 пён - 3,3 м2), наполненный

ароматами сосны и чернил, витающими повсюду. Каждый уголок был

возвышенным. Даже комната, используемая для приема гостей, была больше 20 пиунгов.

Это ваш дом?

Что именно произошло?"

Ким Гитаек спросил снова, зная, что это ничего не изменит. Конечно, мир

мир стал настолько безумным, что какой-то президент распускал гигантские

компании с военным прошлым, но это было просто невероятно. Как

могли так резко измениться обстоятельства всего за семь-восемь лет! Он

не мог даже представить себе, что произошло.

"В этом мире нет такого понятия, как "мое". Мы здесь на мгновение и

и уходим в следующий".

"Ха, ты говоришь как человек, который находится за гранью всего этого. Это заставляет меня сомневаться в себе,

зная, что я делал, когда был в твоем возрасте".

"Не хочу показаться снисходительным или покровительственным, но все зависит от вашего сердца.

Те, кто жалуется, что их дом в пятьдесят пиунгов слишком мал, не будут удовлетворены

даже домом в сто пьюнгов".

"Это правда. А эти часы тоже сердце?"

Ким Гитаек указал на дешевые часы с кукушкой в центре стены. Это был

единственным предметом, который был не на своем месте в кабинете. Им здесь не место, как бы

как бы вы на них ни смотрели.

"Это подарок Сангхана. Самый важный предмет в этой комнате".

Му Санг улыбнулся.

"Ах!"

воскликнул Ким Гитэк. Он вспомнил слова монаха Мёюнгео, главного монаха

храма Грейс, сказал однажды. [Разве Будда ест пищу? Ест пирожные? Делает покупки в

торговых центрах? Не берите с собой ни денег, ни вещей. Просто принесите с собой ваше сердечное

сочувствие. Не вкладывайте ни унции сострадания в свои тысячедолларовые чеки.

а вместо этого вложите доброту на тысячу долларов в одну пару обуви.

Принесите с собой свои тяжелые сердца, раненые сердца и разбитые сердца. И отбросьте

их в сторону прямо здесь. Этот монах будет проводить свои дни, гладя, сшивая и

соединять эти сердца, которые вы отбросили в сторону. Тогда, может быть, Будда взглянет на

Молодой человек, сидевший прямо напротив него, на мгновение стал похож на монаха Мёюнгё.

на мгновение. После этого Ким Гитаек почувствовал умиротворение. Он отпустил свои проблемы на

на некоторое время и грелся в ночном бризе, дующем из леса, и в

сладким ароматом кофе.

'Он выглядит так, будто по колено в проблемах'.

Му Ссан подождал, пока владелец Ким откроет рот. Не так уж много оставалось для

воображению. Его некогда крупная фигура уменьшилась, и на лице виднелись выступающие

скулы выступали над лицом, а глаза дрожали от гнева.

Не было бы ничего удивительного, если бы руководитель компании с более чем сотней сотрудников

сотрудников превратился в подсобного рабочего на стройке. Его большой палец, казалось, был

был давно отрезан машиной, но рана на указательном пальце

оставалась свежей и болезненной.

"Похоже, у вас была своя доля неприятностей, молодой человек".

"Больше для вас, похоже, владелец Ким".

"Ха, потерял все, как вы могли заметить. Владелец? Какой владелец! Зовите меня просто,

мистер".

Ким Гитаек ухмыльнулся.

"Долгая история, сэр?"

"Не заводи меня. Историям нет конца. Черт. У меня был жесткий контроль

в своей компании, знаете ли... если бы только ткань Хяншима не вошла так

вот так...

Ким Гитаек оборвал фразу и отпил чаю. В его голове шла внутренняя

в его голове шла внутренняя война с нахлынувшими воспоминаниями о прошлом. Му

Ссанг вздрогнул.

"Хянсим Фабрик"? Это та, у которой штаб-квартира в Донсунгро?"

"Я вижу, ты тоже их знаешь. Ну, я догадывался. Это самая большая

компания в Тэгу. Мне пришлось расширить свой завод и нанять больше рабочих, когда я

пять лет назад, когда у меня были проблемы с экспортом. Эти новые рабочие, которых я нанял, были

проблемой. Эти двадцать новых работников создали профсоюз и стали подстрекать других работников.

рабочих. Дайте нам прибавку. Мы не можем работать в три смены. Нам нужна новая

система умеренного климат-контроля. Сделайте нам игровые комнаты для наших детей. Они

в конце концов начали просить обеды из стейков, говоря, что им надоело есть

рис."

"Это звучит довольно подозрительно".

"Точно. Никто не отказался бы от более высокой зарплаты. Бывшие работники присоединились,

и это стало катастрофой. Но у нас были резервные заказы, и что я мог сделать? Я отдал

им 20% прибавки, климат-контроль и игровую комнату. Но это

невозможно работать в тканях с двумя ротационными сменами. Уставшие работники часто

приводят к бракованной продукции и несчастным случаям на производстве.

Профсоюзу это не понравилось, и он начал забастовку. Они заблокировали вход бочками и избили моих

других работников трубами и пиломатериалами. Мне пришлось заплатить покупателю восемь тысяч

долларов штрафа за опоздание. Это сводило меня с ума".

