Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 542

Хино поднял бровь, а затем кивнул. "В последнее время ты вела себя странно рядом с ним, как будто заново открыла свои чувства".

"После танца с ним в тот раз, я начала вспоминать причину, по которой я влюбилась в него". Сумирэ замялась. "Эта его улыбка - настоящее преступление".

Эта веселая и яркая улыбка, которая так на него не похожа, неожиданно ему подошла. 

"Причина?"

"Юхи красив, смел и умен. Что тут может не нравиться?"

Хино закатил глаза и вздохнул. "Эти причины поверхностны. Я знаю, что тебе нравятся красивые парни... Но это не главная причина".

Этот парень все лучше и лучше понимает ее. Опять же, кажется, что они знали друг друга в прошлом.

'У меня до сих пор не все воспоминания о том времени, но одно ясно. Этот человек заботится обо мне".

Поначалу она злилась на него за ложь, но трудно оставаться сердитой. Юхи доверяет ему, и она не может долго сердиться. Это поставило бы Юхи в неловкое положение.

"Цвет его волос и глаз прекрасен".

Хино посмотрел на нее широко раскрытыми глазами, и Сумирэ почувствовала, что ее щеки пылают.

"Мне неловко говорить об этом, но раз уж ты спросила, позволь мне сказать тебе прямо. Я подумала, что цвет его волос и глаз красивый. Это Япония, у многих людей черные волосы. Но когда я увидела его на Юхи, было что-то другое".

'Когда я впервые увидела его, это было завораживающе'.

Обычно черный цвет ассоциировался у нее с темнотой. Но, когда она впервые увидела Терасиму Юхи, на ум пришло что-то другое.

"Красивый черный цвет, я подумала, что это цвет ночного неба. Его волосы, казалось, блестели от света сцены. Казалось, в его волосах были звезды".

Хино ничего не сказал, и она неловко кашлянула.

"Так оно и было. Его кожа блестела в сумерках, а глубокие карие глаза были полны жизни и надежды".

Это был первый раз, когда она встретила кого-то, кто ассоциировался у нее с таким количеством разных цветов. Темные цвета ассоциировались у нее с позитивным смыслом.

"Как у художника, у меня было желание нарисовать его. Но было трудно сделать это, просто наблюдая за ним по телевизору. Поэтому я копила деньги и в конце концов заказала себе билет на его концерт".

В тот день она нарисовала Юхи, поющего на снегу. 

К ее удивлению, Хино вдруг разразился смехом.

"Эй, не смейся надо мной!"

"Нет, дело не в этом. Я просто подумала, что причина чиста".

'Теперь, когда я подумала об этом. Юхи сначала было трудно представить ее Хино'.

Ходит много слухов, что Хино не нравится ни одна из девушек, которые подходят к Юхи. Из-за того, что он так себя ведет, некоторые думают, что он замахивается на других".

Сумирэ вспотела при воспоминании. Но ведь Хино даже не подозревает об этом? Если он будет так опекать Юхи, у других сложится неправильное мнение.

"Юхи сказала, что ты недавно гостил у Макото Соудзиро".

"Ах, нам нужно было кое-что обсудить. Думаю, Юхи это поняла".

"Это по поводу вашей помолвки?"

Сумирэ сразу почувствовала его тон.

'*Так вот в чем причина. Бывают моменты, когда Хино кажется неловким, когда он наблюдает за Юхи и мной.''*

"Я не заканчивал это."

При этих словах Хино замолчал, а Сумирэ наблюдала за его выражением лица. Похоже, ему есть что сказать по этому вопросу.

Сумирэ уже собиралась что-то сказать, когда кто-то протянул ей в руки бумажный пакет.

"Привет, любовь моя".

Ее глаза засияли, когда она увидела Юхи. "Мой дорогой!" Она хотела наброситься на него и атаковать, но тогда это означало бы уронить пакет.

Сумку? Она заглянула внутрь, и воздух наполнился прекрасным ароматом выпечки.

"Принесла тебе дополнительный завтрак".

"Спасибо!" радостно воскликнула Сумирэ.

Юхи-сан - единственная, кто может ее так баловать.

"Юхи", - резко сказал Хино. "Я думаю, что ты..."

"Просто расслабься, Сумирэ знает, что делает, и я доверяю ей справиться с этим."

*Не смотря на то, что он не должен мне доверять.* Не важно, насколько счастливой она становится, она часто напоминает себе об этом.

Эти двое очень разные. Юхи уже оставил свою опасную жизнь позади и целый год жил мирной жизнью. Но она никогда не выходила из подполья.

Дни, когда она видела кровь и трупы, накапливались с тех пор, как они работали рядом друг с другом как партнеры.

Количество вещей, которые она видела после того, как он покинул ее, было ужасающим. 

Взгляд Сумирэ упал на Юхи, и она поняла, что его волосы были мокрыми. Нет, там были маленькие капельки белого снега. Она положила сумку и подошла к нему. Она протянула руку и раздвинула его волосы, отчего он рассмеялся.

"Там было холодно, но я защитила твою еду".

Сумирэ ничего не ответила, а лишь обвила руками его шею. Вскоре она почувствовала, как его руки обхватили ее талию.

"Хино."

"Да, да." Хино быстро вышел из комнаты.

В тот момент, когда он это сделал, Юхи пробормотала. "Ты в порядке?"

"Ммм, у нас не было возможности много поговорить в тот день".

"Прости за это." Юхи поцеловал ее веки, нос и губы. "Кое-что произошло".

Несмотря на его неопределенные слова, Сумирэ не возражала. Юхи не из тех людей, которые скрывают от нее что-то.

"Я скучал по тебе".

"Ты такая честная, это дает тебе много очков". Он отстранил ее лицо от своей шеи и прикоснулся к ее щекам. От этого по ее лицу со скоростью света поползло тепло.

Юхи рассмеялась. "Я еще ничего не сделала".

"Ключевое слово в твоем предложении сейчас - последнее".

Несмотря на то, что она могла ответить ему, ее сердце продолжало играть с ней. 'Оно бьется слишком быстро; что, если он услышит?'

Юхи вдруг наклонился и поцеловал ее в губы. Это был короткий поцелуй, но когда он начал целовать ее шею, она вздрогнула.

"Юхи."

"Хорошо, что у тебя есть комната для тренировок". сказал он озорно.

"О, дурачок, мы не можем заниматься здесь".

"Тогда," - Юхи прижался губами к ее уху. "-- Мы продолжим это ночью".

"Ночью?"

"Ночью, после хорошего ужина. Я уже поговорила с Судзиро".

Свидание за ужином так неожиданно. Сумирэ посмотрела на него с подозрением, но потом кое-что вспомнила. Хино говорил ей, что строит планы на их годовщину.

"Итак, мисс Сумирэ, окажете ли вы мне честь быть моей спутницей сегодня вечером?"

Сумирэ закатила глаза на его преувеличенные слова. "Но конечно".

"Круто, тогда я заеду за тобой в семь".

Она нахмурилась, когда поняла, что он только что сказал. "Ты не останешься у меня сегодня?"

"Я могу до обеда, потом у меня есть кое-какая работа с ребятами". Юхи замялся. "Ты хочешь пойти со мной? Я не спрашивала, так как думала, что у тебя плотный график".

"Я могу пойти".

http://tl.rulate.ru/book/75360/2572329