"Тут-тут. Ты должен был сообщить им о незаконной забастовке".

Му Ссанг издавал языком щелкающие звуки.

"Конечно, я так и сделал. Но эти мерзавцы из полиции тоже были замешаны в этом. Они просто продолжали

говорили, что компания и профсоюз должны все уладить. Компания

превратилась в бардак всего за шесть месяцев. У меня уже не было вариантов, когда управляющий

директор Джанг из компании Hyangshim Fabric предложил купить фабрику. Но как я мог

1? Я сам построил эту компанию и растил ее как ребенка. Я сказал ему "нет". А на

на следующий день глава профсоюза пригрозил мне, что они продадут мое оборудование, если я

не буду платить им зарплату. Банк перестал давать мне кредиты, так что же мне делать? I

достал деньги у акул, чтобы выплатить им компенсацию".

Ким Гитаек испустил долгий вздох. То, что последовало за этим, стало историей. Текстильно-тканевая

промышленность взорвалась в середине 70-х годов вместе с волной моды.

Компании по производству тканей и красителей были в каждом квартале Тэгу Новондон,

Бисандон и Сунгсео. Потребностей было в избытке, и промышленность была

на подъеме. А между этими трещинами свирепствовали ростовщики.

Истории о предпринимателях, которые брали кредиты у акул и теряли свои фабрики

и дома, даже не попали на страницу сплетен Sunday Seoul. (Sunday Seoul:

один из главных журналов 70-80-х годов).

"Вы попали прямо в их ловушку.

"Я даже не думал, что они могут намеренно саботировать мою компанию таким образом.

вот так. Как я был наивен! Я думал, что все вернется на круги своя, если они

прекратят свою забастовку. В конце концов, у меня были все эти приказы. Но, конечно, все было бы не так.

если бы я тогда просто продал компанию...".

Лицо Ким Гитаека было наполнено раскаянием.

"Сколько же ты занял, чтобы полностью разориться таким образом?"

"Хахаха, всего три тысячи долларов.

Это было всего три тысячи долларов, но

проценты были сто пятьдесят, потом триста, а на четвертый месяц они подскочили до

четырехсот на четвертый месяц".

Лицо Ким Гитаек пылало ярко-красным цветом. Тени нависли над ними со стороны

ворот.

Оппа, большой Унни говорит, что тебе понадобятся напитки, а не только чай".

Гесон поставил напитки и еду на журнальный столик.

"Хорошо, скажи Унни, что я поблагодарила тебя".

Джинсун поспешила на помощь. Эта умная девушка заметила мрачную

атмосферу и приготовила для них напитки.

"Мистер, я подготовлю вашу комнату. Это первая комната слева от вас, когда вы захотите

остаться на ночь".

"Мисс, мне нужно идти".

Ким Гитаек неловко посмотрел на Гесуна.

"Спи здесь. Унни сказал, что ты должна".

Гесон улыбнулась ему и ушла. Ким Гитаек насмешливо хмыкнула. Она

говорила, что большая Унни всегда права и нужно следовать

ее приказы. Какая же это была необычная, причудливая семья.

"Девочки красивые, умные и сострадательные".

"Это благословение".

Му Санг улыбнулся. Его хозяин был в чем-то прав, когда поручил ему

жить с пятью сестрами. Джинсун, ее младшие сестры и Мина давали ему жизненную силу.

ему жизненную силу и были причиной, по которой он просыпался каждое утро. Если бы не

если бы не они, его душа до сих пор была бы где-то в пустыне в одиночестве.

Это причудливая бутылка. Как и еда".

Ким Гитаек пригубил Sciaccarello и посмотрел на него пытливым, любопытным взглядом.

"Не то, к чему вы привыкли, верно? "Напиток - вино из

Средиземноморья, а еда - фрукты из Африки". Я работаю в других странах,

видите ли".

"Вот как. Благодаря тебе я получаю шикарный ужин и дорогой алкогольный

напиток, привезенный из-за границы".

"Наслаждайтесь. Как зовут главу профсоюза, который доставил вам неприятности?"

"Его звали Ли Субок. Я никогда не видел никого более мерзкого, чем он. Он взбудоражил

других моих сотрудников, говоря, что я растрачиваю денежные резервы компании,

угрожал моей семье, докладывал о каждой мелочи правительству, он

трудно даже подумать об этом".

Владелец Ким стиснул зубы.

Му Санг взял трубку. Конечно, ни один обычный работник не стал бы провоцировать

спровоцировать нечто подобное и объявить забастовку с такими нелепыми просьбами. Однако,

в его голове что-то щелкнуло.

"Это Булродонг?"

-Ах! Хённим! Чем я могу помочь тебе в такое время?

Удивленный голос Самшика громко прозвучал в трубке.

"Вы знаете человека по имени Ли Субок?"

-Это мошенник, который работает на Чамчи в Новондоне.

"Приведите его сюда!"

-Да, сэр.

Звонок был коротким. Глаза владельца Кима расширились от удивления.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2166168